Как и в любой стране, немцы любят Spiele (n, игры). Будь то Videospiele (видеоигры), Brettspiele (настольные игры), Kartenspiele (карточные игры), немцам это нравится! В этой серии я хочу рассмотреть некоторые особенности немецкого рынка и некоторые темы, которые особенно нравятся немцам. Я не буду говорить о Sportarten (f, спорт) здесь. Если вы хотите узнать об этом, мы уже писали о швейцарских национальных видах спорта, что тоже довольно интересная тема! Но теперь давайте поговорим об игровой сцене в Германии, die Videospiele!
Видео как быстро выучить язык
Нажмите здесь, чтобы прочитать больше сообщений из этой серии.
Фото Александра Ковалева на Pexels.com
Из-за сильного международного, английского влияния и того факта. Что вы часто играете в видеоигры онлайн с людьми со всего мира. Разговоры о видеоиграх в Германии полны английских терминов. Вот несколько примеров:
das Videospiel, das Computerspiel das Game – game
die Gamingwelt – игровой мир
der Gamer – gamer
от игры к игре
spawnen – порождать
der Ego-Shooter – шутер от первого лица (игровой жанр)
das RPG-Element – элемент RPG (RPG — жанр ролевой игры)
das Lag – lag
die Latenz, die Latency – задержка
Loading Screender Ladebildschirm, das – loading screen
der Dungeon – подземелье (как часть, например, жанра игры Dungeon crawler)
das Keyboard, die Tastatur – keyboard
killen – убивать
losen – проигрывать
das Match – матч
der Einzelspielermodus, das Singleplayer – singleplayer
der Mehrspielermodus, das Multiplayer – multiplayer
Независимо от этих английских терминов, игры почти всегда полностью локализованы для немецкого рынка, как и фильмы. Однако, в отличие от фильмов, видеоролики часто сохраняют свое первоначальное название. И это, наверное, к лучшему. Если бы вы перевели некоторые имена, они звучали бы довольно нелепо. Anybody up for das Rennen (race) in Notwendigkeit von Geschwindigkeit: Professionelle Straße
Смотри как быстро выучить язык
(Need for Speed: Pro Street)? Да, нет. Это то, что я подумал.
Игры довольно популярны в Германии — более 30 миллионов игроков, почти половина всех немцев играют. Разделение между мужчинами и женщинами также в значительной степени 50/50. Итак, возникает вопрос:
В Германии популярны многие международные игры, такие как Call of Duty, Grand Theft Auto, Minecraft и Counter Strike. Nintendo действительно хорошо справляется со своими собственными играми, такими как Zelda, Pokémon и Mario. Тем не менее, у немцев также есть некоторые особые
Vorlieben (f, предпочтения).
В Spielekonsolen (f, игровая консоль) и der PC (ПК) футбольный симулятор FIFA всегда успешен.
Но если вы посмотрите только на die PC-Spiele (компьютерные игры), вы можете увидеть кое-что интересное. Simulationsspiele (n, симуляционные игры) и Aufbauspiele (n, строительные игры), а также Echtzeit-Strategiespiele или RTS-Spiele (стратегические игры в реальном времени) особенно популярны среди компьютерных геймеров. Особенно успешными являются Anno 1800 немецкого производства. Tropico 6 и Landwirtschafts-Simulator (Симулятор сельского хозяйства)
. Также давняя Aufbauspielserie (серия строительных игр) Die Siedler (The Settlers) является продуктом немецкой Spieleentwickler (m, разработчики игр).
симулятор Landwirtschafts. У него даже есть своя собственная ежегодная конференция под названием FarmCon и даже киберспортивные мероприятия!
что же так привлекает немцев в этих играх-симуляторах?
стереотип о том, что немцы одержимы деталями, die Genauigkeit (точность), die Pünktlichkeit (пунктуальность) и die Regeln (правила)?
Эти игры определенно требуют от вас управления, организации и оптимизации.Эти игры определенно требуют от вас управления, организации и оптимизации.
> не Spielekonsolen. И эти симуляции в основном предназначены исключительно для ПК из-за их элементов управления.больше других стран придерживаются компьютерных игр, а не Spielekonsolen. И эти симуляции в основном предназначены исключительно для ПК из-за их элементов управления.
Это также может быть связано с сильными стратегическими играми Brettspiele (настольные игры), которые считаются (популярными) в Германии.
И я должен сказать, что у Die Siedler всегда было мягкое место в моем сердце. Вторая игра была первой компьютерной игрой, в которую я играл в детстве на старом компьютере.
И это продолжается по сей день!
А как насчет тебя? Вы играете в эти игры или знаете о них? Что вас привлекает в играх в Германии? Дайте мне знать в комментариях ниже!