Соглашение

Политика конфиденциальности в отношении приложения I-Said

Настоящая Политика конфиденциальности регулирует порядок доступа к информации, которую i-Said.ru (i-Said, Компания, мы) может получить в процессе функционирования/использования указанного приложения (далее – «Программа»).

Компания i-Said.ru ценит вашу конфиденциальность и заботится о защите ваших данных. Настоящим мы хотим, чтобы Вы узнали, какие сведения могут собираться и как могут быть использованы.

Какие данные мы собираем?

ВНИМАНИЕ:

Эта Программа не собирает и не передает личные данные Пользователя Программы,

то есть сведения, которые позволяют Вас идентифицировать. В рамках

использования Программы мы не получаем и не обрабатываем какую-либо информацию, которая, в соответствии с нормами действующего законодательства России и ЕС, относится к персональным данным.

Любая информация используется нами только целиком, без выделения и идентификации отдельных пользователей.

Программа собирает и передает Компании следующие технические данные, которые используются исключительно для совершенствования Программы, поддержания и развития его функциональности, а также исправления обнаруженных ошибок:

— IP-адреса,

— дата и время использования приложения,

— версия и тип операционной системы вашего устройства,

— производитель и модель вашего устройства,

— версия нашего приложения,

— мобильные рекламные идентификаторы, такие как Apple IDFA и рекламный идентификатор Android,

— статистика использования различных функций приложения. Например, мы

регистрируем данные о том, когда вы используете и в последний раз использовали

наши приложения, какие действия совершали в приложении.

Дополнительно для приложения i-Said мы собираем и храним обезличенные тексты и слова, которые были переведены вами в приложении i-Said.ru, а также результаты перевода.

Мы реализовали организационные и технические меры для деидентификации таких данных (переводимые тексты, слова и результаты перевода), которые хранятся нами. Например, мы случайным образом выбираем текст для машинного обучения системы перевода и удаляем любые номера и другие персональные данные, которые обнаруживаются в выборке.

Для реализации функции push-уведомлений (всплывающих уведомлений) в приложениях для Android, iOS, а также macOS мы собираем следующие данные:

— информация о покупках в приложении i-Said, если такая функциональность

реализована в нем, информация о вашем взаимодействии через наше приложение с

другими приложениями и веб-сайтами, но лишь при условии наличия специальных

разрешений от сторонних приложений,

— общая информация о вашем устройстве (например, смартфон, планшет), тип и версия операционной системы, информация о сети, установленный браузер, тип состояния сети (например, Wi-Fi), настройки языка, часовой пояс,

— мобильные рекламные идентификаторы, такие как Apple IDFA и рекламный идентификатор Android (только для приложений для Android и iOS),

— местоположение,

— информация о сети.

Вы можете ограничить сбор данных, а именно:

— отказаться от получения push-уведомлений, перейдя в раздел настроек вашего

устройства и отключить их получение для одного или нескольких приложений;

— отказаться от использования идентификаторов мобильной рекламы для показа

рекламы на основе интересов (на устройстве Apple в разделе «конфиденциальность»

нужно установить ограничение на рекламу, на устройстве Android нужно в

настройках Google выбрать рекламу и затем выбрать опцию отказа от рекламы на

основе интересов).

Как мы используем данные?

Все данные используются исключительно для следующих целей:

— дальнейшего совершенствования приложений (улучшения их функциональности и

удобства использования, выявления и исправления ошибок в приложениях) путем

сбора обезличенной статистики об использовании различных функций наших

приложений,

— предоставления рекламы, в том числе персонализированной (актуально только для

приложения i-Said.ru),

— совершенствования качества автоматического перевода и исправления ошибок

перевода, путем машинного анализа текстов и слов, которые были переведены вами

через приложение i-Said.ru,

— предоставления сервиса push-сообщений (всплывающих уведомлений),

— сбора статистической информации для продвижения наших приложений. Например, с помощью мобильных идентификаторов мы можем узнать источник установки приложения для iOS и Android.

Мы никогда не связываем получаемые данные лично с вами и используем их исключительно в обезличенном виде для целей, перечисленных выше.

Как долго мы будем хранить данные?

Мы храним данные за период, в котором вы пользуетесь нашими приложениями. Максимальный срок хранения данных равен периоду технической поддержки нашего продукта (5 лет с момента выпуска первой версии соответствующего приложения).

С кем мы делимся данными?

Упомянутые выше данные

доступны нашей Компании, а также нашим уполномоченным поставщикам, а именно:

— Google

(мы используем сервис Google Analytics для сбора обезличенных статистических

данных, а также показа рекламы в приложении i-Said.ru)

Защита данных

Мы можем передавать данные поставщикам в соответствии с письменными соглашениями, которые обязывают поставщиков обеспечивать надлежащие гарантии в отношении обработки ваших данных, в том числе в отношении сохранения конфиденциальности и осуществления всех мер безопасности.

Мы также принимаем юридические, организационные и технические меры для защиты ваших данных, в соответствии с применимыми законами о конфиденциальности и

безопасности данных.

Ваши права

Вы имеете право:

— Запрашивать информацию об обработке данных, включая предоставление копии ваших данных,

— запросить исправление и/или удаление ваших данных или заявить возражение против обработки ваших данных,

— запросить ограничение обработки ваших данных, отозвать свое предоставленное согласие, на основе которого производилась обработка,

— потребовать получить ваши данные в структурированном, обычно используемом и

машиночитаемом формате, а также запросить передачу другому ответственному лицу,

— пожаловаться в свой местный орган по защите персональных данных, или в суд,

если ваши права на защиту данных нарушены. Вы можете требовать компенсации за

убытки, понесенные в результате незаконной обработки ваших персональных данных.

Если вы хотите использовать какое-либо из своих прав, пожалуйста, сообщите нам, связавшись с нами по контактам, указанным ниже.

Свяжитесь с нами

Если у вас есть вопросы или запросы, связанные с обработкой данных или вы хотите получить дополнительную информацию, пожалуйста, свяжитесь с нами:

e-mail: info@i-said.ru

Условия обслуживания

Эта политика описывает условия получения и использования информации приложением «i-Said.ru» и веб-сайтом “i-Said.ru”, расположенному по адресу https://i-Said.ru/ (Далее просто Приложения) . Все авторские права на Приложения принадлежат исключительно компании “i-Said.ru”. Использование Приложений подразумевает, что вы принимаете условия настоящей Условия обслуживания и условия Политики конфиденциальности. !здесь гиперссылка на ПК!

“i-Said.ru” оставляет за собой право, с предварительным уведомлением или без такового, изменять настоящее Условия обслуживания.

Вы не можете видоизменять, сдавать в аренду, продавать и модифицировать настоящие Приложения.

“i-Said.ru” стремится сделать приложение максимально полезным и эффективным.  Приложение предоставляется такими “как оно есть” и без гарантий по эксплуатации или иных гарантий, выраженных или подразумеваемых. Мы никогда не будем взимать с вас плату за приложение или его услуги, не указав вам, за что именно вы платите. Пользователь принимает на себя целиком риск, связанный с использованием программ. Автор не несет ответственности за любые, какие бы то ни было последствия, прямой и непрямой, специальный и иной ущерб, вызванный этим программным обеспечением.

Для работы приложения потребуется, чтобы у приложения было активное подключение к Интернету. Соединение может быть Wi-Fi или предоставлено вашим провайдером мобильной сети. “i-Said.ru” не может нести ответственность за то, что приложение не работает с полной функциональностью, если у вас нет доступа к Wi-Fi или у вас нет доступа к мобильной сети.

Что касается ответственности “i-Said.ru” за использование вами приложения, важно помнить, что, хотя мы стремимся обеспечить его постоянное обновление и исправление, мы полагаемся на третьи стороны для предоставления Вашего доступа к Приложениям. “i-Said.ru” не несет ответственности за любые убытки, прямые или косвенные, которые возникли по вине третьих сторон.

В какой-то момент мы можем захотеть обновить приложение. В настоящее время приложение доступно для Android  — требования для системы (и для любых дополнительных систем, для которых мы решили расширить доступность Приложений) могут измениться, и вам нужно будет загрузить обновления, если вы хотите сохранить доступ к Приложениям. “i-Said.ru” не обещает, что всегда будет обновлять приложение, чтобы оно было актуальным для вас и / или работало с Вашей версией Android, установленной на вашем устройстве. Однако вы обещаете всегда принимать обновления приложения, когда они предлагаются Вам. Мы также можем прекратить предоставление Приложения и можем прекратить его использование в любое время, не уведомляя вас о прекращении действия. Если мы не сообщим вам иное, при любом прекращении действия (а) права и лицензии, предоставленные вам в соответствии с настоящими условиями, прекратятся; (б) вы должны прекратить использование приложения и (при необходимости) удалить его со своего устройства.

Ваша учетная запись для работы в Приложениях предназначена для личного использования. Вы несете ответственность за безопасное хранение пароля вашего Аккаунта. “i-Said.ru” не несет ответственности за любой ущерб или потери, произошедшие из-за несанкционированного доступа к вашему аккаунту в результате ваших действий, таких как оставление незакрытой сессии Аккаунта или передача третьим лицам пароля вашего Аккаунта.

Вы несете ответственность за достоверность и актуальность информации, которую предоставляете “i-Said.ru” для обеспечения работы Аккаунта. Вы также несете ответственность за обеспечение конфиденциальности пароля доступа к вашему Аккаунта. Если вы раскрываете свой пароль третьему лицу, то вы берете на себя полную ответственность за действия этого лица.

“i-Said.ru” оставляет за собой право изменять, приостанавливать или прекращать работу Приложений по любой причине, с уведомлением или без оного.

Соглашаясь с условиями настоящего Соглашения, вы принимаете решение о предоставлении своих персональных данных и даете согласие на их обработку и хранение свободно, своей волей и в своем интересе.

Если у вас есть какие-либо вопросы или предложения по поводу Условий, не стесняйтесь обращаться по адресу info@i-said.ru