: lauraharker Последнее обновление: Комиксы и графические романы не только для детей!
Видео как быстро выучить язык
На самом деле есть множество действительно крутых комиксов, основанных на интригующих историях для взрослых.
А знаете ли вы также, что комиксы и графические романы могут помочь вам выучить немецкий?
Я расскажу вам, как вы можете укрепить свои навыки владения немецким языком с помощью нескольких фантастических комиксов!
Содержание
Скачать: Это сообщение в блоге доступно в виде удобного и портативного PDF-файла, который вы можете взять с собой куда угодно.
Нажмите здесь. Чтобы получить копию. (Скачать)
Зачем читать комиксы на немецком языке?
Чтение любого языка на немецком языке — хорошая языковая практика, будь то классический роман, электронная книга или твиты на немецком языке.
Классические романы — и даже некоторые книги для молодых людей — книги могут быть тяжелой работой. Особенно когда у вас полно другой работы или учебы. С комиксами освоить немецкий язык намного проще. Текст разбит на части, чтобы обычно включать только диалоги.
Более того, все комиксы помогут вам следить за историей.
Не беспокойтесь о том. Что застряли в бесконечных абзацах подробных описаний — используя только короткие фрагменты диалогов и подробные иллюстрации. Вы сможете летать по комиксам!
Так что, если вы новичок в немецком языке или кто-то, кто на самом деле не любит читать. Комиксы — хорошая отправная точка. Которая поможет вам проложить свой путь к большим романам!
Еще один плюс комиксов в том. Что они не слишком сложны в использовании языка, заключается в том. Что их очень легко переводить. Таким образом, вам не придется придерживаться немецких комиксов, поскольку вы можете гарантировать. Что ваш любимый англоязычный комикс, вероятно. Будет переведен для немецкого рынка.
Если у вас когда-нибудь будет всего 10 минут до того, как вам нужно будет выскочить из дома. Или у вас будет немного свободного времени перед началом любимого телешоу, почему бы не полистать комикс. Чтобы немного выучить немецкий!
9 немецких комиксов. Чтобы улучшить свой немецкий
“Das Leben ist kein Ponyhof” (Life Ain’t No Pony Farm)
Название веб-комикса Сары Буррини происходит от немецкой идиомы, которая в основном переводится как “жизнь — это не только ложе из роз”.
Однако буквально это переводится как “жизнь — это не ферма пони”. Еженедельный комикс публикуется на домашней странице Сары. Большинство комиксов принадлежат ее перу, но она часто демонстрирует работы приглашенных комиксистов и иллюстраторов.
“Berlin”
Один из многих англоязычных комиксов. Которые будут переведены на немецкий язык, “Berlin” был создан Джейсоном Лютсом. Первоначально они были опубликованы в виде 16 комиксов, теперь они опубликованы в двух книгах. Комикс рассказывает о немецкой столице 1920-х годов и рассказывает о студентке-художнице Марте Мюллер.
“Der Traum von Olympia” (The Dream of Olympia)
Один из самых любимых комиксов Райнхарда
Кляйста “Травма Олимпии” рассказывает историю Самии Юсуф, спринтерки. Которая борется за право представлять Сомали на Олимпийских играх 2008 года в Пекине.
“Heute ist der letzte Tag vom Rest deines Lebens” (Сегодня последний день твоей оставшейся жизни)
Улли Ласт, возможно. Один из самых популярных иллюстраторов комиксов на немецком языке. Она регулярно публикует мини-комиксы онлайн, но также имеет фантастический выбор графических романов на выбор.
Смотри как быстро выучить язык
“Heute ist der letzte Tag vom Rest deines Lebens” is possibly her most popular.
Автобиографический комикс основан на лете 1984 года, в котором она путешествовала по Италии.
“Liebe und Monster” (Любовь и монстры)
Интригующий комикс Адриана фон Бауэра рассказывает о первом свидании Кирана и Тасмин. После немного неловкого начала все становится захватывающим. Когда открывается портал в новое измерение и бросает их в приключение!
“Liebe und Monster” переведен на английский, так что, если вы застряли на немецком. Вы всегда можете взять английскую копию. Чтобы помочь вам!
Комиксы и книги Тима Гедке
На веб-сайте Тима Гедке вы найдете большой выбор необычных веб-комиксов.
Они также на английском, так что вы можете проверить, действительно ли вы все поняли в немецких версиях! Он также продает свои собственные комиксы, все из которых вы можете просмотреть на его сайте.
“Этель и Эрнест”
Трогательный комикс английского иллюстратора Раймонда Бриггса теперь переведен на немецкий! В комиксе Бриггс рассказывает историю своих родителей. Этель и Эрнеста. От их встречи на протяжении всей их жизни вплоть до их смерти.
“Die anderen Mendelssohn: Karl Mendelssohn Bartholdy” (The other Mendelssohns: Karl Mendelssohn Bartholdy)
Скорее всего, вы слышали о Феликсе Мендельсоне, всемирно известном композиторе-классике.
Что ж, теперь пришло время узнать о двух его сыновьях. Карле и Поле. В этом издании комикса Эльке Рентате Штайнер история жизни Карла пересказывается в воспоминаниях его младшим братом Полом.
“Kinderland” (Детская страна)
Действие “Киндерланда”, созданного иллюстратором Мавилем. Разворачивается в ГДР (Германская Демократическая Республика) и бывшей Восточной Германии. Действие этого автобиографического графического романа разворачивается в 1989 году и смотрит на жизнь при коммунистическом правлении глазами ребенка.
Как улучшить свой немецкий с помощью комиксов
Один из способов извлечь максимальную пользу из ваших комиксов — использовать их для создания списка немецких слов.
Каждому изучающему язык нужен список слов. Независимо от его уровня! Если у вас есть все ваши слабые слова — или слова. Которые вы не знаете — в одном месте. Вы сможете работать над ними всеми сразу. Когда вы читаете свой комикс и натыкаетесь на слово, которое вам нужно найти, просто добавьте его в свой список! Продолжайте возвращаться к списку, чтобы проверить себя, и в конечном итоге вы пополните свой словарный запас.
Помимо пополнения словарного запаса, комиксы на удивление довольно эффективный материал для разговорной практики. Пригласите друзей. Разделите персонажей комиксов между собой и попробуйте разыгрывать сцены. Вам не нужно утруждать себя излишней театральностью — просто сидите на диване и читайте строки друг другу. Помогая друг другу с произношением по ходу дела.
Еще один способ научиться разговаривать и слушать. Используя немецкоязычные СМИ. — это посмотреть немецкие веб-видео на интересующие вас темы. FluentU — это платформа для изучения языка. Которая обучает вас немецкому языку. Погружая вас в аутентичные немецкие видеоролики. Такие как трейлеры фильмов. Мультфильмы и телевизионные клипы.
Видеоролики FluentU можно сортировать по темам и уровням сложности. Чтобы вы могли найти контент. Который вас заинтересует на понятном вам уровне. Видеоролики также снабжены интерактивными подписями. Которые помогут вам лучше понять и помогут вам попрактиковаться в чтении.
Видео, как и комиксы. — отличный способ выучить язык, узнав. Как он используется в контексте. Наглядное пособие в виде видео или изображений помогает вашему мозгу запоминать значения быстрее. Чем если бы вы просто читали переводы из учебника (особенно если вы изучаете визуальный язык!).).
Чувствуете вдохновение от всех немецких комиксов. Которые вы читали? Как насчет того. Чтобы проявить творческий подход и создать свой собственный ?! Точно так же, как чтение комикса с друзьями не должно быть слишком сложным, это не должно быть слишком художественным. Достаточно нескольких рисунков. Но, что важно, это даст вам возможность попрактиковаться в немецком языке. Пока вы тренируете свои писательские способности!
Надеюсь, мой список побудит вас заполнить свои книжные магазины и журнальные столики немецкими журнальными книгами!
Есть из чего выбирать. Иупоминалось ранее. Многие комиксы на английском языке часто переводятся. Создавая такой большой выбор историй!
После изучения немецкого языка и философии в Ноттингемском университете Лаура Харкер в 2012 году переехала в Берлин. Сейчас она работает внештатным автором. А также помощником редактора в Slow Travel Berlin.
Скачать: Это сообщение в блоге доступно в виде удобного и портативного PDF-файла, который вы можете взять с собой куда угодно. Нажмите здесь. Чтобы получить копию. (Скачать)