![](https://i-said.ru/wp-content/uploads/2023/04/25/knigi-s-perevodom-dlya-izucheniya-nemetskogo.jpg)
Ищете ли вы книги для улучшения понимания прочитанного на немецком языке во время изучения немецкого языка по другой программе или книги. Предназначенные для обучения вас основам немецкой грамматики и слов. Вы попали по адресу. Лучшими книгами для изучения немецкого языка являются Netzwerk Grammatik A1, A2 и B1 и Menschen A1, A2 и B1. Немецкий язык можно изучать с помощью учебников или книг для досуга. Существует множество типов книг. Которые подходят для любого уровня изучения немецкого языка от A1 до C2.
Чтобы узнать о некоторых из лучших, высоко оцененных учебников по изучению немецкого языка и книг для чтения на досуге на немецком языке для уровней от A1 до B1, продолжайте читать!
Изучение немецкого языка Изучение учебников для базовой грамматики и понимания языка
Прежде чем переходить к чтению в свободное время книг. Соответствующих вашему уровню. Вам следует сначала прочитать автономный учебник на вашем общем уровне вместо или в дополнение к онлайн или университетскому курсу изучения немецкого языка.
Если вы используете только учебники для изучения базовой немецкой грамматики и языка без помощи курса немецкого языка. Вам следует особенно обратить внимание на обзоры этих книг. Потому что это поможет вам определить качество учебника. Чем качественнее учебник по содержанию. Тем легче вам будет изучать немецкий язык.
Курс немецкого языка станет для вас дополнительным ресурсом. Позволяющим четко слышать язык и практиковаться в разговоре на нем. Чтобы вы могли лучше усвоить правила произношения и грамматики. Но многие учебники немецкого языка поставляются с аудио CD для этого дополнительного преимущества.
Если вы настоящий новичок и никогда раньше не изучали немецкий язык, вы захотите начать с уровня A1, затем перейти к A2, а затем к B1. Ниже мы перечислим наши рекомендации по учебникам для этих уровней обучения, после чего вы сможете продолжить процесс обучения с уровнями B2, C1, C2 и более поздними уровнями владения языком.
Эти базовые учебники A1-B1 будут направлены на то, чтобы научить вас базовому немецкому произношению, грамматике. Лексике и фразам. Все из которых описаны на английском языке. Если вы не посещаете курсы немецкого языка. Это будет одним из первых ресурсов. Которые вы найдете. И станет вашим самым полезным источником для изучения немецкого языка. Если вы посещаете курсы. Вы можете использовать эти учебники в качестве дополнительного ресурса для изучения вне класса.
![](https://i-said.ru/wp-content/uploads/2023/04/25/knigi-s-perevodom-dlya-izucheniya-nemetskogo-2.jpg)
Лучшие учебники для изучения немецкого языка уровня A1-B1
Уровень A1 — это самый базовый уровень изучения немецкого языка. С которого начинают все настоящие новички при первом изучении немецкого языка. Книги уровня A1 научат основным правилам грамматики. Лексике и некоторым произношениям.
Немецкая грамматика для начинающих — это один из самых простых начальных учебников для тех. Кто хочет изучать немецкий язык. Который охватывает уровни от A1 до B1, но в основном A1 и A2. В комплект входит рабочая тетрадь для самостоятельного тестирования и проверки знаний. А также бесплатный код для скачивания аудио. Чтобы вы могли выучить правильное произношение немецких слов и фраз.
Всего в книге 30 уроков. Так что вы сможете выучить базовую немецкую грамматику за 30 дней. Что станет самым простым началом вашего пути к изучению немецкого языка. В рабочей тетради содержится более 300 грамматических упражнений. Которые помогут вам начать свободно говорить по-немецки.
Многим людям нравится эта книга. Потому что она прямолинейна и дает вам общий обзор правил грамматики. Вам понадобится более полная книга. В которой рассматриваются грамматические исключения для последующего изучения.
Рабочая тетрадь для начинающих по немецкому языку — это учебник грамматики немецкого языка уровня A1 и A2, который поможет новичкам понять базовый словарный запас и повседневные предложения для изучения немецкого языка. Есть несколько сложных заданий для чтения. Говорения и письма. Которые помогут читателям выучить основные разговорные фразы и предложения. Которые они могут использовать в повседневной жизни.
Эта книга особенно полезна для тех. Кто изучает немецкий язык для временного отпуска или поездки в Германию. Кто хочет изучить основы взаимодействия с местными жителями и работниками сферы обслуживания.
Если вы хотите узнать больше. Чем выражения повседневной жизни. Вы можете прочитать это в сочетании с другим учебником.
Begegnungen A1 + — это коммуникативный учебник для изучающих немецкий язык и учителей. Который поможет вам выучить базовый немецкий. Многим это нравится. Потому что это недорого и всеобъемлюще. В эту книгу включено множество упражнений. Которые делают ее интерактивной и помогают вам проверить то. Что вы узнали.
Он также включает в себя несколько грамматических таблиц и тонны словарного запаса. Которые помогут вам начать. Однако имейте в виду. Что это предназначено для использования учителями или учащимися. Которые учатся с учителями. Поэтому оно ориентировано на учителя. А не на ученика.
Многие учителя просят студентов заказывать собственные копии. Так как в них много полезной информации. Поэтому они по-прежнему полезны для самообучающихся. Вы захотите прочитать это вместе с другим учебником или после изучения книг уровня от A1 до A2, так как оно написано на немецком языке. Но в книгу включен глоссарий с английским. Французским и испанским переводами.
У издательства Hueber также есть серия книг для изучения немецкого языка для уровней от A1 до B1 под названием Menschen. Эти книги полностью на немецком языке и содержат несколько картинок. Упражнений на аудирование и видеороликов. Которые помогут вам в изучении.
Почему чтение в свободное время важно для изучения немецкого языка
Один из лучших способов улучшить ваше понимание и понимание базового немецкого языка. В дополнение ко всей информации из учебников. Правилам грамматики и словарному запасу. — это читать для досуга книги на этом языке. Упрощенные до уровня. На котором вы находитесь.
Сюда могут входить немецкие детские книги. Которые написаны для того. Чтобы помочь маленьким немецким детям научиться читать. Поэтому они упрощены. Чтобы упростить чтение для тех. Кто только начинает изучать немецкий. Есть также несколько классических немецких романов. Которые были упрощены. Чтобы их легко читали новые читатели на разных начальных уровнях чтения. А также некоторые переводы популярных книг. Которые вы, возможно. Уже читали.
Причина, по которой рекомендуется читать книги на немецком языке на досуге в дополнение к учебникам. Учебным материалам и заданиям. Заключается в том. Что ваш языковой вклад (то. Что вы воспринимаете) важнее. Чем ваш языковой результат (то. Что вы выдаете). Это потому, что мы больше узнаем о языке. Просматривая контент и разговаривая на этом языке. Чем фактически используя его в устной или письменной форме. Большинство наших навыков говорения и письма основаны на том. Что мы узнаем от других. Говорящих или пишущих на этом языке.
Вот почему чтение рассказов и художественной литературы. Написанных на немецком языке, так важно. Чтобы помочь нам выучить и говорить по-немецки. В дополнение к прослушиванию немецких аудиокниг. Подкастов или телевизионных шоу.
В этой статье мы сосредоточимся на некоторых из лучших вариантов чтения для вашего конкретного уровня чтения. Потому что чтение окажет наибольшее влияние на улучшение вашего владения немецким языком. Сначала вам нужно иметь базовое представление о немецкой лексике и грамматике. Чтобы иметь возможность читать по-немецки. Даже на самом базовом уровне A1. Вы должны быть в состоянии начать читать некоторые немецкие книги для досуга уровня A1 после нескольких недель уроков немецкого языка.
Лучшие немецкие книги для чтения на досуге уровня A1-B1
![](https://i-said.ru/wp-content/uploads/2023/04/25/knigi-s-perevodom-dlya-izucheniya-nemetskogo-6.jpg)
Короткие рассказы на немецком языке для начинающих полны отличных немецких коротких рассказов для всех. Кто находится на уровнях от A1 до B1. В этой книге вы откроете для себя несколько новых словарных слов. Которые помогут улучшить ваше обучение. Оставаясь при этом достаточно простыми для понимания историй.
В книге есть несколько вопросов для понимания и несколько кратких описаний. Которые помогут новым читателям на этом пути. Эта книга поможет вам быстро перейти от базового уровня понимания немецкого языка к более средним навыкам.
Die Kleine Raupe Nimmersat — это немецкий перевод популярной американской детской книги Очень голодная гусеницаЧтение подобной детской книги, переведенной на немецкий язык, идеально подходит для тех. Кто находится на уровне A1 или A2, и отлично освежает знания для тех. Кто находится на уровне B1, но давно не практиковался. Это потому, что текст уже упрощен. Чтобы детям было легко читать или понимать. Когда им его читают.
Это особенно полезно. Если вы уже прочитали английскую версию. Потому что вы уже знакомы с историей и можете использовать ее вместе с картинками. Чтобы помочь вам лучше понять немецкий язык. Который вы начали изучать.
Der Kleine Prinz — это немецкий перевод классического романа Маленький принцЭто отлично подходит для тех. Кто находится на уровне A2 или B1, так как написано для маленьких детей. Но не так упрощенно. Как книжки с картинками. Несмотря на то. Что эта книга предназначена для маленьких детей. Это увлекательная история для людей всех возрастов. Достаточно простая для начинающих. Но понятная опытным изучающим немецкий язык.
Die unendliche Geschichte — немецкое издание и перевод книги Майкла Энде Бесконечная историяЭнде был известным немецким писателем 20-го века. Который писал книги для детей старшего возраста и подростков. Это классическая книга, с которой многие уже знакомы и которая была переведена на огромный и постоянно растущий список языков, поэтому те. Кто уже читал или слышал английское издание. Будут лучше понимать немецкое издание в целом.
Вам нужно быть на уровне A2 или B1, чтобы лучше понять эту историю. Но она не будет слишком сложной для понимания. Так как в ней будет представлено всего несколько новых фраз или словарного запаса. Просто приготовьте свой немецкий глоссарий или Google Translate на случай. Если вы застряли.
Tintenherz — это немецкий перевод классического романа Корнелии Функе Чернильное сердцеВам нужно быть на уровне B1 или выше. Чтобы лучше понять этот роман. Но это будет огромным шагом в повышении вашего понимания немецкого языка с начального уровня до среднего уровня.
Чтение полнометражного романа может стать проблемой для новичков. Но это окажет огромное влияние на ваше свободное владение языком. Tintenherz отлично подходит для любителей фэнтези и поможет читателям погрузиться в увлекательный мир. Одновременно совершенствуя свои навыки понимания прочитанного на немецком языке.
Harry Potter Und der Stein der Weisen — немецкое издание книги Гарри Поттер и тайная комнатаПочти все книги Джоан Роулинг о Гарри Поттере переведены на немецкий язык. Поскольку они являются международным достоянием и классикой. Поэтому любая из книг о Гарри Поттере — отличное чтение. Которое поможет улучшить ваше понимание немецкого языка и свободное владение им.
Эта книга будет особенно полезна. Если вы уже читали серию книг о Гарри Поттере на английском языке. Поскольку вы уже будете знать основной порядок событий. Которые происходят в книге. Фантастический сюжет и изложение достаточно просты для понимания и наслаждения людьми практически любого возраста. Но в то же время достаточно сложны. Чтобы вы могли выучить много немецкого языка. Вы должны быть на уровне B1 или выше. Чтобы лучше понять эту книгу.
Die Kleine Hexe — это немецкий перевод Маленькой ведьмыПрочитав эту классическую историю. Вы не только узнаете больше о немецком языке и улучшите свое понимание его. Но и сможете понять. Почему эта книга является немецкой классикой.
Знание классики. Изучение истории и то. Как история описывается на немецком языке. Даст вам материал для разговора с коренными немцами. Которые ценят наследие книги. Это отличный вариант для изучающих немецкий язык на уровне A2.
Этот увлекательный фантастический роман. Написанный для подростков. Одинаково интересен и для взрослых. Но при этом содержит довольно базовый словарный запас с начальными фразами. Что делает его достаточно простым для изучающих немецкий язык на уровне B1. Погрузитесь в эту немецкую классику. Прочитав ее в оригинале. Без перевода.
Die Verwandlung — это немецкий перевод МетаморфозыОн легко читается и содержит простой словарный запас. Грамматику и предложения. Что делает его идеальным для начинающих читателей. Которые находятся на уровнях A1 и A2. Необычный сюжет, несомненно. Сохранит ваш интерес. Побуждая вас читать больше и углублять понимание грамматики и языка немецкого языка.