Обучение чтению на немецком языке как втором

Представьте. Что вы идете по улицам Мюнхена в августе.

В воздухе витает шум Октоберфеста.

Вы бросаете камень в бурлящую реку Изар, заходите в местный ресторан и, возможно. Даже изучаете некоторые науки в Немецком музее.

Разве не было бы неплохо немного говорить по-немецки во время вашего приключения?

Спросив дорогу или сделав заказ из меню на немецком языке, вы почувствуете себя частью атмосферы, и всегда приятно поддержать беседу, чтобы улучшить свои навыки владения немецким языком.

Лучшие книги для изучения немецкого языка могут стать ключом к решению ваших проблем. Поскольку их легко носить с собой во время путешествий, они содержат замечательные тесты и учебные пособия для изучения немецкого языка.

О да, и всегда легче открыть книгу в ресторане или музее, чем за компьютером.

С первого взгляда: наши 6 лучших книг для изучения немецкого языка

Скачать: Это сообщение в блоге доступно в виде удобного и портативного PDF-файла, который вы можете взять с собой куда угодно. Нажмите здесь. Чтобы получить копию. (Скачать)

Зачем читать книги. Чтобы выучить немецкий?

Подумайте обо всех вариантах, которые у вас есть для изучения нового языка, такого как немецкий. От общения с носителями языка по Skype до листания карточек на вашем смартфоне — шансы выучить бесконечны. Но лишь немногие из них дают преимущества. Которые дает старое доброе чтение.

Для начала, чтение немецких книг помогает имитировать обучение в классе. Я помню, как читал “Над пропастью во ржи” еще в школе, и это сделало мое изучение английского языка намного приятнее. Потому что книга была веселой. И у нас была возможность обсудить ее с другими.

Не говоря уже о том, что многие из этих книг снабжены учебными материалами

(рабочими листами. Руководствами по грамматике и карточками) и компакт-дисками для улучшения ваших навыков аудирования и произношения. Кроме того, авторы являются опытными преподавателями и носителями немецкого языка, что дает вам возможность общаться с людьми. Которые живут и дышат немецким языком каждый день.

Последняя причина для чтения немецких книг — моя любимая. Книги мобильны!Не всегда разумно (или безопасно) таскать ноутбук с собой в путешествие, поэтому, положив книгу в рюкзак. Вы получите удовольствие от обучения. Которое можно извлечь в самолете. В ресторане или даже во время общения с друзьями.

В то же время возможность доступа к книгам на небольших устройствах, таких как Kindle или iPad, может быть очень удобной. А такие ресурсы. Как VitalSource, позволяют покупать книги для изучения немецкого языка именно с учетом такого удобства. В VitalSource вы можете получить доступ к своим покупкам в приложении Bookshelf. Которое позволяет вам хранить все ваши учебные книги (словари, учебники. Учебники по грамматике) вместе.

Если вы хотите получить еще более интерактивный и мультисенсорный опыт. Вы можете посмотреть несколько анимационных историй на

FluentU. На самом деле в этой программе есть много разных аутентичных немецких видеороликов, таких как видеоролики. Новостные сегменты и видеоблоги.

Есть даже видео, где говорящий по-немецки мужчина читает книгу Олли Ричардса “Короткие рассказы на немецком языке”.:

Видео могут стать отличной практикой чтения. Читайте вместе с точными немецкими субтитрами, и вы улучшите беглость чтения (то есть скорость чтения). FluentU позволяет легко просматривать отдельные предложения. И вы можете одним щелчком мыши проверить определение любого слова (а также добавить его в колоды карточек для последующего просмотра).

Как правильно выбрать книги для изучения немецкого языка

Когда вы в последний раз были в библиотеке? Как насчет просмотра через Amazon? Не имеет значения, какую книгу вы ищете, потому что иногда почти проще просто закрыть глаза и взять первую. К которой прикоснутся ваши пальцы. Я хочу сказать, что мир полон книг, и книги по изучению немецкого языка ничем не отличаются.

Как вы выбираете из этого огромного выбора немецких книг? Ну, это трехэтапный подход.

  • Уровень: Начните с внутренней оценки ваших знаний немецкого языка. Вы начинающий, средний или продвинутый ученик?

    Некоторые немецкие книги рассчитаны на все эти группы, но вы можете сократить выбор для многих.

  • Возраст: Затем подумайте о своем возрасте. Некоторые немецкие книги предназначены только для детей, с мультяшными изображениями и более простыми процедурами обучения. С другой стороны, девочка-подросток может учиться не так, как 60-летний мужчина.
  • Цели:Вам также следует составить список целей, которых вы хотите достичь, изучая немецкий язык по книге. Вы ищете свободное владение языком? Вам просто нужно успеть на двухнедельную поездку в Берлин? Запишите эти цели, чтобы связать их с подходящими книгами.

Тем не менее. Продолжайте читать, чтобы узнать о лучших книгах для изучения немецкого языка.

1. “Книга для изучения немецкого языка: говорите, пишите и понимайте базовый немецкий в кратчайшие сроки” Эда Свика

“Книга для изучения немецкого языка” предназначена для тех. Кто изучает немецкий язык на базовом уровне. Кто хочет свободно задавать вопросы о выборе пива на Октоберфесте. Learn simple phrases like Wie viel kostet der Käse?(Сколько стоит сыр?) или Ich möchte ein Berliner. Bitte  (я хочу берлинский. Пожалуйста).

Неоспоримым преимуществом этой книги является прилагаемый компакт-диск для улучшения вашего произношения и прослушивания того. Как носители языка используют немецкий язык. В нем есть простые для понимания упражнения и все, от базовых вводных до глагольных разговоров.

Руководство не для более продвинутых пользователей. Но если вы только начали свое стремление к свободному владению немецким языком. В нем объясняются сходства между английским и немецким языками. Чтобы облегчить ваше обучение.

2. “Живой немецкий” Эда Свика

Наступает момент, когда листать карточки просто не получается. Вы хотите жить на немецком языке и погрузиться в культуру, людей и события. Вот тут-то и пригодится “Живой немецкий”.

В этой всеобъемлющей книге основное внимание уделяется обновлению текущего немецкого языка, который вы уже знаете. Это для общения с людьми и для того. Чтобы жить с вашим знанием немецкого языка, а не просто бороться с разговорами.

Не проходите через ужасный опыт, практикуя свой немецкий, а затем пытаясь найти правильные слова в разговоре. В книге используется традиционный подход с грамматическими основами, навыками перевода и практическим словарным запасом. С помощью клавиши с упражнениями вы можете проверить свои ответы. А компакт-диск помогает чередовать разговор и прослушивание.

Ключевым преимуществом является то, что книга предлагает реальные примеры и диалоги. Которые погружают вас в аутентичные немецкие ситуации.

3. “Упрощенный немецкий: учитесь говорить и понимать по-немецки быстро и легко” Юджина Джексона и Адольфа Гейгера

Книга “Немецкий, сделанный простым” — идеальный вариант, если вы считаете себя самоучкой. Он предназначен для изучения основ, но цель состоит в том, чтобы быстро усваивать общие фразы.

Популярная книга включает в себя различные упражнения по чтению, чтобы вы могли тренировать свои собственные мышцы перевода. А руководство по произношению дает рекомендации по правильному произношению слов.

Общие выражения полезны для путешественника в вас, а упражнения для проверки ваших знаний. Не забудьте проверить ответы в конце, когда закончите!

4. “Грамматика и использование немецкого языка Хаммера” (пятое издание) профессора Мартина Даррелла

Вот то, чего все вы, продвинутые изучающие немецкий, ждали. “Немецкая грамматика и использование Хаммера” глубоко изучает немецкую грамматику. Чтобы бросить вызов учащимся среднего и продвинутого уровня. Примеры грамматики взяты из современного немецкого языка, поэтому ваша речь соотносится с миром, в котором мы живем сегодня.

Если вы планируете писать по-немецки. Это руководство готово помочь. Поскольку оно охватывает реформу правописания и современные варианты написания. Которые со временем изменились и стали означать разные вещи. Книга выдержана в четком формате с четкими описаниями, чтобы вы могли представить ситуации и предметы в своем воображении. В нем разбиты общепринятые формы употребления. Поэтому вы точно знаете. Когда использовать определенные слова в формальной и неформальной формах.

Ключевым компонентом является справочная область по грамматике. Которая позволяет вам проверить. Правильно ли вы используете слова.

5. “Живой немецкий язык”

Чтобы получить универсальную книгу для изучения немецкого языка. Выберите “Живой немецкий язык”. Поскольку она представляет собой легко усваиваемое руководство для всех. От начинающих до продвинутых носителей немецкого языка. Это один из наиболее полных вариантов, где вы можете начать с того. Что ничего не знаете, и перейти к беглому разговору.

“Живой немецкий язык” включает в себя три книги. Девять аудиодисков и онлайн-курс обучения. Так что у вас есть возможность учиться всеми способами.

Материалы для чтения и обучения основаны на лингвистической науке, проверенных методах и более чем 65-летнем опыте. Не говоря уже о том, что издатель использует фирменный метод Living Language. Который включает в себя четыре шага: создание основы. Уверенный прогресс. Сохранение того. Что вы узнали. И достижение ваших целей.

6. “Учите немецкий с историями: кафе в Берлине” Андре Кляйна

Чтение множества языковых руководств становится однообразным, так почему бы не погрузиться в несколько коротких рассказов. Написанных на немецком языке? Книга “Учите немецкий с историями: кафе в Берлине” написана для начинающих, и в ней собраны 10 коротких историй. Чтобы повысить вовлеченность и мотивировать людей.

Узнайте о Германии и ее людях. Следуя за интригующими персонажами. Такими как молодой человек. Который только что переехал в Берлин с Сицилии. Мужчина сталкивается с романами. Странными жизненными ситуациями и многим другим. В книге представлены интригующие сюжетные линии и противоречия. Заставляющие читателя задуматься. Как он справится со своим языком и поймет. Как жить в новой стране без своей семьи. Друзей и знакомого окружения.

Вы получаете красиво оформленное оглавление, позволяющее переходить к различным историям, а во введении объясняется. Как вы должны использовать истории для собственного обучения. Как пользоваться словарем в книге и как автор придумал истории.

Взаимодействие с сердцем немецкого языка требует практики, и ваши варианты безграничны, от немецких аудиокниг до онлайн-курсов. Но ничто не сравнится с хорошей книгой. Вы можете не только найти их относительно дешево (и иногда подержанные), но и многие из немецких книг, описанных выше. В формате электронных книг для тех. У кого есть планшеты и Kindles.

Тем не менее. Продолжайте учиться и включите эти книги в свой текущий режим обучения. Авторы — эксперты, и книги предоставляют замечательные способы весело провести время и узнать о немецком языке.

Скачать: Это сообщение в блоге доступно в виде удобного и портативного PDF-файла, который вы можете взять с собой куда угодно. Нажмите здесь. Чтобы получить копию. (Скачать)


Джо Варнимонт — блоггер и искатель приключений. Когда он не катается на велосипеде по Чикаго, вы можете найти его, совершенствующим свои навыки владения немецким языком. Он смотрел “Беги, Лола. Беги” слишком много раз.