Ранее в этом году я планировала поездку в Италию и изучала итальянский язык в течение 4 месяцев, чтобы подготовиться. Это было здорово! У меня было много содержательных бесед. Я уверенно ориентировался по городам и поселкам в сельской местности и каждый раз успешно заказывал то. Что собирался. 💯 Но на этот раз все было по-другому: я планировал поехать в Германию на работу, что было захватывающе, за исключением… Я не знал никакого немецкого! Я никогда его не изучал, все, что я знаю, взято из , и когда я поехал в Германию в 2008 году (до появления Duolingo). Я выучил слово einmal croissant. Einmal coffee, Спасибо. 🎈
На этот раз я использовала Duolingo для подготовки — и у меня есть только 4 недели! Вот как я готовился к своей поездке и как она прошла. Может быть, это подскажет вам, как подготовиться к собственной поездке. Особенно если у вас есть всего несколько недель!
Изучение немецкого языка для путешествий:
Постановка целей для себя
Постановка четких целей была важна для сохранения мотивации и продолжения обучения. И это помогло мне реалистично оценивать. Чего я могу достичь всего за 4 недели. Через месяц я все еще собирался стать новичком — определенно на уровне A1 по международной шкале владения языком. Которую мы используем в Duolingo (CEFR) — так что вот мои конкретные. Личные цели изучения немецкого языка:
- Уметь приветствовать и быть вежливым с носителями немецкого языка.Я хотел чувствовать себя комфортно, говоря Я надеялся избежать стереотипа типичного американца. Который путешествует за границей и не знает ни единого слова на этом языке!
- Уметь распознавать информацию, особенно в меню и расписании.Я представлял себе спокойный завтрак и кофе в одиночестве, а также хотел посетить музей или два, поэтому я хотел понять. Что я заказываю. Когда друзей и коллег не было рядом. Чтобы помочь. Сделать успешный заказ и купить подходящие билеты на экскурсии или в музеи.
- ⚠️РАСТЯНУТЬ ЦЕЛЬ ⚠️ Проведите небольшую беседу на немецком языке.Моей целью reach был краткий обмен мнениями на немецком языке — будь то объяснение, откуда я и почему я в Германии. Или восторженный отзыв о еде (я был в восторге от немецкого хлеба !!). Или возможность рассказать персоналу отеля о том. Что мне нужно. Это был подстановочный знак! Но разве один настоящий разговор не был бы классным?
Я мог видеть, что блок 1 (Duolingo готовит уроки, поэтому они будут постепенно дополнять друг друга.
Я планировал поработать над регулярными уроками, историями, которые смешаны с the path, легендарными уровнями и центром практики. Я также решил совместить свою практику с новыми побочными квестами — это уроки, которые вы выполняете. Чтобы заработать звезды под руководством персонажей Duolingo. Играющих по обе стороны пути. Они рассчитаны по времени, поэтому представляют собой увлекательное испытание. И они изучают материал из обычных уроков.
У меня было всего четыре недели, поэтому я сосредоточился только на том. Что мне нужно для достижения своих целей. Я просмотрел названия и путеводители в верхней части каждого блока, чтобы увидеть, что будет охвачено. Поэтому моей целью было пройти через блок 7.
Мое 4-недельное учебное пособие
Я следовал одному и тому же ритму все четыре недели: каждый день я проходил около двух кругов пути (это делает их камешками?), Плюс немного больше (например. Легендарные уровни или побочные квесты). Так что я выполнял около двух единиц в неделю. Вот подробный обзор моей первой недели, за которым следует мой 4-недельный план:
Неделя 1
День | План |
---|---|
День 1 | Пройдите три круга ( |
День 2 | Пройдите блок 1 + один побочный квест |
День 3 | Заполните половину блока 2 |
День 4 | Завершите блок 2 + начните делать заметки |
День 5 | Выполняйте легендарные уровни, тренировочный центр и побочные квесты |
День 6 | Пройдите половину блока 3 + несколько побочных заданий |
День 7 | Пройдите блок 3 + несколько побочных квестов + примечания к обновлениям |
4-недельный учебный план
Неделя | План |
---|---|
Неделя 1 | Заполните блок 1, блок 2 и блок 3 |
Неделя 2 | Заполните блок 4 и блок 5 |
Неделя 3 | Заполните блок 6 и половину блока 7 |
Неделя 4 | Завершите блок 7, запустите блок 8, летите в Германию! |
Как я учился
Поскольку у меня было не так много времени перед поездкой, я довольно серьезно относился к учебе.
Помогло то, что многие другие части моего дня тоже были сосредоточены на Германии, например. Мои задачи на работе и выяснение. Что взять с собой (для меня: длинное нижнее белье).
Разговорная практика | Использование микрофона | Важный словарный запас |
---|---|---|
Вот как я изучал:
- Я сосредоточился на своих уроках.Когда я учился, я ничем другим не занимался, например. Слушал музыку или смотрел телевизор. (Два исключения: однажды я быстро делал уроки на платформе метро. Чтобы не потерять свою полосу. А на День Благодарения я делал уроки. Наблюдая за духовкой!) Это означало. Что я действительно думал о немецком языке и был сосредоточен на всем. Что я видел на своих уроках.
- Я говорил — много.Поскольку мои цели были в основном связаны с разговорной речью, я старался говорить на всех своих уроках. Я никогда не отказывался от упражнений на разговорную речь (… кроме как на платформе метро). Я повторял все вслух и использовал микрофон. Чтобы произносить ответы. Даже когда мог бы их напечатать.
-
Я делал заметки от руки.В течение первой недели я начал вести учет того, что я изучал — и что я хотел запомнить — в записной книжке. Я составил списки слов по памяти и классифицировал их по
грамматическому роду. Я написал важные вопросительные фразы (например, Я написал мини-диалоги и представил, как рассказываю кому-то о себе. Не имело значения, что никто не проверял мою работу или грамматику. Потому что мой немецкий все равно не мог быть идеальным ко времени моей поездки! Кроме того, заставить себя вспомнить все
-
Я сохранил важные слова и фразы на скриншотах.Всякий раз, когда я натыкался на важное слово (особенно если оно казалось мне трудным) или полезную фразу. Я делал скриншот. Чтобы легко вернуться к нему. Чтобы попрактиковаться. Я использовал свои скриншоты, когда хотел добавить что-то в свои заметки. А также как простой способ напомнить себе о словарном запасе в течение дня.
Они также были скрытым напоминанием всякий раз, когда я открывал приложение
- Я использовал немецкий при каждой возможности.У меня не было много возможностей попрактиковаться в использовании моего немецкого языка перед отъездом в поездку … но я использовал все из них! 😂 Я сказал Guten Morgen!(Доброе утро!) своим англоговорящим коллегам я бормотал приветствия и заказывал завтрак себе под нос. Пока шел на поздний завтрак. И благодарил персонал отеля по-немецки. Когда отправлял им вопросы по электронной почте.
Что я выучил за 4 недели
Всего за первую неделю — пройдя первые три блока курса — я уже выучил много ключевых выражений и строительных блоков. Которые я использовал в Германии:
- Словарь о еде и напитках, таких как Kaffee (кофе), Brot (хлеб) и Wasser (вода)
- Несколько слов для обозначения людей и животных, в том числе Schwester (сестра), Mann (мужчина, муж) и Katze (кот)
- Самый важный вопрос для путешественников: кто такой ___?(Где находится ___?)
- Сочетание таких слов, как und (и) и oder (или), которые были особенно полезны для моих заказов на еду (всегда
mit Käse, bitte
- Грамматические категории рода и базовый порядок слов
- Много слов, которые помогут мне взаимодействовать в разговорах, в том числе ja (да), nein (нет), bitte (пожалуйста) и tschüss (пока)
К концу 1-й недели я мог бы также представиться, составлять простые предложения (Die Katze ist sehr gut!Entschuldigung (извините)!).
Вот кое-что из того, что я научился делать в блоках 4-7:
- Поговорите о том, откуда родом люди (Ich komme aus Amerika und Frau Heidi Klum kommt aus Deutschland,
- Используйте официальные титулы и говорите официально с другими (мне это понадобится. Если я встречусь с фрау Клум или фрау Ангелой Меркель. Согласно моим урокам)
- Обсудите некоторые виды деятельности и хобби, спрягайте глаголы о них (!!) и скажите. Как часто они случаются — это означает. Что я могу составлять более длинные предложения. Чтобы рассказать все это!
- Опишите все виды зданий и предприятий и где они расположены (и я часто слышал эти указания, например. Где находятся ванные комнаты. Какие двери поезда открываются и многое другое)
- Сосчитайте до 10, это было практически все, что мне нужно для быстрой поездки, поскольку большие цифры, такие как цены. Обычно печатались на квитанциях или отображались на кассовых аппаратах
Итак, было ли достаточно 4 недель, чтобы выучить немецкий?
Я бы не сказал, что выучил весь немецкий язык, но я отлично провел время с немецким, который я выучил!Я отслеживал, что мне удалось сделать на немецком языке в ветке Twitter. Это был действительно интересный способ отпраздновать использование языка во время моей поездки. И мне нравится иметь его в качестве сувенира на память не только о том. Что я делал в Германии. Но и обо всех способах. Которыми я мог использовать немецкий!
Я также достиг всех своих целей:Я смог приветствовать и быть вежливым с носителями немецкого языка. Я узнавал информацию обо всем вокруг (в том числе о меню и расписании поездов) — и я достиг своей цели — провести небольшую беседу! Или что—то в этом роде 😅 Беседы, которые у меня были, были очень незначительными, но моим большим достижением был заказ завтрака в немецком кафе. Достаточно убедительным образом. Чтобы персонал ответил мне на немецком — гораздо более немецком. Чем я мог понять! 🏆
Что касается моего стиля путешествий, мне гораздо удобнее иметь за плечами несколько месяцев изучения языка. Как это было
в Италии, чтобы я мог лучше выражать свои мысли, понимать реакцию людей и связывать больше слов. Я чувствовал себя комфортно и уверенно, используя то, что выучил менее чем за месяц, и мне интересно. Каким будет мой немецкий через восемь месяцев. Следующим летом! 😉 🇩🇪