Недавно читатель блогов прокомментировал, что трудно запомнить, как звучат немецкие буквы. На самом деле, это, как и большинство вопросов изучения языка, все о Übung (практике). Übung. Как вы это говорите? Звучит как хорошее слово для начала!
Как произносится Übung
ОК. Это Übung. Я уверен, что когда вы внимательно прослушаете запись, вы сможете воспроизвести это. Но запомнишь ли ты, как это произносить? Давайте разберем это.
Ü
ОЧЕНЬ важный урок заключается в том, что в немецком языке
нет звука y, который был бы в английском, если слово начинается с “u”. Возьмем, к примеру, “узурпатор”:
Немец сказал бы “узурпатор”, как если бы это было немецкое слово, вот так:
Хорошо! Вы заметили, что два u произносятся по-разному на английском, тогда как немецкое произношение одинаково? Это потому, что немецкое u всегда произносится как:
Итак, от этого немецкого произношения “u” мы переходим к ü. Ознакомьтесь с этим сообщением, чтобы познакомиться с умляутом, как называются эти милые маленькие точки над буквой u.
b
“b” звучит очень похоже на немецком и английском языках. В этом нет ничего особенного.
u
Как объяснялось выше, немецкое u звучит немного как американское “oo”, но затем немного больше из горла. Поэтому немного ниже, вот так:
ng
Здесь, как и в английском, n и g произносятся вместе как:
Как вы можете видеть, многие звуки очень похожи.
Полезно практиковать звуки, слушая их. Прозрачный язык (перейдите по этой ссылке для бесплатной пробной версии) предлагает отличные записи голоса. Которые могут вам помочь. Или просто посмотрите немецкие фильмы или видео и внимательно прислушайтесь к произношению. Слушайте части, которые звучат точно так же, как английские, и части, которые звучат для вас чуждо, как звук. Который вы не знаете. Как писать.
Небольшая история
Итак, для этого поста в блоге я написал небольшой текст ниже, записал его. Чтобы теперь вы могли сказать мне в комментариях. Какие слова вам было трудно произнести самостоятельно. И тогда я смогу дать вам дополнительные пояснения в комментариях!
Наслаждайтесь и не забывайте внимательно слушать!
Die Kirche steht mitten im Dorf. Viele Menschen gehen jeden Sonntag in die Kirche zum Gottesdienst. Die meisten bleiben aber Zuhause. Warum?
Es gibt genügend Leute die nicht mehr glauben, die aus ihrer früheren Religion ausgetreten sind. Die verbringen ihren freien Tag jetzt auf anderer Art.
Manche setzen sich ins Auto und fahren einfach los, und werden schon sehen wohin es sie treibt.
An sonnigen Tagen gehen manche an den Badesee, und bleiben stundenlang dort, genießen die Sonne, schwimmen ein wenig…
Ein Sonntag ist schon was tolles. Was machst du an deinem freien Sonntag?
Церковь находится в центре деревни. Многие люди ходят в церковь на службу каждое воскресенье. Тем не менее, большинство людей остаются дома. Почему?
Есть достаточно людей, которые больше не верят, которые оставили свою прежнюю религию. Они проводят свой свободный день по-другому.
Некоторые садятся в машину и просто едут, и они увидят, куда это их приведет. В солнечные дни некоторые отправляются на озеро для купания и остаются там часами, наслаждаются солнцем, немного плавают…
Воскресенье — это действительно что-то приятное. Чем вы занимаетесь в свободное воскресенье?
Надеюсь, вам понравилось. Слова, с которыми у вас возникли трудности – дайте мне знать в комментариях, и я отвечу и помогу вам с этим! Есть ли другие слова, кроме тех, что в рассказе? Это тоже важно, просто дайте мне знать!