Немецкий язык слова запомнить

Обзор науки и стратегий для долгосрочного запоминания словарного запаса. Все, что вам нужно знать, чтобы запомнить словарный запас и никогда его не забывать.

Неадекватные стратегии приводят к неадекватным результатам

Эффективное и долгосрочное изучение словарного запаса — это то, что многие учащиеся понимают неправильно. Нас кормят множеством мифов о сохранении и о том, как лучше запоминать новые слова. Повторяйте их про себя перед сномНапишите это 100 раз, рекомендуйте другим. Хотя все эти методы могут помочь вам в создании некоторой памяти, эта память не будет устойчивой и долговременной. Но выучить эти слова и никогда не забывать их — именно наша цель.

Так в чем же мы ошибаемся?

Часто стратегии изучения словарного запаса, которые мы используем, неэффективны.

Я взял интервью у группы изучающих немецкий язык, и многие сообщили. Что обычно они записывают новый вокабуляр в блокнот в виде списка. Некоторые прилежные даже добавляют примерное предложение. Они могут просмотреть этот список несколько раз и произнести каждое слово вслух 10 раз. Тем не менее, поскольку список продолжает расти, у них на самом деле не хватает времени, чтобы убедиться. Что они закрепили слова в своей памяти.

Также нет способа отследить и подтвердить его. В итоге мы получаем записную книжку, полную полезных слов и фраз, которые мы на самом деле не помним.

Мы можем прибегнуть к стратегиям, которые трудно поддерживать.

Некоторые учащиеся создают физические карточки. Карточки могут быть весьма эффективными, если их правильно использовать. Но создавать физические карточки и носить их с собой — это не совсем легко. В результате полученная эффективность теряется из-за непоследовательности, которую приносит метод.

Мы используем цифровые инструменты, предназначенные для других случаев использования.

Мои интервью, обсуждения в Facebook и reddit также показали, что люди могут обратиться к некоторым инструментам,

не предназначенным для долгосрочного изучения языка. Например, приложения quizlet или cram. Оба были созданы для того, чтобы студенты зубрили перед экзаменами. Таким образом, их алгоритмы оптимизированы для создания “яркой кратковременной памяти”, которой достаточно для сдачи экзамена. Но она эфемерна. Эти инструменты эффективны при решении проблемы “о, черт. У меня экзамен через 3 дня!”. Но не так сильно “Я хочу выучить эти слова и никогдазабудьте о них!” используйте пример. Вот выдержка из технической команды Quizlet:

Исследования показывают. Что наиболее эффективный способ обучения заключается в том. Чтобы распределить изучение на длительный период времени и каждый раз пересматривать термины с более длительными задержками — процесс. Известный как повторение с интервалом. Однако студенты не всегда могут позволить себе роскошь тратить дни или недели на повторное изучение материала. Завтра у них тест, и им нужно выучить материал сейчас.

Почему мы не можем просмотреть словарь только один раз и запомнить его навсегда?

Это потому, что наши воспоминания имеют тенденцию исчезать со временем, и чем слабее память, тем быстрее и резче ее разрушение.

Изучая язык, вы участвуете в гонке со временем и склонностью вашего мозга отсеивать все, что он считает неуместным. То, что мы называем эффектом Эббингауза.

Короче говоря, он провел несколько экспериментов, связанных с запоминанием, еще в 19 веке. Благодаря этим экспериментам он обнаружил, что информация, которую мы изучаем, исчезает в нашей памяти. Если мы не пытаемся ее сохранить. Он называет это кривой забывания. Период забывания зависит от того, насколько сильна эта память, что означает. Что никакие 2 воспоминания не идентичны.

Поэтому, если вы запомните случайное слово без какого-либо контекста и никогда больше не увидите или не используете его. Эта память слаба. И вы забудете его быстрее. Чем если бы вы взяли слово из фильма. Попытались выучить его. А затем использовали его несколько раз в классе или на работе в течение длительного периода времени.время. Последнее подразумевает. Что вы извлекаете это слово из своей памяти несколько раз и связываете его с другими воспоминаниями или контекстами. Это укрепляет память и продлевает срок ее службы. это оживляет его 🤩🥳.

Слова нужно пережевывать. Слова нужно нюхать. К словам нужно прикасаться. Слова нужно петь. Слова должны быть нарисованы.

Мы должны любить слова. Танцуйте со словами. Нам нужно разложить слова по полочкам. И нам нужно срывать их с деревьев. Слова нужно нарезать, поджарить, обжарить и запечь. Делайте что-то со словами.
Выступление Габриэля Вайнера на Ted

Как нам победить это?

К счастью, существует множество эффективных стратегий. Которые помогают нам сохранить выученную лексику и настолько глубоко запечатлеть ее в долговременной памяти. Что мы, возможно. Никогда ее не забудем. Я делюсь с вами 4 стратегиями эффективного изучения словарного запаса:

Никогда не изучайте словарь в изоляции.

Изучение пары слов-переводов в одиночку не так эффективно, как изучение его в нескольких формах. Сначала увидев его в нескольких примерах, услышав. Прочитав и так далее. Вы должны изучать слова в их контексте, а также уделять пристальное внимание их использованию в контексте. Вот подробный пост о том, как сделать это эффективно.

Отдавайте предпочтение актуальности. А не количеству.

Изучайте лексику, которая подходит именно вам. Нет, правда, прочтите это еще раз. Не следуйте слепо шаблону, который предлагают многие учебники. Эти темы полезны по большому счету, но

когда они полезны, это зависит от человека к человеку. В любой данный момент есть слова и фразы, которые вам, скорее всего, понадобятся из-за ваших жизненных обстоятельств. Только что приехал в Берлин и должен искать квартиру или зарегистрироваться в Bürgeramt? Изучение немецкого языка в университете? Вы живете в Германии уже 2 года и работаете в стартапе? Потребности различаются, контекст имеет значение.

Более того, иногда дело даже не в актуальности с практической точки зрения. Могут быть темы, которые вы найдете более интересными, чем другие. Воспользуйтесь этим. Изучайте то. Что привлекает вас, а не то. Что кто-то другой предписывает вам.

Изучение актуальной для вас лексики также помогает вашему мозгу оставаться занятым и охотнее находить время и энергию для ее изучения и сохранения. Вы когда-нибудь пытались проснуться рано в 6 утра только для того, чтобы нажать кнопку повтора и снова заснуть? И вот однажды вы снова хотите проснуться в 6 утра, но на этот раз это потому, что у вас рейс в 10, и вы должны добраться до аэропорта вовремя. Держу пари, что вы встали с кровати намного быстрее. Это потому, что у вас есть причина встать с постели в первую очередь.

Есть ощущение срочности и цели.

Используйте интервальное повторение в качестве своего секретного оружия.

Повторение с интервалами — это находка для изучающих язык. Видите ли, мы тратим так много наших усилий, не осознавая этого, когда изучаем языки. Например, ежедневный просмотр списка слов — не лучшая стратегия, поскольку исследования показывают. Что вам нужно разбивать обзор информации на части. Чтобы запомнить и сохранить ее надолго.

По сути, вам нужно отслеживать сеансы проверки для каждого слова. Время играет ключевую роль. Если вы просматриваете его слишком рано, когда память еще свежа, то вы напрасно потратили свои усилия.

Если вы просматриваете слишком поздно, это означает. Что вы не можете вспомнить слово и должны начинать с нуля (и потратили впустую свои усилия).

Вы могли бы попробовать сделать это самостоятельно — создать карточки, распечатать их, разложить по коробкам. Каким-то образом отследить время. Чувствуете ли вы борьбу?

Цифровые инструменты приходят на помощь

Однако у меня есть предложение получше. Существуют цифровые инструменты, которые упрощают повторение с интервалом. Вам лучше использовать их. Одним из таких приложений, которое пользуется доверием и уважением сообщества по изучению языка, является Anki.

Это инструмент для повторения с интервалом, который поможет вам запомнить все, что вы хотите выучить.

Недостатком является то, что он не был создан исключительно для изучения языка, и его UX и функции выдают это. Тем не менее, он достаточно гибкий, чтобы работать в зависимости от варианта использования. Что многим пользователям не нравится в Anki, так это то, что у него довольно старомодный дизайн. А приложения стоят целое состояние.

Другой вариант — приложение Heylama. Это словарь-тренажер, основанный на науке. Как изучающие язык, мы хотели создать инструмент. Который предлагал бы высокую степень гибкости и основывался на научно обоснованных методах обучения.

Приложение Heylama помогает находить практические немецкие слова и фразы. Добавлять свой собственный словарный запас и изучать все это с помощью интервальных повторений и викторин. И самое главное. Это абсолютно бесплатно!

Используйте то. Что вы узнаете.

Четвертая стратегия, в конце концов, самая действенная — старайтесь изо всех сил использовать то, чему вы научились. Если вы следовали вышеуказанным трем принципам. Последний не должен быть большой проблемой.

Есть два способа использовать то, что вы выучили, — то, что я называю пассивным использованием или активным использованием.

• Пассивное использование — это когда вы практикуете то. Что выучили с помощью пассивного воздействия. А не активно извлекаете это из своей памяти. Действия, которые попадают в эту корзину, включают просмотр фильмов, прослушивание музыки, чтение книг и блогов, прослушивание радио и т. Д.
• Активное использование — это когда вы сталкиваетесь с ситуациями, когда вы можете восстановить то, что выучили из своей памяти. Это разговоры. Общение в чате и написание электронных писем.

Хотя оба подхода полезны и даже необходимы для достижения беглости. Разговорная речь — единственная лучшая тактика изучения языка. Тем не менее, не все из нас могут позволить себе роскошь иметь друзей. Для которых немецкий или наш целевой язык является родным. Я, например, несмотря на то, что живу в Берлине, все еще использую iTalki, чтобы каждую неделю общаться с преподавателями. Чтобы практиковать свои навыки владения немецким языком. Мне также повезло. Что у меня есть коллеги. Которые меня очень поддерживают.

Напутственные слова

Теперь вы знаете простую, но мощную модель запоминания и эффективные стратегии, которые вы можете применить. Чтобы улучшить свой немецкий или любой другой язык. Который вы изучаете. Чтобы сохранить что-то, вам нужно время от времени извлекать это из памяти, точно так же, как вы стимулировали бы мышцы. Регулярно посещая тренажерный зал. В этой гонке со временем полезно использовать правильные инструменты и стратегии, чтобы не тратить впустую свое время и силы. Имейте в виду, что миллионы людей делали это до нас, мы тоже можем это сделать 💪🏼🚀.

Mach’s gut
Sherzod