Немецкий язык с носителем языка

Немецкий язык является официальным языком Германии и Австрии, а также одним из официальных языков Швейцарии, где на нем говорит большинство населения. На нем также говорит большая часть населения Лихтенштейна и Люксембурга, и он является официальным языком в Бельгии.
Вопрос о том, сколько стран говорят по-немецки, зависит от того, считаем ли мы страны. Где немецкий язык является официальным на национальном уровне. На местном уровне или страны. Где на немецком языке говорят иммигрантские сообщества.

Видео как быстро выучить язык

В Европе около 100 миллионов носителей языка. И немецкий является самым распространенным языком на континенте (после русского — 110 миллионов).

Шесть стран, в которых немецкий является официальным языком, в алфавитном порядке: Австрия, Бельгия, Германия, Лихтенштейн, Люксембург и Швейцария. Более 78% говорящих на немецком языке в мире проживают в Германии. Более 8% проживают в Австрии, более 5% — в Швейцарии, менее 1% — в Италии и более 7% — в других странах.

Сколько стран в Европе говорят по-немецки?

Это страны. Где немецкий язык является официальным государственным языком.

    1. Германия
    2. Австрия
    3. Бельгия (по всему штату, наряду с голландским и французским)
    4. Liechtenstein
    5. Люксембург (вместе с люксембургским и французским)

    6. Швейцария: в масштабах штата (вместе с французским. Итальянским и ретороманским языками) Сюда входят 17 немецкоязычных кантонов. Кантоны Берн. Фрибург и Вале (вместе с французским). Кантон Граубюнден (вместе с итальянским и ретороманским) и муниципалитет Эдерсвилер на уровне сообщества в кантоне Юра

Есть 6 стран, где немецкий язык является официальным национальным языком, и 4 страны. Где он является местным официальным языком.

Ищете переводы на немецкий? Свяжитесь с нами!

Европейские страны. Где немецкий язык является официальным на местном уровне

  1. Италия в Южном Тироле (вместе с итальянским, а иногда и ладино)

  2. Польша (как язык национального меньшинства в Опольском воеводстве и Силезском воеводстве в Польше. На котором говорят около 300 000-350.000 человек)
  3. Словакия: немецкий язык также считается одним из официальных языков в соответствии со словацким законодательством в деревнях Крахуле / Блауфусс и Кунесов / Кунешхау. Наряду со словацким.

Другие европейские страны с большими немецкоязычными сообществами

Есть и другие страны со значительным немецкоязычным меньшинством, но где немецкий язык не является официальным:

    • Россия (500 000 носителей немецкого языка)

    • Казахстан (180 000 носителей немецкого языка)

Их версия немецкого языка, как правило, довольно интересна, поскольку она основана на немецких диалектах, на которых говорили в 17 и 18 веках. Другие восточноевропейские страны с большим количеством немецкоязычных меньшинств:

  • Венгрия (62 000 носителей немецкого языка)
  • Чешская Республика (40 000 носителей немецкого языка)
  • Румыния (37 000 носителей немецкого языка)

В Скандинавии признанное меньшинство говорящих на немецком языке проживает в Дании (15 000 человек). Во Франции стареющее меньшинство в Эльзас-Лотарингии говорит в основном на очень специфическом диалекте, эльзасском.

Смотри как быстро выучить язык

В Испании вы найдете сообщество примерно из 50 000 немцев (в основном пенсионеров. Хотя в испанских городах также растет сообщество работающих молодых немцев). В Испании есть несколько немецких газет и радиостанций (Costa Nachrichten, Mallorca Zeitung и др.)

Немецкий язык в Африке

Намибия была немецкой колонией с 1884 по 1915 год. Около 20 000 намибийских немцев все еще живут там.

Сколько стран говорят по-немецки в Америке?

Немецкий язык является официальным в 9 муниципалитетах Бразилии: в штатах Эспириту-Санту. Минас-Жерайс и Санта-Катарина (вместе с португальским).

 

Немецкий язык в Соединенных Штатах

Немецкий язык не является официальным ни в одном из штатов. Но около 46 миллионов американцев имеют полное или частичное немецкое происхождение (данные за 2018 год). Американцы немецкого происхождения являются крупнейшей из групп. О происхождении которых Бюро переписи населения США сообщило в своем опросе американского сообщества. Некоторые немецкие иммигранты 19-го века продолжили свой старый образ жизни в США, такие как общины амишей, меннонитов или гуттеритов.

Бранденбургские ворота, Берлин, Германия - панорама

В Латинской Америке вы можете найти очаги немецкоязычных сообществ, в основном в Южной Америке:

  • Аргентина
  • Бразилия
  • Чили
  • Paraguay

В Венесуэле вы все еще можете встретить людей, говорящих на алеман Колониеро  между собой. Этот немецкий диалект и современный стандартный немецкий не понятны друг другу. На нем говорят потомки немцев из региона Шварцвальд. Которые эмигрировали в 1843 году в Венесуэлу после обретения ею независимости.

На диалект сильно повлиял испанский язык. Но имейте в виду, что чем дольше немецкие иммигранты остаются в Новом Свете, тем меньше немецкий. На котором они говорят. Будет похож на современный немецкий. На котором сегодня говорят в Берлине. Цюрихе, Мюнхене. Кельне или Вене. Несколько лет назад я работал в компании Rolls-Royce Industrial and Marine на электростанции совместного производства в качестве переводчика и инструктора в Ушуайе. И мне приходилось часто останавливаться в Буэнос-Айресе. Ожидая отправления автобуса, водитель садится рядом со мной и сразу же начинает разговаривать с другим человеком. Но он не говорил с отчетливым аргентинским испанским акцентом.

Я действительно не мог ни понять, ни распознать язык. После этого я спросил коллегу (местного аргентинца), что все это значит. Он сказал, что бабушка и дедушка водителя автобуса были русско-немецкими иммигрантами конца 19-го или начала 20-го века. Когда выбор эмигрировать в Аргентину или США был фактически одинаковым. Поскольку экономика страны была 5-й по величине в мире. Он разговаривал по-немецки с родственником, но его немецкий был основан на немецких диалектах 16-го века людей. Которые поселились в России.

Так оно было переплетено с русскими словами и произношением. Три поколения спустя этот диалект был приправлен испанскими словами и аргентинским акцентом. Любой язык из

контактное лицо cta