Видео как быстро выучить язык
Конечно, если вы новичок в языке, вам могут показаться, что обычные немецкие истории все еще слишком сложны для понимания. Вот почему мы составили краткий список различных типов немецких рассказов. Чтобы помочь вам начать.
Изучайте языки в своем темпе
1. Традиционные немецкие сказки
Первая категория и самая известная категория немецкого чтения для начинающих — это, без сомнения, сказки братьев Гримм. На самом деле. Эти истории настолько известны. Что многие из них были экранизированы Уолтом Диснеем! Братья путешествовали по Германии и собирали традиционные бытовые истории от местных жителей. В результате чего появились такие широко известные истории, как
Хотя оригинальные рассказы были предназначены для взрослых и требуют определенного владения немецким языком. Можно найти адаптации на простом языке.
2. Короткие рассказы Penguin Books
Если вы любите современную литературу больше, чем сказки, и предпочитаете читать физическую книгу, а не онлайн-статью. Многие издатели предлагают так называемые параллельные истории. Параллельные рассказы — отличный способ выучить язык, потому что они включают как английские версии. Так и переведенные версии литературы.
Издательство Penguin books, среди прочего. Продает книги на простом немецком языке как параллельные истории.
Изучайте языки в своем темпе
3. Dino lernt Deutsch
Если вы хотите попрактиковаться в немецком языке, читая рассказы, серия книг Dino lernt Deutsch должна быть в вашем списке. Сериал начинается с начального уровня владения немецким языком и следует за главным героем Дино в его путешествии по Германии. Уровень каждой книги постепенно повышается. Что позволяет читателям продолжить историю Дино. Одновременно совершенствуя свои языковые навыки.
Смотри как быстро выучить язык
Книги можно купить отдельно или в комплекте.
4. Знаменитые истории 19-го века
Спустя годы после того, как братья Гримм сделали себе имя, собирая сказки из разных регионов Германии, такие писатели, как Вильгельм Буш. Написали истории. Призванные научить детей хорошим манерам и хорошему поведению. Одна из его самых известных историй — Как и многие другие немецкие рассказы того времени, он написан в форме стихотворения. В Интернете есть много подборок таких рассказов, например. Сборник Университета Содружества Вирджинии, который также предлагает переводы на английский.
5. Немецкое чтение для начинающих от Института Гете
Как и их знаменитый тезка Йохан Вольфганг фон Гете. Некоммерческая организация Goethe Institute стремится сделать культуру и литературу доступными для всех. Поэтому неудивительно. Что они также предлагают множество книг и рассказов бесплатно через свою онлайн-библиотеку. Библиотека предлагает огромный выбор. Начиная от коротких рассказов и заканчивая книгами. От начального до продвинутого уровня и различными темами.
Учиться с помощью историй — значит изучать немецкую культуру!
Рассказы не только являются отличным инструментом для изучения языка. Но и могут дать вам интересное представление о местной культуре и обычаях.
В немецкой культуре вы найдете множество историй и местных легенд. Даже в самых маленьких городках. Которые помогут вам понять местный образ жизни и наладить контакт с местными жителями. И, возможно. С достаточной практикой немецкого языка вы сможете рассказать им также несколько историй о своей культуре!
Изучайте языки в своем темпе
Анна — немецкий писатель-фрилансер. Консультант по коммуникациям и защите данных. В дополнение к своей работе она является основателем и тренером голландской некоммерческой организации CLUB Coaching. Благодаря своей работе она проживает как в Германии. Так и в Нидерландах. Всякий раз, когда ее время не занято общением во всех его формах. Она проводит время со своими шестью домашними животными. Садоводством или творчеством в области моды и дизайна. Вы можете подписаться на нее в LinkedIn.