![](https://i-said.ru/wp-content/uploads/2023/04/25/obuchenie-leksike-na-urokah-nemetskogo.jpg)
Как быстро и эффективно выучить немецкий словарь?Все мы хотим выучить много новых немецких слов в кратчайшие сроки. Не существует единственно правильного способа. Но есть проверенные советы и рекомендации для эффективного изучения немецких слов в долгосрочной перспективе. Вот 10 стратегий, которые я использую, чтобы развить свою словарную силу.
Если хотите, вы можете посмотреть его в виде видео
Совет №1. Создайте прочную словарную базу
Вам нужно очень хорошо знать первые 500 немецких слов во всех их формах, формах и значении. Многие продвинутые слова в немецком языке представляют собой соединения, построенные из основных немецких слов.
Кроме того, по статистике, первые несколько сотен слов составляют большую часть повседневного немецкого языка. Таким образом, знание основ даст вам хорошую фору. Здесь вы можете найти 300 самых распространенных слов в немецком языке. Это хорошее место для начала.
Совет №2. Меньше слов. Но каждый день
Последовательность — это выигрышная стратегия в создании богатого словарного запаса с течением времени. Распространенная ошибка, которую совершают изучающие немецкий язык, заключается в том. Что они быстро усваивают новую лексику.Учить что-то время от времени неэффективно — точно так же, как наращивание мышц требует последовательности. Создание словарной базы — это аналогичный процесс.
Если вы посещаете тренажерный зал раз в неделю и тренируетесь по 12 часов подряд, вы увидите нулевой рост мышц. Но много травм по сравнению с постоянными посещениями тренажерного зала 3-4 раза в неделю в течение более длительного периода времени. Учить много слов сразу и ничего не делать в промежутках между такими спринтами сравнимо с таким подходом — у вас заболит голова и вы забудете все слова через 2 недели.
Лучшая тактика — учить 3-6 новых немецких слов каждый день и тратить время на их очень хорошее понимание. Таким образом, вы можете выучить почти 2000 слов в год — 5 слов в день х 365 дней = 1800+ новых слов. Подумайте об этом. В течение 2 лет вы будете знать достаточно слов, чтобы свободно общаться в любом контексте.
Совет №3. Потребляйте контент на немецком языке
Хитрость с немецким контентом заключается в том, чтобы использовать его различные типы и работать с ним. Многие учащиеся пассивно используют немецкий контент, например, смотрят фильм на немецком языке и больше ничего не делают. Теперь это лучше, чем ничего. Тем не менее, вы бы упустили некоторые серьезные возможности для прогресса.
Гораздо эффективнее время от времени останавливаться, переводить фразы. Которые привлекают ваше внимание или кажутся важными. Записывать их или сохранять в приложении для словаря вместе с примером прямо из источника.
Еще один совет — ставить видео на паузу и повторять за рассказчиком слово в слово. Стараясь воспроизвести то же произношение и интонацию.
Пассивное потребление может улучшить ваши навыки аудирования. Но взаимодействие с контентом поможет вам улучшить свои разговорные навыки. Словарный запас и произношение.
Совет №4. Используйте приложение с интервальным повторением
Повторение немецких слов снова и снова в течение часа не является эффективным способом изучения нового словарного запаса. Исследования показали, что интервалы между обзорами во времени намного эффективнее. Таким образом, если вы можете вспомнить слово успешно. Вы продолжаете увеличивать интервал каждого последующего сеанса проверки. Если вы не можете запомнить, вы сокращаете интервал просмотра.
Активное запоминание является необходимым условием для увеличения интервала. Вы должны быть в состоянии активно извлекать слово из своей памяти.
Вот подробный пост о системе интервального повторения.
К счастью, нам больше не нужно создавать карточки вручную — есть приложения, которые управляют изучением лексики за нас. Вот несколько примечательных из них:
- Anki — ветеран всех приложений для запоминания, немного архаичный пользовательский интерфейс, но он выполняет свою работу.
- Heylama — бесплатная мощная и свежая альтернатива Anki. Heylama — самое простое и эффективное приложение для изучения немецкого словаря. Он предназначен для эффективного и долгосрочного изучения новых слов.
Совет №5. Изучайте новую лексику в контексте
Одна из проблем, с которой сталкиваются многие изучающие немецкий язык, — это когда они помнят слово, но не знают. Как его использовать.
Это расстраивает.
Одной из стратегий предотвращения этого является изучение новых немецких слов исключительно в контексте. То есть никогда не изучайте новую лексику без примера предложения. Четко иллюстрирующего. Как его использовать. Контекст помогает вам понять, что означает слово и как оно используется в конкретных ситуациях.
Как найти примеры? Легко =)
Вариант №1. Найдите в Google слово, которое вы не понимаете, и добавьте рядом с ним “bedeutung” или “значение”.
Например, ‘Tisch’ превратится в ‘Tisch bedeutung’. Google вернет полную пояснительную карточку к словарю, обычно с несколькими примерами:
Вариант №2. Перейдите к deepl.com в интернете и переведите это слово. Нажмите на слово, и чаще всего оно также покажет вам примеры внизу:
Вариант №3. Вы можете использовать такие ресурсы, как Linguee или Reverso Context. У них есть базы данных немецких предложений, и они могут отображать сотни примеров практически для любого слова.
Совет №6. Сведите к минимуму помехи
По мере того, как вы начнете учить все больше и больше слов, вы заметите, что некоторые слова труднее запоминать. Чем другие.
Для этого может быть много причин, но одна из них заключается в том. Что это слово сталкивается с другими словами. Которые вы пытаетесь запомнить одновременно. Например, если вы одновременно изучаете глаголы ‘angehen’ (подходить) и ‘abgehen’ (отходить, отходить, уходить). Поначалу это может показаться хорошей идеей. Но в конечном итоге вы можете увеличить время. Необходимое для запоминания обоих. Более того, очень вероятно, что вы начнете путать два слова и забудете, какое из них что означало.
То же самое касается таких вещей, как запоминание дней недели или слов. Которые звучат похоже или имеют одно и то же основное слово.
Лучшая стратегия — запоминать их один за другим и распределять по времени. Если вы заметили такие помехи, прекратите учить одно из мешающих слов.
Совет №7. Используйте мнемонику для сложных слов
Одна из тактик запоминания, которую я использую для некоторых слов. Которые я не могу правильно запомнить, что бы я ни делал. — это мнемоника. Этот метод связывает новые знания с тем, что вы уже знаете, с помощью звуковых сигналов, слов, рифм и шаблонов. Мнемотехника — верный способ быстро выучить трудные немецкие слова.
Вот моя история. Много лет назад, что бы я ни делал. Я не мог запомнить слово крутонМой коллега постоянно напоминал мне об этом слове каждый раз. Когда мы ходили на обед в нашу местную столовую. Однажды, устав напоминать мне об этом слове, ей пришла в голову идея. Она попросила меня представить экипаж самолета, держащий на плечах многотонный самолет — она попросила меня представить. Как они борются под тяжестью самолета. Чем больше самолет, тем лучше, добавила она. Это сработало как по волшебству! С тех пор я использую ту же стратегию для любого слова. Которое я не могу легко запомнить.
Секрет в том, чтобы представить что-то смешное, причудливое, преувеличенное и яркое. Добавьте некоторые детали и оживите этот образ.
Например, если вы изо всех сил пытаетесь запомнить слово
Совет №8. Практикуйтесь в разговоре с самим собой
Я не смог найти исследование, посвященное разговору с самим собой как стратегии изучения языка, но я и десятки других изучающих язык можем поручиться. Что это работает. Я нашел в Интернете много неподтвержденных фактов о том. Что разговор с самим собой на иностранном языке помогает улучшить ваш словарный запас и разговорные навыки.
С точки зрения изучения лексики, разговор с самим собой — это способ закрепить то, что вы изучаете. Произнося это вслух, вы тренируете свои уши, чтобы слышать и регистрировать это, а также ваши устные и вокальные аккорды. Которые на самом деле произносят это.
У разговора с самим собой есть еще одно преимущество — исправление проблем с произношением. Я заметил, что иногда я не могу произносить слова. Которые я учу. Интересно то, что мне не приходило в голову, что я не мог произносить их, когда изучал эти слова.
Это звучит безумно, но это имеет смысл, учитывая мыслительные процессы в нашем мозге. Различные области нашего мозга управляют фактическим произношением и внутренними диалогами. Разговаривая с самим собой вслух, вы обнаружите такие аномалии и сможете исправить их. Чтобы быть готовым к реальным жизненным ситуациям.
Совет №9. Пишите ежедневные посты на немецком
Вот практика. Которая заставит вас выйти из зоны комфорта — написание ежедневных постов в социальных сетях или на любой блог-платформе. Я не прошу писать эссе — даже по абзацу в день было бы классной практикой — опишите, что вы делали в тот день, новые слова. Которые вы выучили. Задавайте вопросы на немецком языке. Это не так страшно, как вы думаете. На самом деле, многие восхитились бы вашей самоотдачей, так что не беспокойтесь об общественном мнении.
Вы быстро поймете, каких немецких слов вам не хватает, чтобы описать основные вещи, происходящие в вашей жизни. Выучите эти слова и продолжайте. Со временем у вас будет достаточно словарного запаса, чтобы без труда говорить о повседневной жизни. Это цель!
Совет №10. Изучайте новую лексику. Которая актуальна для вашей повседневной жизни
Последняя стратегия заключается в том, чтобы ограничить изучение лексики областями и темами. Которые вы находите актуальными и захватывающими. Если вы увлекаетесь шахматами, изучите все о шахматах на немецком языке. Если вы занимаетесь бодибилдингом, выучите названия упражнений, мышц и тренажеров. Узнайте все о своей работе и о том. Чем вы занимаетесь.
Скорее всего. Когда вы встретите говорящего по-немецки. Вы будете говорить о СВОЕЙ жизни. Так что, чем бы вы ни увлекались. Это неизбежно всплывет. Это будет ваш шанс проявить себя!
Действуйте
Продолжайте настаивать. Это ключевой вывод. В вашем распоряжении масса инструментов и ресурсов. Поэтому все. Что вам нужно. Это приложить усилия. Возьмите на себя обязательство изучать по крайней мере 3-5 слов в день. Вдобавок ко всему следуйте по крайней мере 3 советам. Приведенным выше. Это должно дать вам солидный толчок.
Mach’s gut,
Sherzod