Углубленно изучать немецкий язык

немецкий язык

Что приходит на ум. Когда я говорю “немецкий язык”?

Это замки, пивные сады и крендельки?

Или это пугающие правила грамматики и труднопроизносимые слова?

Все это имеет отношение к немецкому языку, но это лишь поверхностные сведения о немецком языке.

Немецкий язык имеет сложную и увлекательную историю, которая сформировала европейский континент таким. Каким он является сегодня. И продолжает оставаться важной силой в современном мире.

Давайте углубимся в этот великолепный язык.

Содержание

Скачать: Это сообщение в блоге доступно в виде удобного и портативного PDF-файла, который вы можете взять с собой куда угодно. Нажмите здесь, чтобы получить копию. (Скачать)

Что такое немецкий?

Давайте пройдем ускоренный курс немецкого языка! Если вы заинтересованы в изучении немецкого языка за один день. Знание немецкого языка поможет вам контекстуализировать ваше будущее обучение.

Краткая история языка

Примерно в 6 веке нашей эры древненемецкий язык развивался в высокогорьях современной южной Германии, Австрии и Швейцарии.

Это была самая ранняя форма немецкого языка. Развившаяся из одного праязыка. Называемого протогерманским (который восходит к истокам индоевропейской языковой семьи).

Древненемецкий язык эволюционировал в средненемецкий на рубеже первого тысячелетия, а затем, к 17 веку. В самую раннюю форму Hochdeutsch (стандартный верхненемецкий). Которую мы знаем сегодня.

Примечательные характеристики немецкого языка

Алфавит

В немецком языке используется латинский алфавит: тот же, что используется в английском, французском и польском языках. Однако в английском языке есть несколько символов, которых нет, например. Немецкая буква β (произносится как звук “s”) и маленькие точки на некоторых гласных. Называемые умлаутами на ä, ü и ö.

Фонетика

Немецкий язык считался стереотипным языком с резким звучанием

Вероятно, это связано с тем. Что в немецком языке согласные звуки используются с относительно высокой частотой — в отличие от многих романских языков. Таких как итальянский и испанский. В которых чаще используются гласные звуки.

Это приводит к тому, что немецкий звучит менее мелодично, чем другие языки в Европе.

В немецком языке есть некоторые звуки, которых нет в английском. Например. Немецкий звук ch в словах ich (я) и hoch (высокий) содержит два звука. Которые большинство носителей английского языка не используют.

Грамматика

В немецком языке есть некоторые довольно интересные грамматические особенности, такие как склонения существительных. Из-за которых артикли меняются в зависимости от их роли в предложении (субъект. Объект и т. Д.).

В немецком языке также есть три рода существительных (мужского, женского и среднего рода). Так что в целом существует довольно много способов сказать “the”.

Словарный запас

Немецкий язык также славится сложным словообразованием, что приводит к очень длинным словам.

Язык обладает способностью продолжать комбинировать или добавлять

элементы к одному слову, изменяя и усложняя исходное значение.

Иногда это дает нам слова, которые трудно произнести, такие как Rechtsschutzversicherungsgesellschaften (компании. Предоставляющие юридическую защиту).

Этим словам также дали свое собственное ироничное, хотя и немного грубое. Составное название — Bandwurmwörter (слова-ленточные черви).

Сходства между немецким и английским (и другими языками)

Из-за своего праязыка, протогерманского, немецкий язык имеет много общего со своими братскими и сестринскими языками. Английский и немецкий являются западногерманскими языками, что делает их довольно близкими лингвистически.

Как и в английском, спряжение немецких глаголов довольно простое. Существует много неправильных глаголов (сравните “играть” и “играл” с “думать” и “думал” в английском языке). Но их легко запомнить. В немецком языке не так много спряжений глаголов, как в романских языках, таких как французский или испанский.

Между немецкими и английскими словами также есть существенное сходство. На самом деле, по данным Ethnologue, английский и немецкий языки имеют лексическое сходство на 60%.

Это означает. Что 60% английских слов будут знакомы носителям английского языка. И они предлагают своего рода “обман” для изучения новой немецкой лексики.

Немецкий язык также имеет много лингвистических сходств с другими членами германской языковой семьи. Такие языки, как голландский, шведский, датский, норвежский и даже исландский, похожи, потому что у них общий предок. Носители этих языков также найдут немецкий довольно знакомым.

Разновидности немецкого

Как я упоминал ранее, немецкий язык — это язык со своими собственными диалектами. Хотя эти диалекты часто могут быть понятны всем носителям языка, они могут быть сложными для изучающих.

Немецкий Стандартный немецкий

Это официальный письменный и разговорный язык Германии, используемый правительством. Официальными учреждениями. Средствами массовой информации и системой образования.

Изучающие немецкий язык, скорее всего. Изучают немецкий стандартный немецкий (если они специально не проходят курс в другой разновидности). И он в основном похож на то. Что вы найдете в учебниках по иностранным языкам.

Несмотря на это, в Германии существует ряд диалектов и разновидностей немецкого языка, с которыми учащиеся могут столкнуться. Которые могут сильно отличаться от немецкого стандартного немецкого языка.

Plattdeutsch (нижненемецкий)

Это разновидность немецкого языка. На котором говорят на севере Германии примерно 2,5 миллиона человек. Сюда входят города Мюнстер, Бранденбург, Гамбург и Ганновер. В то время как немецкий стандартный немецкий язык можно понять в этих местах, Plattdeutsch — это язык повседневной жизни.

Носителей платтдойчского языка также можно найти в Нидерландах. Эта разновидность может быть известна на английском языке как нижненемецкий или нижнесаксонский.

Центральный немецкий

Центрально-немецкий — это совокупность диалектов, на которых говорят в центре страны.

К ним относятся крупные города Франкфурт, Кельн, Берлин и Дрезден. Люксембургский (один из официальных языков соседнего Люксембурга) также считается разновидностью центрально-немецкого языка.

Алеманнский, швабский и баварский

На этих диалектах говорят к югу от центрально-немецких диалектов.

На алемманском говорят в таких городах, как Штутгарт. И он служит основой для швейцарской стандартной разновидности немецкого языка. Швабский — это разновидность алеманнского языка. На котором говорят в Брейдене-Вюртемберге.

Баварский язык служит основой для австрийского стандартного немецкого языка. На нем также говорят в регионе Бавария в Германии, в первую очередь в городе Мюнхен.

Пенсильванский голландский

Пенсильванский голландский на самом деле является диалектом немецкого языка, который был завезен в некоторые части Соединенных Штатов в 1800-х годах.

Однако эти иммигранты принесли с собой не только свой язык: они также принесли свою культуру. Пенсильванский голландский остается значительной частью образа жизни амишей и меннонитов.

Швейцарский стандартный немецкий

Швейцарский стандартный немецкий — это диалект немецкого языка, используемый в Швейцарии. Как и стандартный немецкий, он используется правительством. Официальными учреждениями. Средствами массовой информации и системой образования в стране.

Существует много различий в произношении. Грамматике и лексике между швейцарским стандартным немецким и немецким стандартным немецким.

Различия в произношении и словарном запасе могут быть настолько велики, что даже немцам иногда нужны субтитры. Чтобы понимать швейцарский диалект их родного языка!

Австрийский стандартный немецкий

Австрийский стандартный немецкий — это диалект немецкого языка, используемый в Австрии, в том числе правительством. Официальными учреждениями. Средствами массовой информации и системой образования.

Хотя австрийский стандартный немецкий язык официально почти такой же, как немецкий стандартный немецкий. На практике он также имеет свои особенности в грамматике. Лексике и произношении.

Идиш

Хотя официально идиш является отдельным языком, его иногда считают диалектом немецкого языка из-за высокого уровня лексического сходства с немецким. Первоначально на нем говорили евреи в Центральной и Восточной Европе, и с тех пор он распространился по всем уголкам мира.

Идиш сохраняет большую часть лексики и грамматических структур из немецкого языка. Но содержит много заимствованных слов из иврита и других языков. Говорящие сообщают о некоторой взаимной понятности между разговорными языками. Но носители немецкого языка находятся в невыгодном положении из-за некоторых незнакомых слов и фраз.

Однако идиш и немецкий не являются взаимопонятными письменными языками. Поскольку в идиш используется модифицированный алфавит иврита. Который нечитаем для большинства носителей немецкого языка.

Немецкая культура

Языки не существуют сами по себе, как и немецкий язык! Немецкий язык — это совокупность людей, которые на нем говорят, их собственных особенностей и общих черт.

Немецкий юмор

Опрос 2011 года показал, что Германия была признана наименее смешной нацией на Земле. Но это может быть просто потому, что немцы не понимают немецкого юмора.

Немецкий юмор пропитан политической сатирой и социальными табу. Это может создать проблему, если слушатель или зритель не понимает политическую и социальную культуру в Германии.

Если вы узнаете больше о политической и социальной культуре Германии, вы можете обнаружить. Что немцы не так уж лишены чувства юмора.

Немецкие жесты и язык тела

У носителей немецкого языка есть свои жесты и язык тела для передачи невысказанных аспектов немецкого языка.

Например, если вы хотите пожелать кому-то удачи, вместо того, чтобы скрещивать пальцы. Просто прижмите большой палец к ладони другой руки и сожмите: d rück die Daumen (нажмите большим пальцем).

Но вы знаете, что O-образная форма, которую вы делаете указательным и большим пальцами? Вы должны знать, что некоторые носители немецкого языка считают это грубым.

Немецкий этикет

Быть вежливым важно на любом языке. Вы же не хотите испортить отношения, невольно проявив грубость.

Вот несколько советов по немецкому этикету:

  • Используйте местоимение Sie (вы) и формы глагола Sie, когда разговариваете с кем-то, кого вы не знаете. Или когда случай требует соблюдения формальностей.
  • Обязательно одевайтесь красиво для официальных мероприятий, будьте пунктуальны и не входите в чужой дом. Не сняв обувь у двери.
  • Существует особый этикет для работы и бизнеса. Обязательно пожимайте руки деловым партнерам, даже если на одной встрече их несколько или вы встречались с ними раньше. Пропустить кого-то считается невежливым.
  • Вы должны придерживаться планов, когда они составлены. Корректируя их или полностью игнорируя, о вас будут говорить у кулера с водой, и не в приятном смысле.
  • Я упоминал о пунктуальности? Это важно и для делового мира.

Немецкая кухня

Неудивительно, что немецкая кухня столь же разнообразна. Как и множество различных региональных культур и культур иммигрантов в немецкоязычном мире.

Однако есть некоторые блюда, которые большинство носителей немецкого языка считают лучшими, и их можно найти в большинстве немецких ресторанов.

Немецкая вурст (колбаса), шницель (свинина или индейка в панировке) и квашеная капуста (квашеная капуста) являются стереотипными немецкими блюдами не просто так: их вкусно и много!

Среди других распространенных немецких блюд — Кесеспецле (немецкое блюдо из макарон с сыром) и райбекухен (традиционные немецкие блины).

Кроме того, я упоминал. Что немцы любят спаржу (спаржу)? На самом деле. У них есть целый фестиваль для сбора урожая.

В последние годы Германия, как страна иммигрантов, впитала в себя и наслаждалась нетрадиционной немецкой кухней. Среди любимых блюд — колбаса с карривурстом, колбаса, обмакнутая в порошок карри, и Döner kebab, турецкий сэндвич с кебабом. Это особенно приятно после ночи. Проведенной за немецким пивом.

Немецкие каникулы

Традиционно христианская нация, немецкие религиозные праздники должны быть хорошо знакомы жителям других западных стран.

Например, немцы празднуют:

  • Weihnachten (Christmas Eve)
  • Weihnachtstag (Рождество)
  • Карфрайтаг (Страстная пятница) и
  • Остермонтаг (Пасхальный понедельник).

Эти праздники отмечаются посещением церкви, встречами с семьей и друзьями, а также украшениями и изысканными блюдами.

Я также предлагаю отправиться на Weihnachtsmarkt (рождественский рынок). Если вы находитесь в немецкоговорящем месте на праздники. Это отличное место, где можно найти классные рождественские подарки, а также отведать традиционные немецкие блюда и глинтвейн.

В Германии также есть национальные праздники, такие как Tag der deutschen Einheit (День немецкого единства). Который празднует воссоединение Западной и Восточной Германии.

Немцы — это тоже игра для хорошей вечеринки. Как и другие западные страны. Немцы отмечают Сильвестр (канун Нового года) большой вечеринкой.

И кто мог забыть Октоберфест, месячный немецкий праздник в конце сентября и начале октября. Посвященный распитию пива и тусовкам.

Популярная культура Германии

Несмотря на влияние других основных западных популярных культур, таких как Соединенные Штаты. Великобритания и другие страны Европы. Немецкоязычный мир сохраняет многие аспекты своей собственной популярной культуры.

Немецкоязычный мир создает свою музыку. Фильмы и телешоу полностью на немецком языке. На самом деле, нетрудно найти немецкую поп-, рок- и рэп-музыку на потоковых сервисах. Таких как Spotify или YouTube.

Также есть много фильмов и телешоу, которые можно найти на потоковых сервисах. Таких как Netflix.

В немецкоязычном мире даже есть свои собственные медиа-конгломераты. На этих каналах транслируются новости на немецком языке. А также собственные телевизионные шоу. Многие из них можно найти на их веб-сайтах.

Зачем изучать немецкий?

Конечно, немецкий язык связан с увлекательной историей и яркой культурой (или, правильнее сказать, культурами), но в изучении немецкого языка должно быть нечто большее. Чем просто интересная военная история, шницель и немецкое пиво.

На самом деле, изучение немецкого языка дает много преимуществ:

Словообразование — это творчески и весело

Благодаря структуре немецкого языка вы можете выразить практически все, что угодно, с помощью словообразования. Вы когда-нибудь хотели сказать “лицо. Которое заслуживает пощечины”? Ну, в немецком языке это слово Backpfeifengesicht.

Как насчет “пытаться сделать что-то лучше. Но только ухудшать”. Для этого тоже есть немецкое слово: v erschlimmbessern.

На самом деле. Словообразование в немецком языке делает возможным создание новых слов. Просто изучите правила построения слов и начните! Новые немецкие слова создаются и популяризируются каждый день.

Язык международного бизнеса

Немецкий язык полезен не только для поездок в Германию. Немецкий язык — это ворота в Еврозону. На случай, если вы не знаете, Еврозона — это совокупность 19 стран Европы, которые используют одну и ту же валюту: евро.

Однако этот альянс не просто позволяет вам легко тратить деньги в 19 странах, не посещая пункт обмена валюты. Это также означает. Что экономики этих 19 стран тесно связаны друг с другом.

А поскольку Германия является крупнейшей экономикой в еврозоне, немецкий язык дает вам беспрецедентный доступ к качественному высшему образованию. Возможностям трудоустройства и международному бизнесу.

С немецким языком небо действительно является пределом в академическом и профессиональном плане.

Часто задаваемые вопросы об изучении немецкого языка

Заинтересованы в изучении этого удивительного языка. Который мы называем немецким? Ознакомьтесь с некоторыми распространенными вопросами, которые могут возникнуть при принятии решения о решительном шаге.

Какие разновидности немецкого языка я должен выучить?

Многие учащиеся застревают на этом вопросе. Нотно говоря. Выбор довольно прост.

Начните с немецкого стандартного немецкого языка. А затем переходите оттуда. Это самый простой вариант для поиска учебных ресурсов, и с ним легко выучить местный сленг и диалектные различия. Если у вас уже есть языковая база.

После создания основы немецкого стандартного немецкого языка задайте себе следующий вопрос: где вы планируете говорить по-немецки?

Большинство. Если не все. Говорящие на немецком языке. Понимают стандартный немецкий. Поэтому изучение диалекта не обязательно для общей поездки в немецкоязычную страну.

Однако. Если вы имеете в виду конкретное место, где планируете жить, учиться или работать в долгосрочной перспективе. Вам следует запланировать изучение диалекта этого места.

Например, те. Кто хочет переехать в Швейцарию или Австрию. Должны изучать эти разновидности немецкого языка в дополнение к стандартному немецкому языку.

Это также относится к тем, кто хочет переехать в различные районы Германии, где говорят на центрально-немецком, нижненемецком. Алеманнском. Швабском или баварском языках. Это облегчит общение с местными жителями из этих регионов.

Насколько сложно изучать немецкий язык?

Немецкий язык имеет репутацию сложного языка для изучения.

Но, хотя может быть сложно выучить немецкие склонения для имен существительных. Язык компенсирует это довольно простой системой спряжения глаголов.

Кроме того, написание и произношение в немецком языке неразрывно связаны. Поэтому оно пишется именно так. Как произносится … в отличие от некоторых языков (мы смотрим на вас. Французский и английский).

Знание английского или даже другого похожего языка, такого как голландский, африкаанс, шведский или датский. Облегчит изучение немецкого языка. Эти языки являются частью германской языковой семьи. Поэтому они имеют большое количество лексических и грамматических особенностей.

Сколько времени нужно. Чтобы выучить немецкий?

Откровенно говоря. Ответ на этот вопрос полностью зависит от вас как учащегося.

Дело в том, что вы быстрее выучите немецкий. Если уделите этому процессу больше времени. Изучение двух часов в день в течение месяца даст лучшие результаты, чем изучение двух часов в неделю в течение месяца.

Но дело не только во времени: ваш метод тоже имеет значение. Мы коснемся этого позже.

Официальные оценки того. Сколько времени требуется для изучения немецкого языка. Различаются. Например, по данным Института дипломатической службы, для достижения продвинутого уровня владения немецким языком требуется до 900 часов обучения.

Какие профессии требуют немецкого языка?

В немецкоязычном мире существует множество вакансий, требующих свободного владения немецким языком.

  • Для работы в ресторане. Продуктовом магазине или любом немецком бизнесе требуется знание немецкого языка. Особенно если большинство клиентов компании являются носителями немецкого языка.
  • Есть также вакансии для носителей английского языка. Которые также свободно владеют немецким языком, например. Учитель английского языка. Хотя для этого не требуется знание немецкого языка, владение двумя языками, безусловно, является преимуществом.
  • Знание немецкого языка также является преимуществом, если вы планируете работать в индустрии туризма в немецкоязычной стране.
  • Как и ожидалось, чтобы быть переводчиком немецкого языка, вы должны иметь высокий уровень владения немецким языком.

Наконец, даже за пределами немецкоязычного мира знание немецкого языка может быть полезным. В деловом мире немецкий язык является основным языком. И он может открыть двери для деловых возможностей с носителями немецкого языка и немецкими компаниями.

Какой экзамен по немецкому языку я должен сдавать?

Экзамены по немецкому языку не являются обязательными для изучения языка, но они определенно полезны для учащихся. Желающих доказать. Что они владеют немецким языком.

На самом деле. Многие немецкоязычные рабочие места и школы требуют. Чтобы их работники или студенты имели сертифицированный уровень владения немецким языком.

Каждый экзамен на знание немецкого языка имеет несколько иную функцию.

Экзамен по немецкому языку для поступления в университет (экзамен по немецкому языку для поступления в университет) и тест Deutsch als Fremdsprache (тест по немецкому языку как иностранному) являются общими для поступления в немецкий университет.

Помимо этих двух, Институт Гете предлагает ряд экзаменов на знание немецкого языка. Разделенных на уровни. Указанные в Общеевропейской системе знаний языков (CEFR), и их обычно сдают те. Кто хочет подтвердить свое знание для работы на немецком языке или для тех. Кто хочет получить немецкое гражданство.

 


Что есть в Goethe-Zertifikat и как узнать, готовы ли вы

Хотите получить неопровержимые доказательства того. Что вы знаете немецкий? Ознакомьтесь с этим руководством по сдаче языкового экзамена Goethe-Zertifikat и о том. Как вы можете подготовиться на своем уровне.

Какой лучший способ выучить немецкий?

Знание того. Как вам лучше всего учиться. — отличный способ выбрать метод. Который будет работать для вас. Например, если вы лучше всего учитесь читать и писать. Вам следует изучать немецкий язык по учебнику.

Если вы лучше всего учитесь, наблюдая и слушая, вам следует изучать немецкий язык с помощью аудио- или видеокурса.

Независимо от вашего предпочтительного стиля обучения, ключевым моментом является погружение в аутентичный немецкий контент.

Это означает. Что вы должны стремиться как можно больше окружать себя настоящим немецким языком. Хотите верьте, хотите нет, но грамматические упражнения из учебника по грамматике немецкого языка не подготовят вас к тому. Чтобы говорить и понимать настоящий немецкий.

Вместо этого вы должны стремиться как можно больше слушать язык. Как можно больше читать и как можно активнее использовать язык.

Это означает смотреть настоящие немецкоязычные телешоу и фильмы. Слушать немецкую музыку и подкасты. Читать немецкие книги и статьи и практиковать свои навыки владения немецким языком с настоящими носителями языка. Поначалу это может показаться пугающим. Но такое погружение в домашнюю среду может дать самые быстрые результаты.

Это было довольно глубокое погружение! Теперь, когда вы знаете все тонкости языка. Чего вы ждете? Этот великолепный язык ждет вас!