![](https://i-said.ru/wp-content/uploads/2023/04/24/samouchitel-nemetskogo-yazyka-kupit-matveev.jpg)
Меня приняли в программу Foundation по двум причинам: английский язык и 11 лет обучения. Программа Foundation похожа на подготовку бакалавра. Россиянам в основном приходится проходить через это, потому что в большинстве стран обучение длится 12 лет.
Глава 2: За границей
Мой английский был слабым. Мой английский был таким слабым. Первая неделя в Канаде была похожа на комедийное телешоу.
По прибытии у меня не было подключения к Интернету или доступной sim-карты.Я знала только название, адрес колледжа и тот факт, что он находился где-то на холме. Вместо того, чтобы разобраться во всем этом на общественном транспорте, я поехала на такси.
Мы с таксистом понимали друг друга с помощью языка жестов. Он отвез меня в нужное место, и я была очень счастлива, но недолго.
Я приехала в 18:00 за день до официального открытия кампуса, и это было большой ошибкой. В нашем кампусе была библиотека на 8 этажах, бесплатные компьютеры, тренажерный зал, бассейн, баскетбольные, футбольные и теннисные корты. Замечательно! Но я не смогла поступить.
Там никого не было, и главный офис был закрыт. Я не знала, что делать, так как у меня не было интернета и sim-карты…
… итак, я села рядом со своим багажом, думая, что я делаю со своей жизнью, и надеясь, что кто-нибудь пройдет мимо.
И кто-то прошел мимо! Это не решило проблему: в тот день я не могла переехать.
Мне дали отличный 1-звездочный хостел на одну ночь. Было воскресенье, и я не могла никуда выйти, потому что все уже было закрыто, включая магазины – в тот момент я чувствовала себя несчастной. И все это после 10-часового перелета.
Ужасно.
Моя бабушка спрятала кое-какие закуски в моем багаже перед полетом, и это все, что мне пришлось съесть.
Спасибо.
На следующий день, когда я наконец переехала, приключение продолжилось. Я была поражена, потому что подушек и простыней там не было.
В моей комнате ничего не было – сделай сам (сделай сам) – ты должен все купить сам. Как я могу все купить сама, если я даже не могу понять, как купить билет на автобус?!
Я пыталась разобраться с покупкой билета на автобус, но это не сработало, и я сдалась. И вот я вошла в автобус без билета. Со щенячьим выражением лица я поговорила с водителем на моем прекрасном английском, и он сказал: “Нет билета? Никаких проблем. Просто присаживайтесь”.
Интересно.
1,5 года, проведенные в Канаде, были веселыми, но я так и не подружилась с канадцами. Слава богу, я нашла русскоговорящих. Они дали мне карту и инструкции и нянчили меня в течение первых недель. У меня появился канадский друг, и я очень горжусь этим (канадско-русский, если быть точным).
Что вы можете найти в Канаде? Относительно простая виза, равенство и свобода. В моем случае я была далеко от дома и не вписывалась в эту культуру, следовательно, мне было скучно.
Я все равно никогда не планировала там оставаться. Я была счастлива вернуться домой на каникулы, и мне не хотелось возвращаться в Ванкувер.
Я решила перевестись в университет поближе к дому и выбрала Германию. Выгода для родителей: обучение в Канаде стоит на 30% дороже, чем в Германии.
Мы часто ездили через Мюнхен в Австрию кататься на лыжах. Мне понравилось. Культура здесь ближе к русской, к тому же люди понимают английский. Мои родители были совсем не против моего решения. У них были свои причины: шопинг, пиво, друзья.
Все прошло не так гладко, как я ожидала. Но, оглядываясь назад, в конце концов, это было не так уж плохо. Я живу здесь уже год, и если я справилась, то и вы сможете это сделать.
Вот список важных вещей, которые нужно знать, прежде чем переезжать учиться в Германию:
1. Язык
Все бюрократические документы на немецком языке! Люди, работающие в иммиграционном офисе, едва говорят по-английски (довольно удивительно, учитывая, что они работают только с иностранцами). Мой первый опыт там:
— “Здравствуйте. Вы говорите по-английски?”
— “Вы говорите по-немецки?”
— “Нет, именно поэтому я спрашиваю вас, говорите ли вы по-английски”.
— “Я говорю, но я бы предпочла, чтобы вы говорили по-немецки”.