Guten Tag! В сегодняшнем посте я хотел бы обсудить с вами немецкие беззвучные буквы. В английском языке много беззвучных букв, таких как h в час, c в мышцах. Первая d в среду и e в конце практически каждого слова (имя, нравится. Люблю, дышать). И это лишь некоторые из них. Вопрос в том, существуют ли эти беззвучные буквы на немецком языке и такие же или отличаются от английских?
Использует ли немецкий язык тихие буквы?
Краткий ответ заключается в том, что беззвучные буквы чрезвычайно редки в немецком языке! Как правило, все буквы произносятся по-немецки. Из-за этого вы обнаружите, что одни и те же буквосочетания часто произносятся по-разному на немецком языке по сравнению с тем. Как они произносятся на английском. Ниже приведены некоторые примеры.
Немецкий звук: Kn
Немецкое слово: der Knoblauch (чеснок)
У нас есть такое же буквосочетание – kn – в английском. Но на немецком оно произносится по-разному. В английском языке K молчит, как в слове КОЛЕНО. В немецком языке произносятся как K, так и N, а K — твердый.
Sound clip: ‘der Knoblauch’
Аудиоплеер
Немецкий звук: Ps
Немецкое слово: psychologisch (психологический)
Опять же, у нас есть та же комбинация букв – ps – на английском. Но на немецком она произносится по-другому. В английском языке буква В немецком языке произносятся как P, так и S, поэтому слово начинается со звука ‘psss’.
Звуковой клип: ‘psychologisch’
Аудиоплеер
Немецкий звук: Pf
German word: der Pfeffer (pepper)
Это не буквосочетание, которое мы имеем в английском языке. К настоящему времени вы можете догадаться, что мы делаем с этим на немецком: Да, это верно. Произносите как P, так и F, чтобы слово начиналось со звука ‘pfff’.
Sound clip: ‘der Pfeffer’
Аудиоплеер
Немецкий звук: E (в конце слова)
Немецкое слово: der Hase (кролик)
Буква Каждый раз, когда вы видите букву e в конце немецкого слова, произносите ее со звуком ‘eh’. Мое немецкое имя (Констанца) всю мою жизнь произносилось неправильно, потому что здесь, в Великобритании. Мы не произносим Это привело к тому. Что меня называли Констанц или Констанс чаще. Чем я могу вспомнить!
Звуковой клип: ‘der Hase’
Аудиоплеер
Пожалуйста, обратите внимание, что есть исключения из этого правила, когда слово заканчивается на
Я надеюсь, что это было интересно! Если вам нужны дополнительные сообщения о произношении, дайте мне знать.
Bis bald
Constanze