Я изучаю немецкий язык перевод в презент

АвторЛиамартин: leahmartin Последнее обновление:

Если вы изо всех сил пытаетесь усовершенствовать немецкое настоящее совершенное время — или если вы просто избегаете его вообще — не бойтесь.

Видео как быстро выучить язык

Мой путеводитель поможет вам добиться успеха в грамматике немецкого present perfect!

Это не то, что вы можете позволить себе пропустить. При изучении нового языка важно чувствовать себя комфортно во всех его временах.

Итак, если вы мечтаете свободно владеть немецким языком, воспользуйтесь этим удобным руководством. Чтобы освежить в памяти еще одно важное время!

Содержание

Скачать: Это сообщение в блоге доступно в виде удобного и портативного PDF-файла, который вы можете взять с собой куда угодно. Нажмите здесь. Чтобы получить копию. (Скачать)

Что такое настоящее совершенное время?

Если вы действительно собираетесь использовать настоящее совершенное время немецкого языка, жизненно важно понять. Что это за таинственное время!

Английское настоящее совершенное время используется для обозначения события, которое произошло в прошлом. Но продолжается (или. По крайней мере. Может продолжаться) в настоящем.

Например, предложение “Я прожил в Лондоне шесть лет” предполагает, что вы, возможно, все еще живете в Лондоне.

Все еще в замешательстве? Взгляните на эти два предложения:

На этой неделе я съел два яблока.

На этой неделе я съел два яблока.

Первое предложение подразумевает, что вы съели все свои яблоки, а второе предполагает, что вы планируете съесть еще.

Итак, теперь, когда у вас есть представление о том, как выглядит время в английском языке, давайте рассмотрим. Как оно выглядит auf Deutsch (по-немецки).

Строго говоря, совершенного настоящего времени в немецком языке не существует.

Однако ближайшим эквивалентом является das Perfekt (совершенное время).

Это больше похоже на английский, чем вы думаете.

В обоих временах используется вспомогательный глагол (“есть” в “я ел”). Они также оба используют причастие прошедшего времени (например, “съеденный”).

Однако, в отличие от английского, das Perfekt не означает происходящее событие. Вместо этого это относится к прошлому событию или действию, которое было завершено.Это также прошедшее время, которое чаще всего используется в разговорах на немецком языке, поэтому вам нужно понимать его. Если вы хотите усовершенствовать свои

разговорные навыки!

Как использовать настоящее совершенное время немецкого языка

Понимание этого сложного времени — первый шаг к его освоению, так что поздравляю! Вы почти на месте!

Теперь пришло время узнать, как мы формируем это время и используем его в предложениях.

Не бойся. Это проще, чем кажется.

1. Примите окончательное решение: выберите правильный глагол

Мне выбрать haben или sein?

Для начала вам нужен вспомогательный глагол.

На немецком языке вы используете haben (иметь) или sein (быть).

Вы будете использовать оба этих важных глагола в их формах настоящего времени.

Вы, вероятно, уже поняли это, но на случай, если вам нужно небольшое напоминание, в этой статье объясняется. Как мы спрягаем haben и sein в настоящем времени.

Обычно мы используем haben при формировании совершенного предложения, но в некоторых случаях мы используем sein, например. Когда причастие прошедшего времени является глаголом движения. Таким как gehen (идти) и fahren (путешествовать). Итак, если бы вы хотели рассказать кому-нибудь о своей недавней поездке в США, вы бы сказали:

“Ich bin nach Amerika gefahren“ (I went to America).

Если вы просто болтаете о том, что вы делали на выходных, вы бы сказали:

“Wir sind ins Supermarkt gegangen.”(Мы пошли в супермаркет.)

Вы можете видеть, что bin (am) и sind (are) оба происходят от глагола sein, а не haben .

Другое распространенное использование sein — это обозначение изменения состояния. Например:

“Sie ist leztes Jahr gestorben.” (Она умерла в прошлом году.)

Как только вы освоите эти два варианта использования, вы почти справитесь с процессом принятия решений haben или sein.

Есть только два довольно важных исключения. Которые следует учитывать при использовании немецкого present perfect: bleiben (оставаться) и sein  (быть).

Что делать с bleiben и sein

Несмотря на то, что это не означает движение или изменение состояния, и

bleiben, и sein используют sein в качестве вспомогательного глагола в настоящем совершенном времени. Например:

“Ich bin in einem Hotel geblieben.”(Я остановился в отеле.)

“Sie ist seit gestern krank gewesen.”(Она была больна со вчерашнего дня.)

Обратите внимание, что оба этих (слегка раздражающих) исключения также имеют неправильные причастия прошлого.

Bleiben меняется на geblieben (порядок гласных меняется, а причастие прошедшего времени не приобретает -t и не теряет -en).

Sein становится совершенно неузнаваемым, меняясь на

Смотри как быстро выучить язык

gewesen.

Это много, чтобы сразу понять, но допускается ударение (без ударения)!

Когда вы видите эти глаголы написанными или в онлайн-словаре, они обычно каким-то образом отмечены (часто звездочкой). Если вы когда-нибудь сомневаетесь, быстро обратитесь к словарю, и ваша неуверенность разрешится в кратчайшие сроки!

Если вы все еще немного сбиты с толку после этого объяснения и вам не повезло со словарем. Ознакомьтесь с этой полезной статьей, в которой объясняется. Когда использовать sein в немецком present perfect tense .

2. Создайте причастие прошедшего времени (с сильными и смешанными глаголами)

Второе, что вам понадобится, чтобы составить предложение в немецком настоящем совершенном времени. — это причастие прошедшего времени. Хотя есть несколько неправильных глаголов, о которых я расскажу позже, их, как правило, довольно просто сформировать. Все, что вам нужно сделать, это:

1. Добавьте ge- в начало глагола инфинитива.

2. Уберите -en с конца глагола инфинитива.

3. Замените -en на -t.

Посмотрите на этот простой пример:

1. Добавьте ge- в начало глагола инфинитива: kaufenge kaufen

2. Уберите -en с конца инфинитивного глагола: gekauf en → gekauf

3. Замените -en на -t: gekauf → gekauf t 

И вот так kaufen (покупать) становится gekauft в das Perfekt.

 “Ich habe das Kleid gekauft.”(Я купила платье.)

Из этого примера предложения вы можете видеть, что вспомогательный глагол всегда идет на второй позиции. Как это всегда бывает с правилом ТеКаМоЛо (временное. Каузальное, модальное. Локальное — правило. Которое регулирует порядок наречных фраз в предложении).

Единственным исключением из этого правила было бы предложение с подчинительным союзом, таким как weil (потому что). Которое отправило бы глагол в конец.

Формирование причастия прошедшего времени с сильными глаголами

К счастью. Образование причастия прошедшего времени обычно так же просто. Как добавление ge-, удаление -en и добавление -t. Однако есть несколько исключений из этого (в остальном простого) правила!

Сильные глаголы — это глаголы, которые являются неправильными в форме причастия прошедшего времени. Они обязательно будут время от времени действовать вам на нервы!

Эти неправильные глаголы не добавляют -t в конце, а вместо этого сохраняют -en в инфинитиве. Затем происходит изменение основы. Их основы (часть инфинитива перед -en) также меняются, часто путем изменения или перестановки гласных.

Несколько распространенных примеров, которые вам, вероятно, понадобятся для повседневного использования, включают:

gehen (to go) → gegangen

finden (to find) → gefunden

schreiben (to write) → geschrieben

Хотя в конечном итоге вам придется просто запоминать эти раздражающие неправильные глаголы. Не пытайтесь вместить их все в свой мозг сразу! В большинстве учебников немецкого языка есть список сильных глаголов, с которыми вы можете проконсультироваться. Если вы когда-нибудь не уверены.

Не путайте смешанные глаголы

Как следует из названия, эти глаголы представляют собой смесь сильных и слабых глаголов. При превращении смешанного глагола в причастие прошедшего времени вам нужно будет изменить -en в инфинитиве на -t, как вы это делали с обычными слабыми глаголами. Однако основы смешанных глаголов меняются, как и у сильных глаголов.

Некоторые распространенные примеры включают:

bringen (to bring) → gebracht

n wisse (знать) → gewusst

Так же, как и сильные глаголы, вам просто нужно приложить все усилия, чтобы запомнить эти неправильные глаголы. И проверьте словарь. Если вы не уверены в написании!

3. Следите за другими факторами

Поздравляю — вы почти угадали настоящее совершенное время немецкого языка! Вы понимаете, как выбрать правильный вспомогательный глагол. Вы узнали, как образовать причастие прошедшего времени. Вы почувствовали, как работать с неправильными глаголами в совершенном времени.

Есть еще несколько сложных моментов, которые нужно иметь в виду, прежде чем вы действительно освоите это время.

Следите за разделяемыми глаголами

Разделяемые глаголы — это немного больно, но как только вы выучите правило. Вы больше не будете делать ошибок!

Как следует из названия. Разделяемые глаголы — это глаголы с разделяемыми приставками в начале. Которые меняют определение основного глагола. Например. Когда вы добавляете auf к hören (слышать), оно становится aufhören, что означает “остановиться”.

Чтобы образовать причастие прошедшего времени отделяемого глагола, вам нужно добавить ge- между префиксом и глаголом. Это может показаться более сложным, чем есть на самом деле, поэтому вот пример. Который поможет вам наглядно представить правило:

aufhören (to stop) — aufgehört

anrufen (to call) → angerufen (strong verb)

Смотрите: это не так сложно!

Помните о неразделимых глаголах

Неразделимые глаголы также немного сбивают с толку в настоящем совершенном времени. Так как у некоторых нет ge- в форме причастия прошедшего времени. Обычно это происходит с глаголами. Начинающимися с be, ver  и miss.

Некоторые примеры этих неправильных глаголов включают missbrauchen (злоупотреблять). Который становится missbraucht и verkaufen (продавать). Который меняется на verkauft.

Как вы можете видеть, эти глаголы сохраняют -t в своих формах причастия прошедшего времени, как и слабые, правильные глаголы, поэтому вам просто нужно помнить, чтобы не добавлять ge- , и я уверен. Что вы справитесь с этим!

Глаголы’ оканчивающиеся на -ieren

Наконец, вам нужно быть осторожным с глаголами. Которые заканчиваются на -ieren. Как и некоторые неразделимые глаголы, они меняют -en на -t в своих формах причастий прошедшего времени, но не добавляют ge- в начале.

Например, s tudieren (для изучения) просто меняется на studiert.

И это все исключения на данный момент!

Сделайте все возможное, чтобы запомнить как можно больше из них, но помните. Что в вашем распоряжении всегда есть словарь или приложение. Если вы застряли!

4. Выберите “идеальный” ресурс для практики

Существует целый ряд отличных онлайн-уроков немецкого языка. Которые помогут вам полностью понять настоящее совершенное время немецкого языка. Это просто случай, когда нужно бросить вызов самому себе, научиться дисциплине и заставить себя практиковаться!

Если вы хотите ознакомиться с тем, как используется настоящее совершенное время при прослушивании носителей языка. Вы можете проверить программу FluentU. В этом захватывающем приложении и на веб-сайте вы найдете целую коллекцию аутентичных немецких видеороликов с точными субтитрами.

Это полезный инструмент, если вы хотите увидеть язык в контексте и получить ценную практику с этим сложным временем.

Еще один способ попрактиковаться — составить карточки для всех сильных и слабых глаголов. Регулярное использование этих карточек поможет этому липкому. Неправильному времени застрять в вашем мозгу в кратчайшие сроки.

Кроме того, не забывайте продолжать говорить! Чем больше вы используете неправильные глаголы, тем быстрее вы их освоите, так что продолжайте эти разговоры. Если хотите стать мастером das Perfekt.

Теперь вы знаете все. Что нужно знать о немецком настоящем совершенном времени!

Это время застает многих изучающих немецкий язык врасплох. Но не волнуйтесь. Ознакомление с этим руководством поможет вам в кратчайшие сроки стать настоящим совершенным ниндзя.

Не успеете оглянуться. Как вы поразите всех своими совершенными знаниями!


Лия Мартин изучает немецкий язык и историю в Университете Лидса. Она изучает немецкий язык уже девять лет. Но когда она не пытается запомнить запутанную грамматику и бесконечные существительные. Ей нравится печь. Готовить и ходить в походы!

Скачать: Это сообщение в блоге доступно в виде удобного и портативного PDF-файла, который вы можете взять с собой куда угодно. Нажмите здесь. Чтобы получить копию. (Скачать)