РАБОТА В ГЕРМАНИИ
Deutsch perfekt — это языковой журнал, посвященный актуальным, актуальным темам в немецкоязычном мире. Каждая статья помечена уровнем (A2, B2 и т. Д.), Чтобы вы точно знали, на каких статьях вы можете сосредоточиться в первую очередь. Некоторые слова подчеркнуты в зависимости от уровня статьи и объяснены на простом немецком языке на боковой панели. В журнале есть средний раздел с грамматическими упражнениями, кроссвордами, иллюстрациями. Короткими рассказами и – одна из моих любимых частей — раздел. Посвященный немецкому языку для работы (Deutsch für den Beruf). Каждый месяц они освещают новую тему, так что вы можете узнать о том. Что такое Betriebsrat (совет работников) и как с ним разговаривать.
Видео как быстро выучить язык
Недавно они опубликовали все прошлые статьи о немецком языке для работы в книге.
ПРЕДМЕТНО-ОРИЕНТИРОВАННЫЙ ЯЗЫК
Для многих областей существуют специальные словари, такие как этот для гражданского строительства, предлагаемые на немецком, английском. Испанском и французском языках. Но такие словари доступны не только для больших областей. Моя отрасль – высшее образование — довольно нишевая. И все же существует специальный словарь терминологии высшего образования. Я использовал его от начала до конца, когда только начал работать. Чтобы освоить правильные термины на немецком языке.
Я сделал карточки и выписал предложения для каждого слова, которые немецкий друг затем проверял на точность. Может показаться. Что это большая работа. Но она окупилась — в настоящее время я редко сталкиваюсь с термином высшего образования на немецком языке. Который мне совершенно незнаком.
ОФИСНОЕ ОБЩЕНИЕ НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ
В этой книге под названием бюрокоммуникацияЕсть упражнения, чтобы практиковать то, что вы узнали. А фразы загружаются в формате Word. Чтобы вы могли использовать их при написании электронных писем.
Смотри как быстро выучить язык
Я нашел это незаменимым, когда только начинал писать электронные письма во время моей первой стажировки в Германии.
УЧИТЬСЯ ЛУЧШЕ В ПАРАХ
Может быть полезно наблюдать, как кто-то читает черновик вашего письма и исправляет ошибки по ходу дела. Это позволяет вам в режиме реального времени видеть, чего не следует делать в следующий раз, и, по моему опыту. Наблюдение за корректором в режиме реального времени помогает обучению. То же самое касается разговорной речи. Если кто-то сразу исправит ваши ошибки. Вы заметите и. Скорее всего. Сразу же реализуете их предложения. Правильно переформулировав предложение.
Один из лучших способов заполучить такого полезного друга — поделиться своими предложениями и отзывами — через языковой тандем. Постарайтесь установить контакт с кем-то, кто работает в вашей области, чтобы вы могли сосредоточить разговор на темах. В которых вы оба можете использовать рабочую лексику и обменяться мнениями о тенденциях в этой области. И есть бонус к тандемам: они помогают вам начать строить свою сеть в Германии!
НАЧНИТЕ ИЗУЧАТЬ НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ РАБОТЫ С ПЕРВОГО ДНЯ
Сейчас в моей работе с иностранными студентами и молодыми специалистами со всего мира, для тех. Кто только начинает изучать немецкий язык. Я рекомендую изучать немецкий язык для профессиональных целей с первого дня.
Гораздо легче освоить неформальный разговорный немецкий позже. Чем наоборот. Перечисленные здесь ресурсы. Которые я использовал для улучшения своего профессионального немецкого языка. Помогут вам начать и продолжить изучение языка. Всегда ставя во главу угла рабочие цели. Дайте мне знать. Как это происходит!
Эта статья была первоначально опубликована на Alumniportal Deutschland.