Важность аудирования при изучении немецкого

Развить отличные навыки аудирования сложнее, чем вы думаете, а на иностранном языке это еще сложнее! Это быстрый темп, спонтанный, и у вас нет времени на подготовку.

Не бойся: у меня есть семь отличных онлайн-ресурсов. Которые помогут тебе улучшить прослушивание немецкого языка!

Оставайтесь с нами, чтобы ознакомиться с множеством аудиоресурсов, от которых у вас закружится голова. А в ушах зазвенит от звуков немецкого языка.

Содержание

Скачать: Это сообщение в блоге доступно в виде удобного и портативного PDF-файла, который вы можете взять с собой куда угодно. Нажмите здесь. Чтобы получить копию. (Скачать)

Почему навыки прослушивания так важны?

Несмотря на сложность, навыки аудирования абсолютно необходимы для изучения нового языка.

Хорошее общение невозможно без них. Вы не сможете вести разговор на иностранном языке, если вы не можете понять, что говорит другой человек, в первую очередь. Нет смысла спрашивать у местного жителя рекомендации (или указания), если вы не можете расшифровать их ответ.

Во-вторых, сильные навыки прослушивания помогают улучшить ваши навыки владения немецким языком. Возможность следить за разговором, фильмом или песней поможет вам лучше понять, как должны звучать слова. Которые вы затем сможете использовать сами. Произнося вслух.

Вы также выучите некоторые разговорные выражения. Которые помогут вам говорить более свободно и действительно произвести впечатление на некоторых носителей языка.

Как стать лучшим слушателем

Если вы серьезно настроены улучшить свой уровень прослушивания немецкого языка. Перестаньте просто воспроизводить немецкое аудио в фоновом режиме и выполните следующие действия. Чтобы стать активным слушателем.

• Уберите все отвлекающие факторы и сосредоточьтесь.Уберите телефон в другую комнату, сядьте в тихом, малолюдном месте и по-настоящему вслушайтесь в слова. Которые вы слушаете.

• Составьте словарный запас из того. Что вы слышите.Запишите слова и фразы. Чтобы они запомнились вам и сделали ваше прослушивание более полезным.

• Используйте фразы или структуры, которые вы слышите в разговорах.Это поможет вам запомнить их и понять, как использовать в повседневных ситуациях.

  

• Напишите краткое изложение того. Что вы слышите.Независимо от того, делаете ли вы это на своем родном или изучаемом языке, знание того. Что вам нужно написать краткое изложение. Как только вы закончите прослушивание. Заставит вас сосредоточиться и усвоить как можно больше информации.

7 лучших онлайн-ресурсов для улучшения ваших навыков прослушивания немецкого языка

Ознакомьтесь с этими шестью полезными онлайн-ресурсами, которые в кратчайшие сроки улучшат ваши навыки прослушивания. Но помните — изолированного использования этих ресурсов, вероятно, недостаточно, чтобы помочь вам продвинуться.

Количество может быть важнее качества, когда дело доходит до прослушивания. Поэтому старайтесь активно слушать как можно больше немецких аудиозаписей как можно чаще. Чтобы действительно заметить улучшение.

“Tagesschau”

Существует целый ряд источников немецких новостей, которые помогут вам улучшить все аспекты вашего немецкого языка; однако “Tagesschau” (Взгляд на день) — самое известное и популярное немецкое новостное шоу!

На веб-сайте “Tagesschau” есть множество ресурсов. Которые помогут вам усовершенствовать свои навыки прослушивания немецкого языка. Хорошее место для начала — “Tagesschau 20 Uhr” (8:00 версия “Tagesschau”) — основной выпуск программы. Который выходит в эфир на

Das Erste (прямой перевод: Первый — главный государственный телеканал в Германии). “Tagesschau 20 Uhr” длится около 15 минут и охватывает все темы. Которые вы ожидаете услышать в вечерней программе новостей. Такие как текущие события и погода.

Если 15 минут — это слишком долго, чтобы сосредоточиться. Попробуйте просто посмотреть фрагменты интересующего вас шоу, например. Спортивные передачи. Кроме того, зайдите в раздел Tagesschau 100 Sekunden (Взгляд на день за 100 секунд). Где публикуются видеоролики продолжительностью 100 секунд с кратким изложением новостей дня.

FluentU

Просматривая аутентичные немецкие видеоролики в программе FluentU, вы сможете услышать настоящий немецкий язык в том виде. В каком его используют носители языка. Однако, как знает любой ученик, который когда—либо пытался посмотреть немецкий фильм, слушать — это одно. А понимать — совсем другое. Вот почему FluentU добавляет к этим видео обучающие инструменты, помогая учащимся действительно понимать то. Что они слышат.

Библиотека контента FluentU включает в себя видеоролики, такие как видеоролики, рекламные ролики. Видеоблоги и вдохновляющие беседы.

Каждое видео становится более доступным благодаря интерактивным субтитрам и контекстному словарю: наведите курсор на любое слово во время воспроизведения видео. Чтобы увидеть контекстный перевод. Изображения. Дополнительные примеры. Руководство по произношению и другие видео. Где слово встречается с тем же определением.

Субтитры доступны на немецком и английском языках, так что вы можете использовать оба. Если вам нужна дополнительная помощь в понимании. Или отключить английские субтитры. Чтобы действительно сосредоточиться на своих навыках прослушивания.

Вы можете создавать карточки с улучшенным видео и проходить тесты. Разработанные специально для каждого видео и адаптированные к вашей тренировке.

Эти тесты включают аудио и видео элементы, чтобы сделать их более запоминающимися. И вы можете напечатать или произнести свои ответы на определенные вопросы для дополнительной практики.

Видео организованы по сложности, типу и теме, чтобы вы могли найти контент. Соответствующий вашим интересам и уровню владения языком.

iTunes

iTunes — идеальное место для изучающих немецкий язык с любыми способностями. Как вы знаете, вы можете найти огромный выбор песен, подкастов, фильмов и аудиокниг, чтобы улучшить свой немецкий слух.

Огромное количество доступных вариантов может быть довольно сложным, и бывает сложно понять, с чего начать.

Почему бы не начать с музыкального номера? У нас есть множество предложений песен, которые в кратчайшие сроки пополнят ваш плейлист!

Немецкие чарты — хорошая отправная точка. Хотя в этом списке много песен на английском языке, есть много немецких мелодий на выбор.

Если ни одна из песен в чартах вам не понравилась, вы можете приобрести немецкую классику, например, “99 Luftballons” Нена. Эта антивоенная песня протеста является одной из самых известных немецких мелодий 1980-х годов и выступает против применения ядерного оружия.

Осторожно: существует английская версия этой песни (“99 Red Balloons”), но текст сильно отличается от оригинала.

Если вы не можете полностью проникнуться этой песней, попробуйте скачать и перевести текст. А не слушать английскую версию (которая может вас просто запутать).

Если вы ищете что-то более легкое для прослушивания, попробуйте песню “Der, die, das” (прямой перевод: “The, the. The”) из “Sesamstraße” (“Улица Сезам”). Которую вы можете найти в этом альбоме фантастических немецких телевизионных тематических песен с соответствующим названиемФантастические темы немецкого

телевидения.

Эта песня направлена на то, чтобы научить вас определительному артиклю “the” в разных падежах it. Рифмуя три слова с важными вопросительными словами: wer (кто), wie (как) и was (что). Эта веселая и запоминающаяся мелодия — отличный способ убедиться. Что важные вокабуляры и грамматические правила действительно засели у вас в голове.

Независимо от жанра, эпохи или стиля, прослушивание музыки — один из лучших способов изучения языка. Поскольку запоминающиеся мелодии действительно помогают вам запоминать слова и фразы.

Итак, какой бы жанр вас ни интересовал. Начинайте слушать как можно скорее!

Медленный немецкий

Существует множество подкастов на немецком языке. Которые помогут вам улучшить свой слух. Но Slow German идеально подходит как для начинающих. Так и для продвинутых студентов.

Анник Рубенс, вдохновитель Slow German, журналист из Мюнхена, который начал вести подкаст в 2007 году. Хотя она признает, что не является квалифицированным преподавателем, ее подкасты идеально подходят для студентов. У которых проблемы со слухом.

Она говорит медленно. Четко и лаконично. Что облегчает понимание даже самых сложных тем.

Если вы только начинаете изучать немецкий язык. Ознакомьтесь с разделом для начинающих. Здесь Анник публикует свои подкасты, которые больше всего подходят для студентов. Владеющих только базовым немецким языком. У каждого эпизода есть описание на английском языке. Включая ключевую лексику. Поэтому за ними легко следить и в то же время подбирать новые слова.

В разделе для начинающих есть множество тем на выбор, поэтому, хотите ли вы выучить новые приветствия или узнать. Как обсудить свои путешествия, вы обязательно найдете то. Что вас заинтересует.

Если вы на более продвинутом уровне. Загляните на страницу

Alle Themen (Все темы). Здесь Анник публикует подкасты, в которых обсуждаются более сложные темы, такие как политика и история. Анник также пишет краткое изложение каждого эпизода на немецком языке. Рекомендуется прочитать их перед прослушиванием, так как это даст вам представление о том, о чем идет речь в подкасте. Что облегчит фокусировку и отслеживание сюжетных линий.

Эти краткие описания также позволят вам освоить новый словарный запас, так как вы можете легко увидеть. Как пишутся слова.

Легкий немецкий

Easy German — один из лучших немецких каналов YouTube для

начинающих и профессионалов. Хотите ли вы улучшить свою грамматику, узнать о таких темах, как еда, или лучше понять культуру и политику в Германии. Здесь действительно найдется что-то для каждого.

Если вы только начинаете и хотите улучшить свои навыки прослушивания немецкого языка. Посмотрите одно из простых видео канала. В котором есть субтитры на немецком и английском языках.

Это видео о погоде, например. Идеально подходит для начинающих. В нем не только обсуждается относительно простая тема. Но и субтитры позволяют увидеть. Как пишутся некоторые из самых сложных слов. Что облегчает их изучение. Запоминание и повторное использование.

Хотя английские субтитры полезны для понимания. Старайтесь обращаться к ним только в крайнем случае. Поскольку такой акцент на английском только ограничит вашу способность воспринимать любой новый немецкий.

Некоторые из наиболее сложных видеороликов не имеют субтитров ни на одном языке. Хотя эти видео по-прежнему медленные и понятные. Они идеально подходят для более продвинутых студентов. Которые хотят поднять свои навыки аудирования на новый уровень.

MosaLingua

MosaLingua — идеальное приложение для улучшения вашего прослушивания немецкого языка. И у него есть отличный бонус — это бесплатно!

MosaLingua использует эффективную систему изучения языка, основанную на нескольких когнитивных концепциях. Например, активный отзыв является очень важной частью этого приложения. Это способность извлекать слова на иностранном языке из вашей собственной памяти. Без подсказок или предложений — жизненно важный навык для всех изучающих язык!

Это приложение включает в себя более 37 различных диалогов на немецком языке. На каждом из них четко говорят носители немецкого языка. Поэтому они точно научат вас произносить даже самые сложные слова. Эти диалоги охватывают темы от еды до путешествий, так что вы обязательно найдете то. Что вам интересно.

Приложение также предлагает множество инструментов. Которые помогут вам улучшить ваши языковые навыки. Например, карточки помогут вам легко следить за звуком и запоминать некоторые сложные вокабы.

В дополнение к этим полезным диалогам MosaLingua в настоящее время разрабатывает версию приложения для громкой связи. Это позволит вам слушать аудио на ходу и совершенствовать свои навыки прослушивания немецкого языка. Где бы вы ни находились. Просто обязательно слушайте диалоги. Когда сможете сосредоточиться на них. Чтобы действительно извлечь максимум пользы из прослушивания.

Вы определенно добьетесь прогресса, используя это приложение. Так как для оценки ваших навыков часто проводятся мини-тесты. Эти тесты не только поощряют вас, показывая, какого прогресса вы достигли, но и дают вам конкретные области для работы.

Freiszene.de

Мы рассмотрели песни. Аудио уроки. Новости и многое другое. Но есть еще один отличный способ улучшить свои навыки прослушивания немецкого языка — аудиокниги!

Freiszene.у de есть сотни аудиокниг на выбор. Охватывающих огромное разнообразие жанров. Более того, есть замечательный бонус: все они бесплатны!

Просто найдите интересующий вас термин, название или автора или просмотрите аудиокниги по популярности или дате загрузки.

Если вы хотите начать с прослушивания знакомой вам истории. Попробуйте “Алису в стране чудес”.Хотя некоторые вокабы могут быть немного сложными, тот факт. Что вы знаете сюжет. Поможет вам определить значения определенных слов из их контекста.

Если вы ищете что—то более типично немецкое (типично немецкое). Попробуйте “Die verzauberte Insel” (“Заколдованный остров”) Сигрид Хеук — историю Миры: молодой девушки. Которая хочет узнать. Действительно ли ее остров заколдованный. Как всегда говорит ее дедушка.

Что бы вы ни слушали. Обязательно будьте амбициозными. Но не нереалистичными. Хотя вы должны начать с того. Что вас интересует, вам не обязательно сразу пытаться прослушать свой любимый роман. Если начать с чего-то слишком сложного, вы можете вообще отказаться от аудиокниг, а мы бы этого не хотели, не так ли?

Если вы нашли что-то простое для начала, но все еще не можете разобраться в своей аудиокниге. Попробуйте достать печатную копию. Чтение во время прослушивания не только поможет вам следить за сюжетной линией. Но и покажет. Как пишутся определенные слова и фразы. Что поможет. Если вы планируете составлять список словарного запаса по ходу дела.

Повторение глав или даже целых книг также может оказать огромную помощь. Возможно, вы обнаружите, что лучше понимаете определенные разделы, и вы можете удивить себя. Подбирая некоторые сложные фразы. Которые вы не поняли с первого раза.

Для начала постарайтесь использовать как можно больше из этих ресурсов, чтобы выяснить. Какие ресурсы подходят вам лучше всего.

Не останавливайся на достигнутом: как только ты освоишься с уроками для начинающих. Подкастами или видео. Попробуй свои силы в более сложном аудио. Чтобы полностью раскрыть свой потенциал!

Скачать: Это сообщение в блоге доступно в виде удобного и портативного PDF-файла, который вы можете взять с собой куда угодно. Нажмите здесь. Чтобы получить копию. (Скачать)