![](https://cdn.britannica.com/34/2034-050-226FF27E/Distribution-languages-Germanic-Europe.jpg)
Sprechen Sie Deutsch? Приведенный выше вопрос — это формальный способ спросить: “Вы говорите по-немецки?” Когда вы можете неформально поговорить с собеседником. Можно спросить: “Sprichst du deutsch?” Для изучающих немецкий язык есть так много вещей. Которые нужно знать об этом европейском языке. Немецкий, который вы знаете, часто называют стандартным немецким. Который используется в официальных контекстах и для облегчения общения с другими стандартизированными вариантами. Используемыми в разных регионах. Такими как швейцарский стандартный немецкий и австрийский стандартный немецкий.
Немецкий язык занимает 15-е место по распространенности в мире. И около 76 миллионов человек говорят на нем как на родном языке.
Общее число носителей языка составляет около 132,1 миллиона человек. На немецком языке говорят в 28 странах.
Немецкий язык является частью западногерманской языковой ветви индоевропейской языковой семьи, что делает его сестрой английского языка. Это официальный язык в Европейском союзе, в Германии, Южном Тироле в Италии, Швейцарии, Люксембурге и Австрии. Это также язык, используемый немецкоязычными сообществами в Лихтенштейне и Бельгии. Немецкий язык является языком меньшинства в Намибии, Румынии, Польше, Венгрии, Дании, Чехии и в Боснии и Герцеговине.
Немецкая община также существует в Соединенных Штатах, и есть даже диалект, называемый пенсильванским немецким. На котором говорят потомки немецких иммигрантов. Которые все еще можно найти в Онтарио в Канаде. Пенсильвании, Индиане. Огайо и в некоторых штатах Среднего Запада США.
Немецкий — важный язык в мире, поэтому давайте узнаем несколько интересных вещей об этом языке.
Несмотря на то. Что он родствен английскому, немецкий язык по-прежнему труден для изучения из-за множества исключений из правил, того факта. Что существительные имеют род. И многих других характеристик.
Это может быть сложно, но это дает хороший опыт, как только вы разберетесь со своим замешательством.
Носители английского языка могут знать некоторые немецкие слова
Это правда, потому что многие немецкие заимствования вошли в английский словарь. На самом деле около 60% словарного запаса приходится на эти два родственных языка. Вы, вероятно, знакомы с angst, autobahn, blitzkrieg, beer garden, bratwurst, dachshund, hinterland, delicatessen. Детский сад, крендель. Квашеная капуста. Жажда путешествий и многое другое.
Смешные пословицы и поговорки
В каждой стране и регионе мира есть пословицы, и хотя многие из них звучат правдиво. Некоторые не только соответствуют действительности. Но и являются версиями высказываний. Которые являются почти универсальными.
Germans say, “Ich verstehe nur Bahnhof.”Английский эквивалент:”Для меня это все греческое”. Когда вы слышите, как немец говорит: ”Das ist nicht dein Bier!” это не значит, что человек говорит вам, что это не ваше пиво. Человек восклицает, что это не ваше дело, поэтому, пожалуйста, не беспокоите его или ее.
У немцев есть забавная поговорка: ”Alles hat ein Ende, nur die Wurst hat zwei”.
На английском это означает, что, хотя у всего есть конец, колбаса — единственное, что имеет два конца.
Все немецкие существительные пишутся с большой буквы
Если вы новичок в письменном немецком языке, вы можете задаться вопросом, почему так много слов написано заглавными буквами. Это потому, что по их правилу все существительные должны начинаться с заглавной буквы. Это правило является обязательным.
Многие писатели, ученые. Музыканты и философские мыслители являются немцами
Многие известные мыслители и писатели в мире — немцы. Вспомните Ницше, Гумбольдта, Маркса, Канта и одно из национальных сокровищ Германии – Иоганна Вольфганга фон Гете.
Есть Альберт Эйнштейн, Анна Франк, Рихард Вагнер, Людвиг ван Бетховен, Иоганн Себастьян Бах, Николай Коперник. Георг Фридрих Гендель. Ференц Лист. Иоганн Гутенберг. Иоганн Брамс. Герман Гессе. Роберт Шуман и многие другие.
Некоторые немецкие слова не имеют английского эквивалента
Хотя это верно для разных языков, все же интересно знать. Что несколько немецких слов невозможно напрямую перевести на немецкий без пространного описания. Например, слово Torschlusspanik — это страх, что время уходит, а вам еще столько всего нужно сделать или достичь.
Злорадство — это счастье, которое человек испытывает, когда видит, что кому-то больно, он ранен или страдает от несчастья. Экстравурст — это термин, который вы используете, когда кто-то слишком суетится, чтобы все замедлилось.
Когда вы описываете отношения между человеком и его родной страной, немецкое слово для этого — Heimat.Когда вам вдруг захочется бросить работу или учебу, используйте термин Blaumachen, который почти совпадает с ощущением “Синего понедельника”. Немецкий термин для обозначения нереальной или невозможной мечты — Luftschloss .
Склонность к составным существительным
Возможно, во время изучения языка вы столкнетесь с немецкими словами, которые могут вызвать у вас панику, потому что. Когда вы их разбираете. Они не имеют смысла.
Рука — это английское слово, которое используется таким же образом в немецком языке.Schuhe — это немецкое слово, обозначающее обувь. Немцы соединяют их вместе, образуя Handschuhe, что буквально означает ”обувь для рук”. На английском языке эквивалентный перевод — ”перчатки”.
Вы также встретите такие слова, как Staubsauger, что означает пылесос. Представляющий собой комбинацию Staub или ”пыль” и saugen, глагола. Означающего ”сосать”.
Еще одна вещь, которую вы должны помнить, это то, что язык любит длинные слова.
По-английски вы говорите В немецком языке для этого есть только одно слово – kraftfahrzeughaftpflichtversicherung.
Род для каждого существительного
Немецкие существительные бывают женского, мужского или среднего рода. Определенный артикль, который в английском языке является ”the”, становится die для женского рода, der для мужского рода и das для среднего. Определенный артикль иногда может быть опущен в английском языке. Но он очень важен для немецкого языка и всегда должен быть включен.
Немецкими эквивалентами неопределенных артиклей ”a” или ”an” на английском языке являются
ein и eine. Только eine может использоваться для существительных женского рода. В то время как ein может использоваться для существительных среднего и мужского рода. Вы также должны быть осторожны с использованием притяжательных прилагательных, таких как sein для его, seine для ее и mein / e для моего (в зависимости от пола говорящего).
Слова ”море” или ”океан” могут иметь разный пол, поэтому вы найдете die See, das Meer или der Ozean.
Самый распространенный язык в Европе
Английский широко распространен в Европе. Немецкий язык занимает второе место после русского по количеству говорящих в Европе. Что составляет от 95 до 100 миллионов говорящих.
На него приходится около 13,3% населения Европы. Он выше по рангу, чем другие важные европейские языки, такие как испанский, французский и итальянский.
Запутанный способ подсчета времени
Большинство носителей английского языка привыкли говорить половина третьего или половина третьего. Когда их спрашивают о времени. Это указывает на то. Что сейчас 30 минут после двух часов. В Германии, когда говорят, что время halb drei или половина третьего, это не означает, что сейчас 30 минут четвертого или 3:30.
На самом деле они имеют в виду, что сейчас за 30 минут до 3, то есть фактически они говорят вам, что сейчас 2:30 утра или дня.
Это положило начало эпохе печатных книг
Йоханнес Гутенберг изобрел печатный станок с подвижным шрифтом в 1439 году и создал свою первую книгу. Напечатанную подвижным шрифтом – Библию Гутенберга. Его печать была сделана в 1454 году.
Третий наиболее изучаемый язык
Немецкий язык занимает третье место после английского и французского в списке наиболее изучаемых языков в мире.
Он мог бы стать официальным языком в США.
Ранее мы упоминали, что существует пенсильванский немецкий диалект, который использовали потомки немецких иммигрантов. Существует так называемая ”мюленбергская легенда”. В которой говорится. Что немецкий мог быть официальным языком в Соединенных Штатах. Согласно легенде. Немецкие иммигранты подали петицию в Вирджинии в 1794 году. Они хотели, чтобы в Палате представителей были юридические тексты. Переведенные на немецкий язык. Он не получил одобрения. Но только одним голосом (42-41). Легенда не была забыта и вместо этого приобрела популярность. В 1828 году в Пенсильвании была выдвинута петиция о том. Чтобы немецкий стал вторым языком в штате. Опять же, петиция проиграла всего на один голос.
Богаче, чем английский язык
За последние 100 лет в словарь немецкого языка вошло больше слов. Сегодня в его словаре около 330 000 слов. Полная статья Оксфордского словаря содержит 171 476 английских слов, что означает, что немецкий язык намного богаче английского. Многие слова продолжают добавляться. Поскольку немцы продолжают создавать сложные слова.
Свяжитесь с компанией Day Translations, Inc., чтобы ваш контент и документы на любом языке имели то же значение на немецком, что и на языке оригинала. Мы работаем только с опытными переводчиками. Которые являются носителями языка. Чтобы гарантировать точность в каждом выполняемом нами переводе. Будь то небольшой или крупный проект. У нас также есть профильные специалисты, если вам нужен специализированный перевод в любой области, такой как юридический. Медицинский. Фармацевтический. Инженерный и другие. Вы можете быстро связаться с нами по телефону 1-800-969-6853 или через contact@daytranslations.com . Мы открыты каждый день. Круглосуточно.
Авторское право: nito500 / 123RF Стоковое фото
4 Акции