Языковые барьеры — это то, с чем мы часто сталкиваемся, когда живем в новой стране и пытаемся выучить язык. Как эмигрант, переехавший в Германию, немецкий языковой барьер стал для меня уникальной проблемой, которая стала испытанием. Тем не менее, чем больше я практиковался в языке, тем менее пугающим становился языковой барьер, включая мою общую уверенность. Я собрал следующие советы в надежде, что смогу облегчить вашу борьбу с языковым барьером.
Видео как быстро выучить язык
Советы по преодолению языкового барьера в Германии
1. Посещайте уроки немецкого языка в языковой школе
Конечно, имеет смысл, что если вы боретесь с языковым барьером, то это помогает выучить язык.
Но что я хотел бы добавить здесь, так это то, что важно правильно изучать язык, то есть правильную грамматику. Местную лексику и произношение. Это аспекты. Которые гораздо лучше изучаются в языковой школе, чем с помощью чего-то вроде приложения, потому что большинство приложений больше похожи на словари. Не изучают грамматику и не имеют преподавателя. Который может ответить на ваши вопросы.
Кроме того, языковые курсы — это действительно весело. Я лично могу сказать, что как интроверт, мысль о групповых занятиях в начале была действительно пугающей.
Но вскоре я понял, что эта “общая борьба”, которую все испытывают, когда учатся вместе. Значительно сблизила нас и серьезно стала одним из самых приятных моментов в моей жизни. Знание того, что я не одинок в борьбе за изучение немецкого языка, придало мне уверенности в том. Что я говорю на нем вне класса.
2. Найдите немецкого партнера по тандему
Хотя языковые школы отлично справляются с обучением грамматике, также важно практиковать разговорную речь в повседневной жизни. Особенно идиомы и сленг. Здесь я обнаружил, что партнер по тандему очень помог. Принцип работы партнера по тандему заключается в том. Что он хочет выучить ваш родной язык, а вы хотите выучить его.
Вы встречаетесь не реже одного раза в неделю в течение 60 минут и проводите 30 минут. Разговаривая на каждом языке (или как вы оба решите).
Это значительно улучшило мои навыки владения немецким языком, потому что мне действительно нужно было сосредоточиться и говорить более длинными фразами. Мой партнер по тандему также не использовал тот же четкий язык, что и учителя в языковой школе. Я также сказал ей, чтобы она не сбавляла скорость ради меня, чтобы я мог действительно поднапрячься. С партнером по тандему я очень хорошо изучил местную лексику, что значительно повысило мою уверенность в себе. Когда мне нужно было говорить по-немецки с незнакомыми людьми в повседневной жизни.
Кроме того, это также помогло мне чувствовать себя в Германии как дома, потому что я начал изучать образ местной жизни.
3. Используйте жесты руками
Языковой барьер чаще всего возникает у людей, которых мы не знаем, и когда вы еще новичок в изучении языка. Этот барьер кажется особенно трудным. Как путешественник, который провел много времени с людьми, не имеющими общего языка, я могу абсолютно подтвердить. Что жесты рук имеют большое значение.
Смотри как быстро выучить язык
Когда я говорю по-немецки, я часто использую жесты. Чтобы пояснить. Что я говорю. Например, когда я заказываю еду в пекарне или ресторане, я указываю на то, что я хотел бы заказать. В дополнение к разговорной речи.
Это работает даже для сложных тем. Таких как встречи в офисе для иностранцев.Обращаясь к определенному разделу документа, я указываю на этот раздел, чтобы поддержать то, что я говорю, в случае. Если это неясно. Несмотря на то, что жесты рук часто являются нашей прямой человеческой реакцией, когда мы чего-то не понимаем в начале, помните. Что они все равно чрезвычайно полезны даже для сложных тем.
4. Попросите людей говорить медленно или повторять
С этим я боролся, когда впервые переехал в Германию, потому что боялся обидеть людей, когда не понимал их. Но лучше попросить повторить что-то или говорить медленнее, вместо того, чтобы продолжать разговор. Который вы совершенно не понимаете. Здесь также вежливость имеет большое значение. Если вы спрашиваете уважительно. То большинство немцев относятся с пониманием.
5. Будьте терпеливы к себе
Никто не говорит по-немецки в совершенстве. Даже носители немецкого языка! Слава богу, все учителя моей языковой школы подчеркивали этот момент, потому что это очень помогло моему мышлению.
Мы все совершаем ошибки при изучении языка. И немецкий не исключение.Это часть процесса. И вы не можете позволить этому сбить вас с толку. Будьте терпеливы к себе. Когда совершаете ошибки, и старайтесь не принимать близко к сердцу, когда другие вас поправляют. Чем больше вы практикуетесь и проявляете себя. Тем меньше языковой барьер будет казаться таким пугающим.
6. Обратите внимание на элементы немецкой культуры
Когда вы впервые изучаете немецкий язык (особенно если вы новичок в жизни в Германии), существуют культурные аспекты. Которые могут ощущаться как языковые барьеры.
Например, немцы известны своей прямотой, к которой американцу пришлось привыкнуть, потому что у нас очень непрямая культура. В результате. Когда я говорю по-немецки. Я гораздо более прямолинеен. Чем когда говорю по-английски (даже когда я говорю по-английски в Германии). Эта манера говорить определенно передается вам. Потому что вы изучаете эти структуры. Слушая других носителей языка.
Кроме того, у немцев также есть официальное слово для обозначения “вы”. Которого у нас нет в английском. Известное как “Sie”. Вы используете форму “Sie” вместо “du” (например. Английское “you”). Когда вы кого-то не знаете или вам нужно обратиться к кому-то официально.
В Германии очень серьезно относятся к форме “Sie”. Поэтому лучше обращаться к кому-то с “Sie”. Пока вам не скажут. Что можно использовать “du”. Опять же, чем больше вы практикуетесь. Тем лучше будете распознавать ситуационные различия. Вашей целью всегда должно быть говорить в той же манере. Что и общая культура. Потому что это фактически уменьшит языковые барьеры.