Полное раскрытие информации: у меня есть собственная программа изучения языка, которая конкурирует с Duolingo. Я чувствую себя обязанным выступить против Duolingo и других программ “перевод как изучение языка”, потому что я думаю. Что есть гораздо лучшие способы провести время. Если вы, как один из многих людей, задаетесь вопросом: “Работает ли Duolingo?”, продолжайте читать. Я попытаюсь объяснить, почему его недостатки могут в конечном итоге испортить ваше путешествие по изучению языка.
Видео как быстро выучить язык
В идеальном мире люди использовали бы Duolingo мимоходом, чтобы освежить в памяти изучение языка в свободное время.
Это лучше, чем тратить время на социальные сети или смотреть вдаль в DMV, ожидая, когда вам позвонят по вашему номеру. Это правда. Но на самом деле это не так.
Вместо этого люди думают, что использование Duolingo приведет их к беглости. Это не только неточно, но и может полностью отложить изучение языка. Как языковой активист, который ценит понимание, сохранение и использование нескольких языков, я чувствую, что Duolingo не работает. На самом деле, я думаю. Что это приносит больше вреда, чем пользы.
Psst! Знаете ли вы. Что у нас есть приложение для изучения языков?
- Он научит вас полезным словам и фразам.
- Представлено в естественном, повседневном контексте.
- С течением времени, поэтому вы органично усваиваете новый язык.
- Это похоже на заучивание слов к вашей новой любимой песне!
Вы всего в одном клике!
Почему Duolingo не работает
Сейчас мы знаем гораздо больше об изучении языка, познании и памяти, чем когда эти системы были впервые изобретены. И все же школы мало что сделали. Чтобы изменить свой подход к преподаванию иностранных языков. Duolingo не работает. Это пустая трата времени. На самом деле, это так же плохо, как и система образования, которую критикует фон Ан.
Duolingo предоставляет свои услуги перевода на стороне, позволяя неудобным предложениям проскальзывать незамеченными. И перевод (ядро его платформы) уже широко известен как неэффективный способ изучения языка. Любой, кто говорит на иностранном языке, скажет вам, что вы тратите время на то. Чтобы мысленно переключаться между своим языком и языком перевода. Вместо этого вы должны сосредоточиться на том, чтобы думать и говорить на этом языке. Хотя поначалу это сложнее, это гораздо более эффективная стратегия, если вы хотите говорить свободно.
Многие люди думают, что Duolingo работает, потому что он использует геймификацию, чтобы сделать изучение языка “увлекательным”.
Но это может ввести в заблуждение. Вместо того, чтобы сосредоточиться на изучении нового языка, вы в конечном итоге откладываете достижение своих целей с помощью платформы. Которая только вращает ваши колеса.
То, что что-то является игрой с поддельными интернет-баллами, не означает, что это эффективно. (И это не значит. Что вы действительно можете обналичить эти баллы во время разговора.)
Можете ли вы на самом деле выучить язык с Duolingo?
Вы никогда не выучите язык, если не будете уделять приоритетное внимание его разговору.
Есть много разных способов улучшить свои языковые уроки. Карточки, чтение, прослушивание и т. Д. Но, в конце концов, язык — это инструмент, который нужно использовать, и вы можете улучшить его, только если говорите на нем. Вот где Duolingo терпит неудачу.
Если вы когда-либо были в ситуации, когда вы знаете, что понимаете тонны словарного запаса. Но совершенно не способны общаться с носителями языка на вашем целевом языке. То вы точно знаете. О чем я говорю. У вас есть словарный запас, но нет средств или опыта для его использования. Это ситуация, в которую ставит вас Duolingo.
С каждым пройденным уроком вы совершенствуетесь в использовании приложения, но не приближаетесь к тому. Чтобы говорить как местный на вашем целевом языке.
Уроки Duolingo неэффективны.
Уроки Duolingo повторяются до тех пор, пока доходность не уменьшится. И теперь они заставляют пользователей повторять их снова и снова. Невозможно пропустить то, что вы знаете. У вас нет возможности выбирать свой собственный путь. Это ничем не отличается от принудительного прохождения курса иностранного языка.
Все, что им нужно сейчас, это несколько стандартных тестов…
За исключением того, что в прошлом у них действительно были стандартизированные тесты на знание языков.
Смотри как быстро выучить язык
И теперь у Duolingo есть стандартизированный тест на знание английского языка.
Duolingo, возможно, начинался как платформа для изучения языков. Но теперь это просто гибрид перевода и флэш-карты, который опирается на те же самые сломанные методы, которых он намеревался избегать. Подумайте об этом, как часто вы когда-либо использовали фразу: “Он ест морковь на завтрак, обед и ужин”. Не часто. Но вы будете видеть это снова и снова, пока не вспомните. Потому что…Duolingo.
Приложение также кажется холодным и отстраненным.
Вы как будто учитесь в вакууме, без доступа к культуре или объяснениям. Изучение языков — это нечто большее, чем просто изучение слов и структур предложений. Речь идет об изучении уникальной культуры, ее народа и тонкостей их языка. Вы не получите ничего из этого с Duolingo. Вместо этого вы тратите время на мультяшную викторину. Которая дает вам поддельные интернет-баллы и заставляет вас заикаться от беспокойства. Когда вы пытаетесь и не можете заказать еду в кафе.
Эффективен ли Duolingo в классе?
Основатель Duolingo Луис фон Ан хочет обвинить учителей в том, что люди
изо всех сил пытаются выучить иностранные языки. Хотя, возможно, есть доля правды в том, что система образования принесла больше вреда, чем пользы в продвижении изучения языка. Вряд ли это вина учителей. Во всяком случае, это система, в которой они вынуждены работать.
Ограниченный бюджет, минимальное время. Отсутствие интереса у студентов и постоянная необходимость тестирования портят процесс изучения языка. Тем не менее, многие его комментарии о состоянии системы образования в отношении изучения языка справедливы. Школам определенно необходимо улучшить свою учебную программу и подход к преподаванию иностранных языков.
Оно устарело и неэффективно.
В то же время Duolingo тоже не работает. Его функциональность ограничена. По сути, это приложение для перевода, которое начисляет пользователям поддельные интернет-баллы. Чтобы они дольше оставались на платформе. Тем не менее, геймификация привлекательна для детей, но если они не говорят на языке, они не ближе к беглости. Чем изучение грамматики или разговорника в классе.
Является ли Duolingo пустой тратой вашего времени?
Это стало тем, что он намеревался уничтожить. Если вы хотите достичь беглости, вам нужно выучить фразы, которые вы действительно можете использовать.
Но Duolingo меньше заботится об обучении своих пользователей и больше заботится о пожизненной ценности своих клиентов. Итак, работает ли Duolingo? Нет. Вы можете сделать намного лучше со своим временем.
В конце концов, им нужна эта обширная база пользователей для получения дохода от рекламы. И хотя каждому бизнесу нужно зарабатывать деньги, им не нужно отвлекать людей от того, что они должны помогать пользователям. — изучения языка. Чтобы достичь этого.
Duolingo не улучшится, если они:
- Тратьте больше денег на исследования и разработки, а не на рекламу
- Улучшите содержание (никто не ест так много моркови)
- Дайте людям свободу выбирать свои уроки
- Работайте над тем. Чтобы заставить людей … ГОВОРИТЬ на языке!
Конечно, все это требует времени и денег. Но опять же, их компания оценивается в 700 миллионов долларов и заработала 40 миллионов долларов только в 2018 году. Мы — крошечный стартап, и нам удалось создать платформу для изучения языков, которая позволяет людям ГОВОРИТЬ на новом языке. А не переводить его пустыми фразами.
В конце концов, Duolingo довольна тем, что платформа остается на прежнем уровне, потому что это дает пользователям ощущение. Что они движутся к беглости достаточно долго. Чтобы они могли получать прибыль от рекламы.
Но на самом деле его пользователи не приближаются к беглости; они просто теряют время.
Вы не достигнете беглости, используя Duolingo, точно так же, как вы не станете шеф-поваром, прочитав кулинарную книгу.
Выберите лучшую платформу для изучения языка
В OptiLingo мы знаем. Что существует несколько способов изучения языка. Существует множество платформ. Которые позволяют вам говорить на этом языке. Вам нужно выбрать подходящее для вас. Только не позволяйте этому быть Duolingo. Хотя оно может быть бесплатным. Вы зря потратите свое время.
И это одна из инвестиций. Которую вы не сможете вернуть.