Федеральный суд отменил приговор мужчине. Который был оштрафован на 4 200 евро за хранение и транспортировку 100 футболок. Которые должны были продаваться с надписью ‘Кровь и честь’ — это перевод немецкой фразы Гитлерюгенд — военизированная организация нацистской партии. Существовавшая с 1922 по 1945 год. Молодых парней вербовали как добровольно. Так и под принуждением и обучали быть солдатами и ‘истинно верующими’. Ко Второй мировой войне Гитлерюгенд насчитывал более восьми миллионов членов.
В последние годы Второй мировой войны Гитлерюгенд провел масштабную вербовку. Призывая мальчиков в возрасте десяти лет. Что означало. Что большинство молодых мужчин в Германии стали членами.
В качестве части своей униформы мальчики в возрасте от 10 до 18 лет носили кинжалы с символом свастики на рукоятке. А на ранних примерах на лезвии были написаны слова Их девизом стало
Сегодня демонстрация нацистской символики или лозунгов запрещена в Германии. Но суд постановил. Что запрет распространяется только на лозунги или тексты. Написанные на немецком языке. Суд заявил, что контекст оригинальной фразы был достаточно искажен, чтобы сделать ее использование законным. В нем также говорилось: “При переводе на другой язык нацистский лозунг. Который характеризуется не только его значением. Но и немецким языком. Коренным образом трансформируется”.
Обвиняемый, однако, не был освобожден. Теперь ему могут быть предъявлены обвинения в поставке товаров с нацистской символикой, и есть вероятность. Что его все еще могут осудить за использование английской фразы “Blood & Honor”. Потому что это также было название крайне правой организации. Которая запрещена в Германии. Первоначальный вердикт не учитывал этого. На данный момент имя этого человека не называется.
Конечно, это лозунг, на каком бы языке он ни был.
Это было напечатано для максимального эффекта, чтобы оскорбить и расстроить других.