Просмотр фильмов и телепередач на немецком языке — отличный способ научиться строить предложения и улучшить понимание на слух. Хорошо смотреть свои любимые сериалы, дублированные на немецкий. Но еще лучше смотреть фильмы на немецком языке. Так вы узнаете, как на самом деле говорят люди. Вот лучшие телешоу и фильмы, которые любят немцы, чтобы вы начали изучать немецкий язык.
Видео как быстро выучить язык
Готовы начать обучение с Lingoda
Зачем изучать немецкий язык с помощью фильмов?
Существует много подходов к изучению языка. По крайней мере, по нашему мнению, очень важно, чтобы вы также получали удовольствие, изучая язык.
Отличный способ пополнить словарный запас и улучшить навыки аудирования — смотреть фильмы или телешоу на иностранном языке.
Кроме того, в большинстве фильмов у вас есть возможность также воспроизводить субтитры во время просмотра фильма. Если вы не настолько хорошо изучаете язык. К сожалению, субтитры не всегда доступны на вашем родном или английском языке. Однако вы должны просто рассматривать это как дополнительный небольшой толчок мотивации для улучшения ваших языковых навыков. Вы сможете понять больше, чем думаете. Потому что просмотр фильма дает вам возможность контекстуализировать смысл и понимать действия по выражению лица и жестам.
Лучшие сериалы для изучения немецкого языка
Вавилон Берлин
Одно из самых дорогих немецких телешоу, когда-либо созданных. Полный контрастов между гламурной ночной жизнью и мрачными реалиями Берлина веймарской эпохи. Это отличный сериал. Который стоит посмотреть. Есть и отличные размышления о регионах. Так как главный герой из Кельна работает в полицейском управлении Берлина .
Tatort
Самая продолжительная немецкая телевизионная драма Но, в отличие от других подобных шоу. Оно не следует за одной полицейской командой. А перемещается по всему немецкоязычному региону. Включая Швейцарию и Австрию.
Эпизоды длятся 90 минут, так что это больше похоже на небольшой фильм. Истории часто будут сосредоточены на чем-то, что делает этот регион уникальным. С множеством диалектов и архитектурных героев. Вы можете присоединиться к вечеринкам Tatort watch в местных пабах по всему миру, и Twitter тоже не разочарует.
Loriot
Он начал свою карьеру как художник-мультипликатор, создавая короткометражки, которые он писал. Рисовал и озвучивал сам. В шести эпизодах его комедийного скетч-шоу 1970-х годов Loriot выпустил множество немецких шуток. Которые могут соперничать с Монти Пайтоном на английском языке.
Я рекомендую вам посмотреть диплом йодля, Jodeldiplom на YouTube, потому что это абсолютная классика. Хотя, как изучающий немецкий, скетч с победителем лотереи (“Lottogewinner”) также особенно забавен.
Der Tatortreiniger
Мне нравится это шоу. Это комедия о Хайко “Шотти” Шотте, парне, который приходит после того. Как полиция закончила свою работу на месте убийства. И наводит порядок. Как вы можете себе представить, Шотти ведет странные разговоры с людьми, оставшимися жить в этих местах. Где произошло убийство.
Он преданный фанат SV Hamburg, так что это тоже всплывает.
Die Sendung mit der Maus
Еще одно продолжительное шоу Представленный в виде серии коротких фрагментов, он похож на другие детские шоу, такие как Главные герои — очень большая оранжевая мышь, синий слон. Который меньше мыши. И желтая утка. Мягкие игрушечные версии мыши, слона и утки путешествовали как на космическую станцию
Bernd das Brot
“Бернд дас Брот”, не такой продолжительный, как “Die Sendung mit der Maus”, имеет свои прелести. Говорящий кусок хлеба, Бернд сварливый и немного ворчливый.
Его любимое слово — Туман!что можно перевести как дерьмо или черт. Шутка в том, что Бернд изначально был главным героем рекламной кампании пекарни. Но когда из этого ничего не вышло. Ему пришлось устроиться на работу на детский телеканал KI.КА, вот почему он все время ворчит. Звучит мрачно, но на самом деле это довольно весело.
Смотри как быстро выучить язык
Готовы начать обучение с Lingoda
Лучшие фильмы для изучения немецкого языка
Жизнь других
Возможно, вы уже слышали о фильме “Жизнь и смерть” на немецком языке. Это было необычайно хорошо как внутри, так и за пределами
Германии. В качестве одного из первых фильмов о реалиях Восточной Германии (см. ниже приведен еще один). История рассказывает об оперативнике Штази Герде Вислере. Который расследует дело восточногерманского драматурга. Вислер проводит бесчисленные часы, слушая наблюдения драматурга и его подруги. И это начинает менять его мнение о государстве. Это абсолютно захватывающий просмотр.
Прощай, Ленин!
Потрясающий взгляд со стороны на жизнь в Берлине через процесс воссоединения. Алекс Кернер живет со своей мамой и сестрой в Восточном Берлине. Его мама очень увлечена Вечеринкой, но получает удар по голове и впадает в кому, пропустив все воссоединение.
Когда она просыпается, врачи говорят ее сыну, чтобы у нее не было никаких потрясений, иначе она может умереть. Алекс пытается скрыть тот факт, что воссоединение состоялось для его прикованной к постели матери. Это мило и весело, но и немного грустно. Тем не менее, это абсолютно любимый фильм для изучения немецкого языка!
Tschick
Все начинается с двух 14-летних подростков, которых не пригласили на вечеринку. Майка и Андрея Чичачоу (коротко: Чик). Андрей убеждает Майка погулять на “позаимствованной” Ладе (советской машине).
Чик предлагает Майку навестить дедушку Чика в глуши, без карты или чего-либо еще. Это только начало их хаотичного и очень увлекательного путешествия по восточной части Германии.
Этот фильм основан на нашумевшем и чрезвычайно популярном одноименном романе. Фатих Акин — имя нарицательное в Германии, он снял множество других популярных фильмов. В том числе “Связь с кебабом” и “Кухня души”.
Лола
Парень Лолы Манни, который занимается краденым, теряет сумку со 100 000 немецких марок, принадлежащую его боссу. Далее Лола и Манни пытаются собрать деньги вместе, и фильм играет в трех строках. Которые показывают три возможные сюжетные линии.
Как ни странно, Лола бежит большую часть истории. Есть персонажи и происшествия, которые повторяются в трех сюжетных линиях. Но слегка различаются из-за мелких деталей. Которые меняют всю историю. Это дает много пищи для размышлений о теориях судьбы и совпадений.
Этот немецкий фильм по-прежнему очень популярен и оказал большое влияние на другие фильмы и телешоу. Эпизод “Трилогия ошибок” телешоу СимпсоныПерсонаж Кати Обингер в недавнем телешоу Orphan Black вдохновлен Лолой.
Конечно, список фильмов, которые стоит посмотреть. Очень длинный. И мы привели лишь краткий отрывок из некоторых наших любимых.
Также стоит воспользоваться плагином Изучение языка с помощью NetflixЭто означает. Что вы можете одновременно включать немецкие и английские субтитры.
Готовы начать обучение с Lingoda
Эрин Макганн — канадская писательница-фрилансер, специализирующаяся на путешествиях, жизни за границей. Воспитании детей. Истории и культуре. Прожив почти десять лет в Великобритании, Эрин поселилась в Гейдельберге, Германия, со своим мужем и сыном. Таскать свою семью в каждый замок и музей под открытым небом — любимое занятие. Наряду с шитьем. Стрельбой из лука и исторической реконструкцией.
Вы можете ознакомиться с ее блогом о путешествиях и следить за ее одержимостью фахверковыми домами в ее аккаунте в Instagram.