Видео как быстро выучить язык
Во-первых, ознакомьтесь с шестью уровнями языковой компетенции. Изложенными в Общеевропейской системе языковых
стандартов, поскольку сайты на немецком как иностранном языке во многом полагаются на них. Пройдите вступительный тест Goethe Institut, чтобы определить свой уровень. Институт Гете также располагает информацией о стандартизированных тестах на каждом уровне. Большинство экзаменов выше уровня B2 признаются во всех немецких университетах и во всем деловом мире. Я счел полезным просто знать, что такие экзамены существуют. Поскольку “изучение немецкого языка” — это расплывчатая цель. Но “сдача TestDaF” очень конкретна.
Вашей следующей остановкой должна стать Deutsche Welle. На этом сайте больше информации, чем может использовать один человек. И она обновляется ежедневно. В частности, они предлагают бесплатный онлайн-курс немецкого языка для уровней A1.1-B1.2. Я прошел последние два уровня и был поражен тем. Как много информации можно передать без учителя-человека. Подобные вещи поднимают планку онлайн-обучения; стоит проверить только этот аспект.
Помимо этого, на сайте есть подкасты, короткие аудио— и видеопрограммы (с сопроводительными рабочими листами),
мировые новости (“медленно произносимые”), общая информация об истории и культуре Германии и многое другое. Почти все аудиопрограммы Deutsche Welle имеют RSS-канал. Поэтому вам не нужно постоянно возвращаться на сайт. Новостные программы выходят ежедневно; тематические программы присылают две или три в неделю. Продолжительность каждой программы варьируется от двух минут до получаса на всех уровнях владения немецким языком. Я подписался примерно на полдюжины из них.
Пока я настраивал это, я также подписался на
Deutsch lernen und studieren, блог Ули Маттмюллера для студентов. Готовящихся к обучению в Германии. Это один из многих сайтов, посвященных подготовке к стандартизированным тестам, включая TestDaF. Немецкий эквивалент экзамена TOEFL. Другие сайты включают Zertifikat Deutsch и сайт пробных экзаменов на европейские языковые сертификаты.
Для работы со словарным запасом я обнаружил Flashcard Exchange, веб-программу для создания карточек. Создайте свои собственные или импортируйте чужие картотеки. (Интерфейс не очень хорош. Но он выполняет свою работу.) Также полезен конструктор словарей Vocabulix.
Грамматика, вероятно, самая сложная вещь для поиска, не потому. Что сайтов слишком мало, а потому. Что их так много.
Вот некоторые из них, которые мне нравятся:
Смотри как быстро выучить язык
Один особенно хороший сайт по грамматике mein-deuschbuch.de . В котором есть упражнения по диктовке. Пониманию прочитанного и грамматике. Организованные по уровням.
Если все это становится утомительным, найдите какую-нибудь немецкую музыку на Last.fm , например, Deutschpop, Deutschrock или Deutschpunk, или посмотрите старые эпизоды немецкой скетч-комедии 1970-х годов Loriot.
Наконец, italki и LiveMocha — это сайты социальных сетей для изучающих иностранные языки.
Вы можете присоединиться к italki самостоятельно или через Facebook. Вы также можете посетить остров Гете на Second Life.
Другие сайты
Начальный уровень:
- Talk German, начальный курс немецкого языка от BBC, часть их раздела немецкого языка. Похоже, акцент делается на лексике для путешественников, почти без грамматики. Хороший выбор для туристов; не так уж и хорошо, если вы планируете учиться дальше.
- Немецкий для начинающих, онлайн-курс Хайда Флиппо по базовому немецкому языку.
- Радио Goethe играет исключительно немецкую музыку.
-
Видео Die Erste: Это группа, которая мне нравилась в старших классах.
Я сомневаюсь, что они считают себя источником информации на иностранном языке, но что мне нравится в Die Erste, так это то. Что во всех их текстах используется четкий стандартный немецкий язык в рифмованных четверостишиях. Поэтому их легко понять. Они, как правило, тоже забавные, так что есть вознаграждение за понимание перевода.
- На аналогичной ноте архив журнала BRAVO содержит 50-летнюю историю поп-культуры. Написанную на простом немецком языке.
Средний / продвинутый уровень:
-
DeutschLern.net содержит упражнения по грамматике и пониманию. Основанные на популярных песнях и фильмах.
У них также есть чат-форум, и вы можете общаться по электронной почте с инструктором. Требуется регистрация, но она бесплатная.
- Deutsche Geschichte für Deutschlerner — это расширенный урок по истории Берлинской стены с рабочими листами для понимания.
- KuBus — это архив из примерно 50 15-минутных фильмов о немецкой культуре и истории.
- RTLNOW: немецкое телевидение. В основном реалити-шоу, но программы загружаются быстро, и вы можете услышать. Как люди на самом деле говорят. ETA: Похоже, сейчас это недоступно в США. Попробуйте вместо этого ZDF, DasErste или ARTE.
Продвинутый уровень:
- Вы можете бесплатно получать немецкие книги по электронной почте.
Daily Lit будет присылать вам отрывки из общедоступных классических произведений таких авторов, как Гете. Кант и Томас Манн. Объемом в 1000 слов.
- В проекте Gutenberg также есть большой раздел немецкого языка.
- Чтобы познакомиться с классической и современной немецкой литературой, ознакомьтесь Vorleser.net , сервис аудиокниг.
- В Германии также есть множество сайтов “Hörspiel” (аудиодрама). Большинство из них стоят денег. Но вы можете найти некоторые бесплатно в Mediaculture-online, radio.ARD.de , Радио журнал
- Проект MIT Open Courseware содержит большой список
немецких медиа-сайтов, включая немецкие газеты, журналы, радио- и телевизионные станции.
К вашему сведению
Обучение в Германии:
DAAD: Немецкая служба академических обменов (колледж и аспирантура)
Фулбрайт (аспирантура)
Совет по международному образовательному обмену (средняя школа и колледж)
Ротари Интернэшнл (старшая школа)
Немецкая школьная система (K-12)
Переходы за границу (все)
Вакансии в Германии:
Bundesanstalt für Arbeit
Stellenmarkt von Die Zeit
Информационные технологии и телекоммуникации
Stellenangebote am Careernet