Когда-то у меня был партнер. Который использовал Google Translate для понимания важных документов. Таких как юридические контракты. Я могу сказать вам, что важные документы и автоматические переводы плохо сочетаются.
Видео как быстро выучить язык
Тем не менее, в эпоху приложений для смартфонов автоматические переводы действительно эволюционировали.
Я зарабатываю значительную часть своего дохода на переводах, и я не боюсь, что машины скоро будут конкурировать с тем. Что я делаю. Но я действительно считаю, что приложения прекрасно подходят для перевода простых текстов.
Конечно, вы не хотите в конечном итоге получать бессмысленные фразы. Поэтому важно найти лучшие приложения для перевода и знать. Как их использовать.
Ищете ли вы профессиональный инструмент или быстрое приложение на ходу. В этом посте вы найдете 10 отличных вариантов приложений для перевода на немецкий.
Содержание
Скачать: Это сообщение в блоге доступно в виде удобного и портативного PDF-файла, который вы можете взять с собой куда угодно. Нажмите здесь. Чтобы получить копию. (Скачать)
Доступно на: Android
Это бесплатное приложение предлагает удобный интерфейс и идеально подходит для перевода простых фраз и практики произношения.
В нем немного мало разговорных фраз, но есть интеграция SMS и распознавание речи. Элегантный и отзывчивый дизайн приложения — его главное преимущество.
Когда вы путешествуете, у вас не всегда есть подключение к Интернету. Ultralingua можно использовать в автономном режиме, что делает его идеальным для путешествий.
Немецкий словарь является дополнением к бесплатному базовому приложению; он стоит 15 долларов для Android и 20 долларов для устройств Apple.
Это цена за языковую пару, поэтому. Если вы хотите добавить другой язык, вам придется заплатить снова.
Интересные функции включают интеграцию с Google и инструмент спряжения глаголов. Немецкая база данных Ultralingua содержит более 270 000 терминов.
Самое большое преимущество приложения Google Translate — это миллионы пользователей по всему миру. Которые постоянно загружают в систему новые переводы.
Хотя первоначальные автоматические переводы, которые он предлагает, часто изобилуют ошибками, это, вероятно. Лучший простой инструмент для перевода и последующего редактирования длинных текстов.
Это отмеченное наградами приложение является одним из лучших для распознавания речи и мгновенного перевода голоса.
Он позволяет пользователям редактировать вручную, имеет интеграцию с чатом и SMS. А также предлагает удобный разговорник.
Оно доступно бесплатно для Android и за небольшую плату для устройств Apple (7 долларов США).
Доступно на: iOS
Это специальное приложение для распознавания и перевода речи. Это бесплатно и поддерживается рекламой.
Возможно, реклама вас немного отвлекает, и, возможно, она не подходит для перевода длинных предложений. Но она по-прежнему обладает преимуществами хорошего распознавания речи. Хорошей скорости перевода и простоты использования.
Доступно на: Android
Microsoft Translate особенно мобильна и проста в использовании в любом месте. Поскольку она предлагает автономное использование.
В нем также есть перевод от нескольких человек и альтернативные переводы. Вы даже можете услышать свои переводы вслух или использовать функции перевода голоса и камеры.
Смотри как быстро выучить язык
Также есть встроенный разговорник и руководства по произношению.
Linguee — потрясающий инструмент. Когда вы вводите фразу, вы получаете две параллельные колонки с текстами, использующими фразу. Которую вы ввели на немецком языке. И их английский перевод.
Эта информация взята с многоязычных сайтов. Таким образом, вы можете видеть слово или слова не только в контексте, но и во многих разных контекстах. Поэтому вы можете решить. Какое значение является наиболее точным для текста. Который вы переводите.
Единственным недостатком является то, что он не защищает вас от плохих переводов, которых в Интернете предостаточно. Просто имейте в виду, что некоторые результаты могут быть неверными.
8. Англо-немецкий переводчик BK Translate
Доступно на: Android
Это очень удобное приложение позволяет переводить голос, почерк, слова и полные предложения.
Он ориентирован исключительно на переводы с немецкого на английский и с английского на немецкий, поэтому. Если вы хотите избежать наворотов. Это ваш лучший выбор.
Приложение также можно использовать в качестве словаря, но некоторые пользователи упоминают. Что это приложение не всегда включает род существительных. Что крайне важно для изучения немецкого языка.
Это многоязычный онлайн-словарь. В нем есть все, что вам нужно, чтобы действительно понять значение слова, от определений до примеров слова. Используемого в контексте. И комментариев пользователей.
Это один из основных онлайн-ресурсов для перевода.
Reverso работает аналогично Google Translate. Когда вы вводите текст, вы получаете автоматический перевод, который может быть буквальным и вводить в заблуждение. Но вы также получите предложения со словом или фразой. Используемыми в контексте.
Плюсы и минусы приложений для перевода на немецкий
Ключом к использованию приложений для перевода является знание того, для чего они хороши. А для чего они не очень надежны.
Плюсы
- Приложения для перевода часто предлагают множество различных вариантов и синонимов для существительных и глаголов.В некоторых переводах приложений есть интерактивные слова. Которые можно переключать на несколько подходящих альтернатив.
- Приложения для перевода могут предлагать руководства по произношению или аудио.Просто нажмите на слово или фразу, чтобы услышать, как носитель языка произносит ваш текст. Вы действительно не могли этого сделать в давно ушедшую эпоху печатных словарей.
-
Некоторые приложения создают воспоминания по мере того, как пользователи редактируют их
, предоставляя профессиональным переводчикам доступ к новейшим знаниям. Хотя нет никакой гарантии, что предыдущий пользователь не ошибся в переводе, по моему опыту, это потрясающая функция.
- Приложения работают быстро.Нажмите ENTER, и вы получите переведенный текст практически мгновенно. У меня есть автоматический перевод целых книг за считанные секунды.
- Приложения либо бесплатны, либо доступны по цене.Конкуренция жесткая, и разработчики каждый день предлагают новые бесплатные и доступные приложения.
Минусы
-
Приложения, как правило, переводят слова изолированно, за исключением случаев. Когда речь идет о наиболее распространенных фразах.
Это часто приводит к ошибке.
- Некоторые интерфейсы непрактичны для редактирования текста в приложении.Если вы не можете редактировать в приложении, перевод письменных текстов может немного усложниться. Вам придется выйти из приложения и вставить перевод в текстовый редактор, потеряв функциональные возможности приложения. Такие как интерактивные слова и средства произношения.
-
редко работают для перевода сленга и разговорного языка. Приложения Так быстро, как разработчики могут их обновлять, язык развивается быстрее, и они часто отстают. Когда дело доходит до текущего разговорного языка.
Чтобы сделать ваш мозг лучшим инструментом для перевода и дополнить любое приложение для перевода лучшими обновленными знаниями. Начните изучать аутентичный немецкий язык в контексте с FluentU.
Перевод на немецкий не всегда может быть идеальным, но они могут быть отличными инструментами. Если вы используете их правильно!
Скачать: Это сообщение в блоге доступно в виде удобного и портативного PDF-файла, который вы можете взять с собой куда угодно. Нажмите здесь. Чтобы получить копию. (Скачать)