Существует определенный стереотип о немецком языке; а именно, что он суровый.
Язык команд. Высокой точности. Философии.
Но может ли немецкий быть языком любви?
Читайте дальше, чтобы узнать.
Содержание
Скачать: Это сообщение в блоге доступно в виде удобного и портативного PDF-файла, который вы можете взять с собой куда угодно. Нажмите здесь, чтобы получить копию. (Скачать)
Основные вещи, которые нужно знать о немецких ласковых терминах
1. Многие из них происходят от названий животных.
По-английски мы говорим “милая”, “милая”, “детка” или, может быть, если мы пожилые бабушки, “тыква”. Однако немецкие ласковые термины в основном происходят из животного мира. Если вы когда-нибудь хотели назвать свою девушку “медвежонок” или “волшебная мышка”, вы обратились к правильному языку.
2. Многие из них подходят для детей или значимых других.
Некоторые из немецких ласкательных имен взаимозаменяемы для детей или партнеров. Другие лучше подходят для того или иного. Обязательно обратите внимание на разницу, чтобы не опозориться. Называя своего нового немецкого парня тем же ласкательным именем. Которое его мать использовала для него. Когда ему было пять.
3. Когда дело доходит до “я люблю тебя” на немецком языке, есть несколько важных различий в том, как вы это говорите.
На английском языке вы либо говорите кому-то, что он вам нравится, либо любите его. В немецком языке есть шаг между Ich habe dich lieb (я люблю тебя) — это менее интенсивная версия Ich liebe dich (я люблю тебя). Убедитесь, что вы говорите то, что имеете в виду — вы же не хотите отпугнуть своего нового поклонника!
4. Они все о уменьшительных формах.
Уменьшительные формы в немецком языке — это, по сути, милая версия слова; как вы можете себе представить. Многие ласкательные термины основаны на уменьшительных формах обычных немецких слов.
Вы формируете уменьшительное, добавляя -chen или -lein в конце слова. Так, например, Bär (медведь) становится Bärchen (маленький, милый медведь). Вы также можете сделать немецкое слово милым, добавив -i в конце. Например, Maus (мышь) станет Mausi. Помните, что уменьшительные существительные всегда нейтральны, поэтому они принимают местоимение das.
Один из способов преодолеть путаницу — узнать, как коренные немцы используют эти слова.
Программа FluentU может помочь, потому что она снимает аутентичные немецкие видеоролики и превращает их в уроки языка. Чтобы вы могли наблюдать. Как немцы используют ласковые термины. Используя функции обучения. Чтобы закрепить свой новый словарный запас в вашем уме.
А теперь перейдем к милым немецким терминам, которые растопляют сердца.
10 немецких ласковых терминов. Которые нужно знать
Изучите эти ласковые выражения, и вы в мгновение ока будете ухаживать за немцами от Мюнхена до Кельна.
1. Schatz (der)
Что это означает буквально?
Драгоценный камень, драгоценный камень или сокровище.
Для кого вы должны использовать это и насколько оно популярно?
Согласно опросам, Шац — самый распространенный немецкий ласковый термин. Пары по всей стране называют друг друга этим ласкательным именем или одной из его многочисленных милых форм. Таких как Schätzchen (маленькое сокровище) или Schatzi (маленькое сокровище).
Его также очень часто используют с детьми. Зайдите на любую игровую площадку в Берлине, и вы услышите, как мамы и папы произносят слово Schatz.
2. Maus (die)
Что это означает буквально?
Мышь.
Для кого вы должны использовать это и насколько оно популярно?
Хотите верьте, хотите нет, но вы можете использовать этот ласковый термин для своей второй половинки. Хотя он также довольно часто используется с маленькими детьми. Однако, если вы используете это слово с ребенком, вы можете преобразовать его в уменьшительную форму, Mäuschen или Mausi (оба означают “мышонок”).
Это имя более популярно среди женщин, и оно входит в пятерку самых популярных немецких ласковых терминов.
3. Hase (der)
Что это означает буквально?
Кролик.
Для кого вы должны использовать это и насколько оно популярно?
Ходят слухи, что это слово чаще используется для женщин, чем для мужчин, поэтому будьте осторожны. Если используете его с парнем или мужем.
Как и Maus (мышь), Hase можно сделать более милым с помощью уменьшительных, таких как Häschen или Hasi.
4. Bärchen
Что это означает буквально?
Медвежонок.
Для кого вы должны использовать это и насколько оно популярно?
Любой! Парень, девушка, муж, жена, ребенок — хотя это чаще всего используется мужчинами и женщинами в однополых отношениях. Просто избегайте использования не уменьшительной формы bear (Bär), поскольку медведи не вписываются в милую приятную парадигму других немецких ласкательных терминов.
Это популярный термин — как и
Maus, он входит в пятерку лучших.
5. Liebling (der)
Что это означает буквально?
Это слово примерно переводится с английского как “дорогой”, хотя оно также может означать “любимый”. Как в “mein Lieblingsfilm” (мой любимый фильм).
Для кого вы должны использовать это и насколько оно популярно?
Как и “дорогая”, вы можете использовать это слово для любого. Хотя ему не хватает творческого таланта немецких прозвищ для животных. Он не входит в пятерку лучших по популярности, но вы найдете его в первой десятке.
6. Engel (der)
Что это означает буквально?
Ангел.
Для кого вы должны использовать это и насколько оно популярно?
Энгель чаще используется для обозначения женщин, чем мужчин, хотя он также популярен для мужчин в однополых отношениях.
7. Schnucki (das)
Что это означает буквально?
У этого нет прямого перевода на английский. По сути, это мило звучащее слово, созданное для выражения любви. Хотя это не отличается от “сладкого пирога”.
Для кого вы должны использовать это и насколько оно популярно?
Вы можете использовать Schnucki для кого угодно. Он также входит в десятку самых распространенных ласковых терминов.
8. Perle (die)
Что это означает буквально?
Жемчужина.
Для кого вы должны использовать это и насколько оно популярно?
Хотя это необычное и яркое имя, оно не очень распространено или популярно.
Чаще всего его можно услышать в Рурской долине, в промышленных районах Западной Германии.
9. Süße (die) / Süßer (der)
Что это означает буквально?
Сладкий.
Для кого вы должны использовать это и насколько оно популярно?
Süße входит в первую десятку, так что это довольно популярное имя в Германии, подходящее практически для любого. Помните, что, поскольку Süße — это прилагательное в немецком языке, оно получает разные окончания в зависимости от человека. Которого оно описывает (мужчина будет
Süßer, женщина будет Süße).
10. Zaubermaus
Что это означает буквально?
Волшебная мышь.
Для кого вы должны использовать это и насколько оно популярно?
Хорошо, по общему признанию, Заубермаус — не очень распространенный ласковый термин здесь, в Германии. Но, эй, надеюсь. Это даст вам представление о широте и креативности (не говоря уже о странности) немецких имен домашних животных.
В конце концов, если мы говорим о необычных именах домашних животных, помимо Zaubermaus, у нас есть die Schnecke (улитка), die Biene (пчела) и der Mausebär (мышиный медведь).
Очевидно, что, несмотря на репутацию немецкого языка как грубого и жестокого языка. Нет недостатка в способах показать свою привязанность к своим детям, мужу. Жене, девушке. Парню или даже близкому другу.
Английские sweetie, honey и darling действительно не подходят к языку. На котором вы можете описать своего партнера или новое романтическое увлечение как жемчужину или пчелу — или. На самом деле. Как угодно (некоторые немецкие пары даже называют своих близких менее лестными прозвищами. Такими как Schlumpf или “smurf.”)
Так чего же ты ждешь?
Практикуйтесь и запоминайте эти десять ласковых выражений. Изучайте свои романтические немецкие фразы и выучите романтическую песню на немецком языке.
Вы будете ухаживать за своим новым Freund (парнем) или Freundin (девушкой) в кратчайшие сроки.
Скачать: Это сообщение в блоге доступно в виде удобного и портативного PDF-файла, который вы можете взять с собой куда угодно. Нажмите здесь, чтобы получить копию. (Скачать)