Немецкий самостоятельное изучение Дуолинго

Добро пожаловать на очередную неделю Dear Duolingo, колонки советов только для изучающих язык. Узнайте о прошлых выпусках здесь. Всем привет! На этой неделе я объединилась с доктором Кристиной Шоен, разработчиком учебных программ Duolingo. Которая отвечает за наш курс немецкого языка для носителей английского языка! Она использует свой опыт говорящего на немецком языке и преподавателя. Чтобы ответить на один из самых распространенных вопросов. Которые мы получаем в почтовом ящике Dear Duolingo, который мучает изучающих немецкий язык. Представляет интерес для любителей истории английского языка и должен вызывать чувство облегчения (… даже злорадства?). у всех остальных учащихся.

Вопрос этой недели:

Дорогой Дуолинго,

Я в начале изучения немецкого языка, и мне интересно, не могли бы вы помочь мне разобраться со словом Я понимаю. Что у них есть мужская форма Похоже. Это другая форма! Не могли бы вы мне помочь?

Спасибо,
Дас это когда-нибудь закончится

Вы поняли, если это когда-нибудь закончится: в немецком языке есть три грамматические категории рода! Что der (the) сочетается с существительными мужского рода, die (также означает das (…the) — для существительных среднего рода. Однако это только часть истории, когда речь заходит о немецком языке…

На самом деле эти немецкие артикли (такие слова. Как the и a) состоят из двух слоев: они различаются в зависимости от грамматического рода, а также по падежам, иногда называемым склонениями. Эти темы были немного рассмотрены в других сообщениях, но здесь приведены основы немецкого языка:

• Три грамматических рода.Немецкие существительные — для обозначения людей и предметов — относятся к одной из трех категорий существительных: мужского. Женского или среднего рода. Эти категории не связаны с человеческим полом, сексуальностью или идентичностью и являются чисто грамматическими.

  

  С таким же успехом их можно было бы назвать категорией A, категорией B и категорией C! В немецком языке категория существительного влияет на окружающие его слова, включая прилагательные и артикли (такие слова. Как the и a), поэтому существительное мужского рода сочетается с артиклем мужского рода. Женского рода с женским и среднего рода с средним.

• Четыре случая.Немецкий язык также использует систему падежей, чтобы указать, что делает существительное в предложении (это то. Что выполняет действие глагола? Или это то, на что действуют? Или что-то еще?). Четыре падежа в немецком языке — именительный, винительный, дательный и родительный.

  

  В отличие от других языков, немецкий показывает падеж существительного не в самом существительном, а в словах. Связанных с существительным — прилагательных и артиклей!

Это означает, что немецкий язык упаковывает тонну информации в эти крошечные слова: артикли указывают. К какой грамматической категории рода относится существительное и в каком падеже оно находится в конкретном предложении. Если вы никогда не изучали немецкий, вы можете подумать: это 12 разных статей !!

Но правда намного, намного хуже…

На самом деле существует всего ВОСЕМЬ различных форм — потому что некоторые артикли используются для обозначения нескольких полов и нескольких падежей. 😩

На этой неделе мы рассмотрим первый слой немецких существительных, чтобы вы знали, какого рода существительное. И мы рассмотрим немецкие случаи в другой раз. Хорошо, поехали! 💪🏼

Грамматический род: освежающий

При изучении немецкого языка — или любого языка с грамматическим родом! — помните. Что грамматические гендерные категории не основаны на человеческом роде.Вы не сможете угадать, к какой категории относится существительное, основываясь на том. Напоминает ли вам какой-то аспект слова о мужчинах или женщинах. Или о мужественности и женственности. Или о чем-то подобном.

Вместо этого изучающие немецкий язык могут использовать комбинацию окончаний слов и тип слова, чтобы узнать род существительного. Хотя это правда, что размышления о человеческом роде, мужественности и женственности вам не помогут. В немецком языке многие типы существительных (например, все слова. Обозначающие месяцы. Или большинство названий химических элементов) будут относиться к одной и той же гендерной категории.

И, как вы теперь знаете, три категории нечеловеческого пола в немецком языке называются мужским, женским и средним.

Что означает, что некоторые немецкие существительные

Во многих языках окончания существительных образуют две категории, но в языках может быть гораздо больше. Чем две категории. У зулу их 19! Немецкий, русский и латинский языки имеют три категории, и для удобства категориям даны названия: мужской. Женский и средний. Эта третья категория, средний род, может вызвать недоумение, если вы привыкли к системе. Такой как испанский или французский. В которой есть только мужской и женский род. Но категория среднего рода работает точно так же. Как и другие — это группа существительных. Которые ведут себя одинаково в грамматике языка. И люди,к сожалению. Я дал ему название. Которое по понятным причинам заставляет учащихся думать. Что это нечто большее. Чем просто третья категория!

Вот советы по запоминанию, какие существительные относятся к какой категории.

Существительные мужского рода: der

Первая категория называется остальные слова имеют какое—либо отношение к мужчинам. В именительном падеже вы будете использовать der для Вот несколько шаблонов, которые вы увидите в этой категории:

1. Существительные der Bruder для мужчин, включая профессии, в основном мужского рода: (брат), der Arzt (мужчина-врач).
2. -or, -ling, -ig, -ner, -smus, -er, -ich, -ismus, -ist. -ant Существительные с этими окончаниями в основном мужского рода: и -us. Примеры включают der Lehrling (ученик), der Schaffner (дирижер) и der Zirkus (цирк).
3. der Herbst Названия сезонов, дней недели, месяцев, направлений по компасу и осадков являются мужскими: (осень), (der) Juli (июль), (der) Montag (понедельник), der Süden (юг) и der Schnee (снег).
4. названия марок автомобилей мужского рода: и Мерседес

Около двух третей односложных слов мужского рода, поэтому, если вам нужно угадать новое короткое слово. Мужской род — хорошая догадка!

Существительные женского рода: die

Далее идут существительные женского рода (просто вторая категория). Которые используют die для В этой категории вы найдете много — но не все! — слов. Обозначающих человеческих женщин. Вот основы:

1. Существительные die Mutter для обозначения женщин, включая профессии, в основном женского рода: (мать), die Öztin (женщина-врач).
2. falt, -e, -ie, -ei, -enz, -anz, -heit, -keit, -tät, -ik, -tion, -sion, -schaft, -ung, -ur, существительные с этими окончаниями в основном женского рода: и -т. Примеры включают: diePsychologie (психология), die Metzgerei (мясная лавка),
3. (die) Цифры zwei и названия самолетов, кораблей и деревьев в основном женского рода: (два), die Boeing 747, die Titanic и die Eiche (дуб).
4. -ade, -age, -anz, -enz, -ik, -ion, -tät, существительные из других языков, которые имеют эти окончания. В основном женского рода: и -ур. Примеры включают die Schokolade (шоколад), die Musik (музыка) и die Kultur (культура).
5. die Harley Davidson, die Yamaha, названия марок мотоциклов женского рода: и — когда речь идет только о мотоциклах! — die BMW.

Существительные среднего рода: das

И, наконец, третья категория — гм, я имею в виду, средний! Эти существительные используют das для И, к счастью, они тоже следуют некоторым шаблонам!

1. -chen, -ial, -ium, -lein, -ma, -ment, -nis. -o Существительные с этими окончаниями в основном среднего рода: и -um. * Примеры включают das Instrument (инструмент), das Auto (автомобиль), das Ergebnis (автомобильрезультат), и das Museum (музей).
2. Существительные das Kaninchen, являющиеся уменьшительными (слова. Обозначающие милые или маленькие вещи). Которые заканчиваются на –chen или –lein , в основном среднего рода: (маленький кролик) и das Brötchen (маленький хлеб / булочка).
3. (das) Rot Названия цветов среднего рода: (красный) и (das) Blau (синий).
4. das Messing Названия металлов и почти всех химических элементов среднего рода: (латунь), das Aluminium (алюминий) и das Kupfer (медь).
5. das Drittel Большинство дробей среднего рода: (третья) и das Viertel (четвертая).
6. Существительные das Schreiben , которые происходят от глаголов и прилагательных. Среднего рода: (написание) и das Böse (зло).

Где это становится беспорядочным: исключения

Когда дело доходит до исключений, немецкий язык следует правилу: исключений много. Вы столкнетесь с ними даже среди самых распространенных слов. Поэтому не забывайте всегда изучать новые существительные с их артиклем. Вот несколько исключений, с которыми вы столкнетесь часто:

Немецкое существительное	Грамматическая категория рода
das Mädchen (the girl)	средний (несмотря на его значение!)
der Junge (the boy)	мужской (несмотря на окончание на -e)
das Croissant (the croissant)	средний (несмотря на окончание на -ant)
das Restaurant (ресторан)	средний (несмотря на окончание на -ant)
der Euro (the Euro)	мужской (несмотря на окончание на -o)
авокадо (авокадо)	женский (несмотря на окончание на -o)

Есть также некоторые случаи, когда существительное может иметь разные роды и, следовательно, использовать разные артикли:

• Когда пол меняет свое значение.Некоторые слова меняют пол в зависимости от их значения! Der Band (мужской род) означает das Band (средний род) означает Der Lama (мужской род) означает das Lama (средний род) означает
• Когда в разных диалектах используются разные гендеры.Иногда в разных диалектах немецкого языка используются разные артикли и роды с одним и тем же существительным! Является ли йогурт (йогурт) мужским, женским или средним, зависит от вашего немецкого языка, а метр (метр) может быть мужским или средним!

Der — это еще не все. Откуда это взялось!

Эти правила и шаблоны дают вам хорошее представление о том, к какой категории относится немецкое существительное. И мы рассмотрим немецкие падежи существительных и то. Как они взаимодействуют с артиклями. В другом посте. Не забывайте всегда помнить об общении и знайте. Что требуется много времени. Чтобы запомнить все грамматические гендерные правила! Вместо этого начните с того, что сосредоточьтесь на общих словах и словах, наиболее полезных лично для вас. И изучите артикли (der, die, das) вместе с существительным.

Какие еще вопросы по языку и обучению у вас есть? Дайте нам знать! Присылайте свои идеи по адресу dearduolingo@duolingo.com .

Также сердечно благодарю Аннину Пфенниг. Члена нашей звездной команды локализации. Которая внесла значительный вклад в этот пост и мое понимание грамматического рода в немецком языке!