Видео как быстро выучить язык
Немцы любят длинные слова. Поэтому понимание конструкции сложных существительных может быть очень полезным. Если вы собираетесь в Германию или общаетесь с носителями немецкого языка – особенно если вы хотите продемонстрировать свои знания немецкого языка.
В этой статье мы подробнее рассмотрим типы немецких составных слов. Как они строятся и как их использовать в предложении. Читайте дальше – и пополняйте свой немецкий словарный запас.
Что такое немецкие сложные слова?
Составное слово состоит из двух или более слов – обычно оно длинное и состоит из двух или более частей. В немецком языке составные слова обычно пишутся как одно слово, даже если значение было бы понятно. Если бы они были написаны как отдельные слова.
Родной
Перевод
das Gasthaus
гостевой дом – он же гостиница
Родной
Перевод
die E-Mail
Электронная почта
die Monster Laufzeit
Чудовищный срок контракта
Как и в английском, обычно последнее слово в составном слове является самым важным и определяет род слова. Начальное слово или слова изменяют последнее.
- die Sonne + die Brille = die Sonnenbrille (солнце + очки = солнцезащитные очки)
В немецком языке существует несколько типов сложных слов в зависимости от типа слов. Из которых они созданы.
- Существительное + существительное
Родной
Перевод
der Mülleimer
мусорное ведро
- Прилагательное + существительное
Родной
Перевод
der Altbau
старое здание
- Существительное + прилагательное
Родной
Перевод
безвоздушный
- Основа глагола + существительное
Родной
Перевод
die Waschmaschine
стиральная машина
- Предлог + существительное
Родной
Перевод
der Vorort
пригород
- Предлог + глагол
Родной
Перевод
runterspringen
чтобы прыгнуть вниз
- Прилагательное + прилагательное
Родной
Перевод
schwarzrotgold
черно-красно-золотой, цвета немецкого флага
Как составлять составные немецкие слова
Существует несколько способов создания составных слов, таких как:
Соединение двух слов:
- alt + der Bau = der Altbau (old + building = old building)
Использование соединительного элемента между двумя словами:
Смотри как быстро выучить язык
- die Nummer + das Schild = das Nummernschild (число + табличка = номерной знак)
Иногда немцы используют глагол в качестве первого слова. Когда они это делают, они опускают последний слог глагола:
- мален + die Farbe = die Malfarbe (рисовать + цвет = цвет краски)
Соединительные элементы
При создании или использовании составных слов вы столкнетесь с несколькими соединительными элементами, которые можно использовать в немецких словах. Состоящих из двух или более корневых слов. Вот основные соединители:
Родной
Перевод
er Arbeitnehmer
сотрудник
die Jugendsünde
Юношеская глупость
- n- или -en
Родной
Перевод
das Bauernbrot
фермерский хлеб
die Gedankenfreiheit
свобода мысли
das Backpfeifengesicht
буквально: пощечина, так что лицо, которое вы бы ударили
Родной
Перевод
das Friedensabkommen
мирное соглашение
die Herzensgüte
доброта сердца
Родной
Перевод
der Bilderrahmen
рамка для фотографий
- s- или -es-
Родной
Перевод
das Verkehrsamt
туристическое бюро
die Staatspolizei
государственная полиция
Важные правила построения немецких сложных слов
Немецкие слова, состоящие из двух или более слов, очень часто встречаются как в письменном. Так и в устном языках. Поэтому изучение сложных немецких существительных или немецких прилагательных является одним из важных шагов даже на начальных уровнях изучения языка.
К счастью, когда вы знаете, как создавать сложные слова. Вам нужно всего лишь запомнить несколько правил. Чтобы правильно их использовать.
- Как уже упоминалось, последняя часть в составном немецком слове определяет тип слова. Так, например: слово runterspringen заканчивается глаголом springen (прыгать) и, следовательно. Является глаголом.
- Если мы говорим о составном существительном, то последняя его часть также определяет его род. Например, Die Gedankenfreiheit заканчивается словом freiheit (свобода). Которое является существительным женского рода. Поэтому артикль die.
- Когда немецкие соединения склоняются, меняется только последняя часть слова: das Bügel brettdie Bügel bretter (гладильные доски)
- В отличие от английского или французского, в немецком языке составные числа всегда пишутся вместе: Siebenundachtzig (восемьдесят семь).
Как бороться с неизвестными составными словами на немецком языке?
Немецкие составные слова часто называют Mammutwörter (мамонтовые слова). Многие слова, которые мы упомянули выше. Довольно короткие по сравнению с общеизвестными немецкими самыми длинными словами – ознакомьтесь с этой статьей, чтобы узнать о них больше.
И хотя вы можете встретить слова, состоящие из 30 и более букв, только в бюрократических контекстах. Вы все равно можете столкнуться со многими длинными словами при изучении немецкого языка или общении с носителями немецкого языка – и это может быть непростым опытом. Чтобы помочь вам, мы подготовили несколько советов по работе с новыми составными словами в вашей жизни.
- Сохраняйте спокойствие.Даже если слово длинное, вы должны действовать с ним так же. Как с любым другим незнакомым словом: попытайтесь расшифровать его значение. Со сложными словами все еще проще: если вы знаете хотя бы часть их значения. У вас гораздо больше шансов быстро понять это.
- Попытайтесь найти часть, которую вы знаете.Отсканируйте слова, разделите их на части: первое слово, соединительный элемент, второе слово и т. Д., И посмотрите, знаете ли вы что-нибудь.
- Если вы слышите слово в первый раз, попросите другого человека повторить его, если это возможно. Затем попытайтесь выяснить основную форму слова – в конце концов, многие слова можно склонять. Помните, что меняется только последняя часть составного слова – это облегчит вам понимание происходящего.
- Не пытайтесь перевести это или любую из частей слова на английский.Иногда буквальный перевод не имеет смысла, как в случае с das Backpfeifengesicht, поэтому попытайтесь выяснить. Что целое слово может означать на немецком языке.
- Не стесняйтесь обращаться за помощью.Воспользуйтесь словарем или спросите собеседника, если вы не знаете, что это значит. Это самый простой способ расширить свой словарный запас и улучшить свои навыки понимания.
Немецкий язык: царство составных слов
Немецкие составные слова — один из самых интересных и уникальных аспектов немецкого языка. Они могут быть очень полезны для пополнения вашего словарного запаса и демонстрации ваших языковых навыков. А при регулярной практике вы сможете правильно использовать их в предложениях.
Обязательно повторяйте их время от времени и старайтесь использовать в реальных контекстах: например. В разговоре с другими учащимися. Носителями языка или при чтении новостей на немецком языке в приложении Langster. Не бойтесь делать ошибки при изучении немецкого языка – в конце концов. Ошибки — это нормальная часть любого учебного процесса. Просто продолжайте практиковаться, и вы добьетесь своего. Удачи!