Всякий раз, когда вы изучаете новый язык, каким бы языком он ни был, вам нужно немного поработать. Как вы, наверное, заметили, обойти это просто невозможно. Если вы пытаетесь выучить немецкий, вполне вероятно, что вы уже делаете одно или несколько из следующих действий. Возможно, вы запоминаете спряжения глаголов с помощью таблиц или определенных списков лексики, отсортированных по темам. Вы, вероятно, также выполняете какие-то упражнения на понимание на слух. Даже если это просто в форме использования средств массовой информации на вашем целевом языке.
Если говорить о более активной стороне дела, вы можете выполнять некоторые письменные упражнения. В которых вы пытаетесь создавать свои собственные предложения или. Возможно, истории.
И самое главное (возможно), вам следует практиковаться в разговорной речи, возможно. Выполнять какие-то разговорные упражнения. Которые тренируют различные аспекты произношения и заставляют вас привыкать к новому языку. Который вы пытаетесь выучить.
Здесь могут пригодиться скороговорки. Поскольку они являются отличным способом развить эти навыки произношения и обрести уверенность в собственной способности говорить по-немецки. В конце концов, иногда они могут быть довольно жесткими даже для самих носителей языка!
На немецком языке скороговорки буквально называются “ломателями языка”, Zungenbrecher. Следующее видео дает довольно хорошее представление о том, к чему вы можете стремиться с помощью немецких скороговорок. Если вам удается держать язык в целости и не скручивать его в узлы, это показывает. Какой отличной тренировкой для подвижности вашего языка может быть немецкий Zungenbrecher!
Конечно, приведенный выше пример является крайним, но что делает скороговорку скороговоркой? Скороговорки — это, по сути, фразы или короткие, “похожие на стихи”, и часто юмористические высказывания. Которые задуманы как своего рода игра слов.
Они содержат слова, которые очень похожи или содержат звуки, которые легко перепутать. Особенно когда они произносятся быстро – скручивая или. Возможно, ломая. В случае с немецкими, ваш язык!
Скороговорки распространены во многих языках и часто передаются из поколения в поколение. Из-за этого они часто являются частью местного фольклора и рассказывают вам о менталитете языка (если вы хотите прочитать в них больше. Чем это строго необходимо). Помимо того, что это весело. Они также широко используются в качестве упражнений для улучшения произношения среди самих носителей языка, например. На уроках драматического искусства. Для помощи при дефектах речи и даже для проверки посадки зубных протезов!
Для изучающих немецкий язык скороговорки также могут быть интересными способами закрепления других аспектов немецкого языка. Помимо самого произношения. Если вам нужно прочитать их вслух, вам часто представляются примеры существительных и глаголов. Которые выглядят одинаково. За исключением заглавной первой буквы в существительных. Что является правилом в немецком языке. Другие скороговорки являются отличными примерами немецких случаев в работе и служат запоминающимися способами закрепления
грамматических тем. В целом, скороговорки — это фантастический, хотя и немного неортодоксальный. Универсальный инструмент для изучающих немецкий язык! Возможно, лучший способ обучения —
Примеры Zungenbrecher
Wenn Fliegen hinter Fliegen fliegen. Fliegen Fliegen Fliegen nach
Этот первый пример также является хорошим способом для учащихся запомнить. Что в немецком языке одно и то же слово может превратиться из глагола в существительное или из существительного в глагол. Просто написав первую букву с заглавной буквы.
Хотя это и бессмысленно, но верно и то, что “когда мухи летят за мухами, они летят за мухами”!
Kluge kleine Katzen kratzen keine Krokodile
Хотя это маловероятно, это еще один пример скороговорки, которая является “правдой”. Умные маленькие кошки (Kluge kleine Katzen) обычно не ходят и не чешут крокодилов, если знают. Что для них хорошо (kratzen keine Krokodile)!
Schnecken essen Kresse nicht. Denn Kresse schmeckt den Schnecken nicht
Правда, стоящая за этим, немного более сомнительна – любят ли улитки кресс-салат? Разве улитки не едят почти все, что покрыто листьями и зеленью? Может быть, есть улитки, которые более требовательны, чем другие…
В любом случае, образ, который она вызывает в воображении, забавный, и это также отличный пример того. Как работает дательный падеж в немецком языке. Один из тех грамматических вопросов. Которые англоговорящие часто находят сложными.
Acht alte Ameisen aßen am Abend Ananas
Очевидно, что это выдуманная история, возможно. Часть давно забытой сказки? Восемь старых муравьев съели вечером немного ананаса? Не совсем достоверно. Ном не менее. Это можно использовать в качестве примера правила ТЕКАМОЛО. Представьте, что вы можете расширить это немного больше, превратив это во что-то, что больше не является скороговоркой. Но служит иллюстрацией правила: “Ахт альте Амайсен асен ам Абенд герне цу Хаузе Ананас”.
Bierbrauer Bauer braut braunes Bier. Braunes Bier braut Bierbrauer Bauer.
Ни один пост Chatterblog о немецком языке не был бы полным без упоминания в нем Отто или одного из членов его семьи. Запись, которую мы сделали с этой скороговоркой. Происходит где-то в сельской местности Германии. Где “фермер-пивовар варит коричневое пиво” (почти скороговорка на английском языке!).
Вот еще несколько забавных немецких Zungenbrecher, которые вы можете попробовать. Еще несколько упражнений для скороговорки. Чтобы сделать или сломать свой язык!
So geht es Dänen und denen. Denen Dänen nahestehen.
Zehn zahme Ziegen zogen zehn Zentner Zucker zum Zoo.
Auf dem Rasen rasen Hasen. Atmen rasselnd durch die Nasen.
Fischers Fritz fischt frische Fische. Frische Fische fischt Fischers Fritz.
Oma kocht Opa Kohl. Wenn Opa Oma Kohl kocht. Doch wenn Oma Opa Rosenkohl kocht. Kocht Opa Oma Rotkohl.
Ein Student in Stulpenstiefeln stand auf einem spitzen Stein und starrte stundenlang die stillen, stummen Sterne an.
Zwei Schweizer schwitzen schwer beim schwierigen Schweissen – beim schwierigen Schweissen schwitzen zwei Schweizer schwer.
Hansen Hansens Hans hackte Holz.Hätte Hansens Hannchen Hansen Hansens Hans Holz hacken hören,hätte Hansens Hannchen Hansen Hansens Hans Holz hacken helfen.
Bernd Bolls. Bürgerlicher Brauhausbesitzer bei Brauner. Berühmte bayrische Bierhymne beginnt: “Biedere. Brave Bierbrauerburschen bereiten beständig bitteres, braunes. Bayrisches Bier.
Der forsche Froschforscher forscht im Forst nach forschen Fröschen.Wer nichts weiss und weiss. Dass er nichts weiss, weiss mehr als der, der nichts weiss und nicht weiss. Dass er nichts weiss.
Будь то об улитках, лягушках. Датчанах или пивоварах из Баварии (помимо всего прочего). Скороговорки — это увлекательный способ развить навыки произношения. Подкрепляя грамматические понятия забавными и запоминающимися примерами. Даже если они часто немного бессмысленны! Что бы еще о них ни говорили. Это отличный способ сделать ваше обучение увлекательным и фантастическая альтернатива многим классическим и часто скучным примерам из учебников. С которыми вы, вероятно. Столкнетесь во время изучения немецкого языка. Развлекаться — лучший способ убедиться. Что вы продолжаете прогрессировать!
Хотите узнать больше?
Если вы чувствуете вдохновение. Зарегистрируйтесь ниже на бесплатную двухнедельную пробную версию и живой урок с частным квалифицированным преподавателем. Чтобы начать говорить на новом языке по-настоящему! Наши занятия построены на упражнениях, созданных преподавателями языка, поэтому неловких пауз не будет – мы обещаем!
И не забудьте проверить наши страницы в Facebook, Twitter и Instagram для получения дополнительной языковой информации!