Мнемотехники для изучения немецкого языка

Guten Tag! Сегодня мы рассмотрим немецкое слово die Eselsbrücke и что оно означает. Это не только интересное слово, но и Eselsbrücke — это то, что может даже помочь вам в изучении языка! Die Eselsbrücke буквально переводится как Его фактический перевод на английский, однако, мнемонический – аббревиатура. Фраза или рифма. Используемые для запоминания вещей. Die Eselsbrücke состоит из слов der Esel (осел) и die Brücke (мост). Итак, какое отношение осел и мост имеют к мнемонике?

der Esel – donkey. изображение через pixabay.

Это слово, die Eselsbrücke, относится к тому времени, когда ослы использовались для перевозки товаров. Раньше люди создавали ярлыки в виде мостов, чтобы сократить время, необходимое для транспортировки товаров с места на место. Мнемоника может рассматриваться как

Тем не менее, оно также широко известно как der Merksatz или der Merkspruch. Первая часть этих слов – Merk – происходит от немецкого глагола merken: помнить / замечать / осознавать. Der Satz означает предложение или фразу, а der Spruch означает высказывание.

На английском языке вы бы сказали ‘создать’ мнемонику. Однако на немецком языке вы бы построили его. Итак, если бы вы хотели посоветовать ученику, как запомнить что-то сложное, вы бы сказали:

“Bau dir eine Eselsbrücke”
“Постройте себе ослиный мост”

die Brücke – bridge. изображение через pixabay.

Есть ли какие-либо Eselsbrücken, которые вы можете использовать, чтобы помочь вам выучить немецкий?

Да, есть. Вот пример. Чтобы помочь вам запомнить, какие предлоги принимают винительный падеж, а какие принимают дательный падеж. Вы можете использовать эти Eselsbrücken:

FUGODE (винительный падеж)

Für – for
U m – вокруг / на
G egen – против
O hne – без
D urch – через
E ntlang – вдоль

БАМСВАНЦ (дательный падеж)

Bei – at
A us – из / из
M it – с
S eit – с
V on – от
Пользователь – кроме
N ach – после
Zu – to

Когда вы начнете изучать разные темы, поищите любое Eselsbrücke, которое может помочь вам запомнить то, что вы изучаете.

Кроме того, почему бы не придумать свое собственное? И если у вас есть какой-нибудь хороший Eselsbrücken, который поможет вам запомнить определенные аспекты немецкого языка. Почему бы не поделиться им в комментариях ниже? 🙂

По теме: Взгляните на этот пост Яна о Eselsbrücke на немецком языке.

Связанная лексика

die Mnemotechnik – мнемоническая техника, помогающая запоминанию

die Erinnerung/das Gedächtnis – memory

das Gedächtnistraining – memory training

das Hilfsmittel – aid/help

die Lerntechnik – learning/study technique

studieren – изучать

erinnern – запоминать

zurückrufen – to recall