Немецкий язык тяжело ли учить

Так ли сложно изучать немецкий язык, как предполагает его репутация? По данным Министерства иностранных дел Германии, более 15 миллионов человек изучают немецкий язык во всем мире. Это ставит его прямо в пятерку самых популярных иностранных языков в мире! Все ли эти учащиеся обречены на неудачу и понимают, что годы обучения были потрачены впустую. Или сложность изучения немецкого языка — миф? Истина где-то посередине. В этом посте мы рассмотрим, почему некоторые учащиеся убеждены, что немецкий язык трудно изучать. И что вы можете с этим поделать.

Известная цитата об изучении немецкого языка, которую часто ошибочно приписывают Марку Твену
Известная цитата об изучении немецкого языка, которую часто ошибочно приписывают Марку Твену

Нет, немецкий не самый сложный язык в мире.

Прежде всего. Давайте разберемся с одной вещью — если вы выполните поиск “самых сложных языков для изучения” в мире в Google и прочитаете первые несколько сообщений в списке. Вы быстро заметите. Что немецкого языка нет ни в одном из них! С лингвистической точки зрения немецкий язык не относится к чрезвычайно сложным языкам. Например, Leverageedu перечисляет эти десять языков как самые сложные:

Немецкий язык не входит в список самых сложных языков

Другие источники более или менее последовательны. Немецкий нигде не встречается среди этих фонетически и грамматически сложных языков.

Хорошие новости — изучение немецкого языка должно быть проще. Если вы говорите по-английски.

Любой американский дипломат, назначенный в новую страну, как правило. Проходит языковую подготовку в институте изучения иностранных языков. Они разбивают языки на категории языков, наиболее близких к английскому, и на языки, которые являются “сверхсложными”. Для каждой категории отведено определенное количество часов. Необходимое учащемуся для достижения “профессионального рабочего уровня”.

Немецкий язык раньше принадлежал к первой категории или “языкам, более похожим на английский”. Но когда я проводил исследование для этой статьи, я заметил, что немецкий язык изменил свою категорию на # 2, которая не имеет названия или ярлыка. Но находится на 1 уровне перед “трудными языками”. Их данные показывают. Что для достижения рабочего уровня владения немецким языком требуется около 900 учебных часов. Пожалуйста, обратите внимание, что часы занятий также подразумевают. Что у вас есть часы для самостоятельного изучения. Которые увеличивают общее количество часов. Потраченных на ступеньку. В любом случае, 900 часов занятий — это много, но если вы уже прошли уровень А1 или А2, вы сможете освоить их в течение нескольких лет.

Хейлама: если вы говорите по-английски, вам легче изучать немецкий

Но почему изучение немецкого языка “кажется трудным”?

Многие из нас сознательно или неосознанно сравнивают немецкий с английским. Большинство изучающих немецкий язык уже говорят на английском как на родном или втором / иностранном языке. Мы используем английский в качестве ориентира для оценки сложности немецкого языка как языка.

Хотя они принадлежат к одной семье германских языков, в немецком есть несколько “грамматических улучшений”. Которые делают его менее понятным. Например, взаимодействие между родами, артиклями, падежами, временами и т. Д. Делает его более сложным, чем английская грамматика.

Одно из последовательных наблюдений состоит в том, что обучение уверенному разговору по-немецки занимает больше времени. Чем изучение английского. Изучающие английский язык с ностальгией вспоминают. Как легко было выбрать основные времена и словарный запас английского языка и получить крекинг.

Почему изучение английского языка стало легче?

Тем не менее, большинство носителей английского как иностранного языка, которые сейчас изучают немецкий. Как правило, забывают. Что при изучении английского языка большинство из нас подходит к нему с гораздо большей энергией и мотивацией.

Изучение английского языка для многих представляло собой гораздо больше. Чем просто приобретение новых лингвистических навыков. Речь шла о доступе к новым знаниям, странам, культурам и возможностям. Это как если бы ваш успех в жизни зависел от овладения английским языком.

Правда об изучении языка заключается в том, что это требует постоянной практики и усилий в течение длительного периода (900 часов занятий, помните?). Тем не менее, как только мы начинаем изучать немецкий язык, не все подходят к нему с одинаковым энтузиазмом. Многие делают это, потому что им нужно, а не потому, что они хотят.

Мы тратим меньше времени на его изучение. Мы тратим меньше времени на его изучение. Мы тратим гораздо меньше времени на разговорную практику.

В настоящее время вы можете услышать английский повсюду. В каждом городе мира есть экспаты, которые говорят по-английски. Netflixes и YouTubes мира упростили доступ к оригинальному контенту. Это не всегда относится к немецкому языку, хотя в последнее время он улучшился. Ирония заключается в том, что практиковать немецкий язык сложно даже в Германии. Как эмигрант в Берлине, я могу подтвердить. Что практиковать свой немецкий здесь — настоящая проблема (вот почему я практикую разговорную речь с онлайн-репетитором).

А теперь добавьте более сложные грамматические правила к двум вышеперечисленным факторам, и мы получим ответ на вопрос. Почему немецкий кажется сложнее английского. Хорошей новостью является то, что большинство этих страхов и чувств не соответствуют действительности на 100%. Давайте разберем это дальше. Мы поговорили с более чем 20 изучающими немецкий и выявили четыре самых больших мифа об изучении немецкого языка.

Миф №1. Немецкая лексика сложна и ее невозможно запомнить

Это миф. Если вы начнете изучать сложную и неактуальную лексику, немецкие слова могут быстро стать пугающими.

Но это относится к любому языку или, ради обсуждения, даже к профессии. Представьте, что вы изучаете и используете передовые юридические, бухгалтерские или авиационные термины. Не имея сначала никакой основы. В немецком языке могут быть сложные словарные слова, которые трудно выучить новичкам, но большинство слов и фраз. Которые нам нужны для повседневной жизни. Находятся в пределах досягаемости. И со временем, когда мы обретаем уверенность, даже сложные слова становятся легкими для освоения.

Самое длинное немецкое слово
Самое длинное немецкое слово

Если вы будете следовать нескольким основным правилам. Со временем вы сможете расширить свой словарный запас немецкого языка.

Самый эффективный способ изучения словарного запаса — это повторение через интервалы, метод. При котором интервалы между повторениями увеличиваются по мере того. Как ваша память о словарном запасе укрепляется. Heylama — один из таких бесплатных инструментов для создания карточек — это цифровое приложение flaschard. Разработанное специально для изучения языка. В нем также есть бот-компаньон Telegram, который упрощает словарный запас, если вы используете Telegram.

Чтобы узнать больше приложений для карточек, прочитайте это руководство, которое мы опубликовали по этой теме.

Миф №2. Я никогда не смогу свободно говорить по-немецки

Еще один огромный миф, замедляющий ваш прогресс, — это глубоко укоренившийся страх. Что ваши разговорные навыки никогда не будут достаточно хороши. Чтобы говорить с носителями языка. Это далеко от истины.

Ваша речь не улучшается в основном потому, что вы недостаточно говорите. Вот и все. Разговорная речь — это такой же навык, как и словарный запас, и требует сотен часов практики.

Уверенность в разговоре требует, чтобы вы говорили по-немецки, делали ошибки и воспроизводили звуки языка.

По сравнению с английским, найти носителя или просто хорошего немецкого языка сложнее, но не невозможно. Вы можете проверить приложения tandem или просто получить онлайн-репетитора. За 10-15 евро за урок вы можете получить 30-60 минут беспрепятственной разговорной практики. Это дешевле. Чем офлайн-курсы. И преимущества больше. Наши данные показывают. Что вы говорите по-немецки на 80% больше во время индивидуального онлайн-обучения. Чем на групповых занятиях. Со временем это складывается и приводит к значительному прогрессу.

Миф №3. Немецкая грамматика слишком сложная. И я всегда буду делать ошибки

Никакого сахарного покрытия для этого — немецкая грамматика может сбить с толку. В зависимости от языка. На котором вы говорите. Он может показаться вам более или менее сложным. Например, людям, которые говорят по-русски или по-венгерски, легче разобраться в немецких падежах. Таких как Dativ или Genitiv. Потому что у них есть такие падежи в их родных языках. Носители английского языка испытывают меньше трудностей с концепцией артиклей, но в некоторых языках артиклей вообще нет.

Но вот хорошая новость — наш мозг — это машина для распознавания образов, которая может взломать любые. Даже самые загадочные грамматические структуры и правила.

Все, что вам нужно сделать, это ввести данные в свой мозг — чем больше вы читаете или слышите, тем больше усваиваете.

Грамматика немецкого языка может занять некоторое время, но некоторые люди говорят так хорошо. Что даже местные жители удивляются.

Один из наших любимых немецких каналов — Но ее немецкий настолько впечатляюще хорош. Насколько это возможно (и должен дать всем нам. Изучающим немецкий, надежду. Что это выполнимо!):

Миф №4. Я слишком стар. Чтобы учить немецкий.

Мой мозг просто не такой острый.

Вы можете выучить немецкий (или что угодно!) независимо от вашего возраста или контекста. Это правда, что старение коррелирует со снижением когнитивных способностей, но недавние исследования также показывают. Что наша способность к обучению остается острой. Если мы продолжаем тренировать свой мозг и изучать новые вещи. Чаще всего правда заключается в том, что ухудшается не наша способность к обучению, а количество внимания и времени. Которое вы можете посвятить обучению. Которое сокращается. У нас, занятых взрослых. Есть не так много часов в день. Совмещать работу. Семейные обязанности или учебу. А также общественную жизнь может быть непросто. У нас так много книг для чтения. Фильмов для просмотра и вещей. Которые нужно изучать.

Итак, вы не слишком стары. Чтобы изучать немецкий. Вам просто нужно выделить для этого больше (ментального) пространства. Если вы постоянно находите время и силы для изучения немецкого языка (например, записавшись на сложный языковой тест. К которому вы должны подготовиться. Или уделяя по крайней мере 1 час репетиторству по немецкому языку каждую неделю). Вы можете добиться значительного прогресса в изучении немецкого языка в любом возрасте.

Напутствие — как облегчить изучение немецкого языка?

Вы добьетесь значительного прогресса, если будете следовать нескольким основным принципам. Учитесь последовательно. Не делайте просто то. Что легко — практикуйтесь в разговорной речи. Даже если это просто самостоятельно. Используйте приложение с интервальным повторением. Чтобы пополнить свой словарный запас. Читайте на немецком языке и слушайте немецкую речь (YouTube. Подкасты, фильмы). Чтобы узнать. Как носители языка применяют правила грамматики для автоматизации. Самое главное. Придерживайтесь установки на рост и сохраняйте позитивный настрой.

Вы можете это сделать — просто это займет немного времени.

И немного юмора в конце. Но нет, серьезно. Ты понял это.