Конечно, вы просто, ну, скажем, месяцы или даты на немецком языке? Ах! Подумайте на мгновение, как вы произносите дату, откуда вы родом. Даже на английском языке в США люди произносят дату одним способом, а в Великобритании они заказывают ее по-разному. Итак, давайте посмотрим, как произносить и писать дату на немецком языке.
Начните свое путешествие, чтобы достичь беглости
Как произносить дни недели на немецком языке
Во-первых, на немецком языке есть дни недели, которые очень похожи на английские:
Понедельник – Монтаг
Вторник – Dienstag
Wednesday – Mittwoch
Четверг – Donnerstag
Freitag – Пятница
Суббота – Самштаг
Воскресенье – Sonntag
Стоит отметить, что в некоторых частях восточных и северных регионов Германии Замштаг — это
Соннабенд, буквально канун воскресенья. Если вы похожи на меня и путаете Dienstag и Donnerstag (спросите меня о времени, когда я пришел к врачу во вторник. А не в четверг). Друг рассказал мне об этом изящном трюке – Dienstag короче. Поэтому он появляется раньше на неделе.
Месяцы года на немецком языке
Опять же, названия месяцев на немецком языке очень похожи на названия английских месяцев:
Январь – январь
Произнесение года на немецком языкефевраль
März
Важные вещи, которые нужно запомнить с немецкими датамиапрель
о еще. Когда вы используете выписанный месяц, после месяца и перед годом нет запятой: 22. Июль 2020. Май
Июнь – Juni
Июль – Juli
Август – Август
Сентябрь – сентябрь
Октябрь – Октябрь
Ноябрь – ноябрь
December – Dezember
Начните свое путешествие, чтобы достичь беглости
Как произносить дату на немецком языке
Носители немецкого языка используют порядок дат день-месяц-год, независимо от того. Записывают ли они их или используют только цифры. Когда вы пишете полное название месяца, вы ставите точку после номера дня, чтобы указать, что это порядковый номер (1, 2, 3) – например, 22 июля будет 22. Июль. Когда вы произносите это вслух, это будет zweiundzwanzigste Juli. Как и в английском, первые несколько порядковых чисел нерегулярны:
Первый – erste
Second – zweite
Третий – dritte
Четвертый – vierte
Fifth – fünfte
Шестой – sechste
Seventh – siebte
Восьмое – achte
Девятый – neunte
Tenth – zehnte
И так далее, добавляя После 20, zwanzig, окончание становится -ste, как в приведенном выше примере zweiundzwanigsteЯ в значительной степени избегаю необходимости говорить о чем-либо. Что имеет порядковый номер в тридцатых годах. Потому что dreißigste
Однако это меняется в зависимости от предлога. Если бы вы сказали: Эр кам ам эрстен МайЭто изменение окончания следует для всех порядковых чисел. Если бы мы начали предложение и использовали определенный артикль, например: Der erste Mai ist normalerweise теплый
Произнесение года на немецком языке
Год на немецком языке разбит на две части для дат до 2000 года. For 1735, you would say 17 35, ‘siebzehn fünfunddreißig’. Обратите внимание, что между двумя наборами чисел нет «und». И таким же образом мы управляем этими датами и на английском языке. Как только вы после 2000 года, все меняется. 2020 год — это не то, как мы бы сказали по-английски, двадцать двадцать. А две тысячи двадцать, zweitausendzwanzi g. Здесь стоит отметить, что если вы пишете год прописью, он не пишется с заглавной буквы.
Важные вещи, которые нужно запомнить с немецкими датами
Если вы пишете дату, носители немецкого языка используют точки между днями, месяцами и годом. Когда вы пишете это цифрами: 22.07.1977. Никаких тире, косых черт или чего-либо еще. Когда вы используете выписанный месяц, после месяца и перед годом нет запятой: 22. Июль 2020.
Теперь вам просто нужно практиковаться в том, чтобы произносить свой день рождения снова и снова, и в следующий раз. Когда вы будете в кабинете врача. Он будет у вас наготове!
Начните свое путешествие, чтобы достичь беглости
Эрин Макганн — канадский писатель-фрилансер, специализирующийся на путешествиях, жизни за границей, воспитании детей. Истории и культуре. После почти десятилетнего проживания в Великобритании Эрин поселилась в Гейдельберге, Германия. Со своим мужем и сыном. Таскать свою семью в каждый замок и музей под открытым небом — любимое занятие, наряду с шитьем. Стрельбой из лука и исторической реконструкцией. Вы можете ознакомиться с ее блогом о путешествиях и следить за ее одержимостью фахверковыми домами в ее Instagram.