Как запомнить дни недели на немецком

Guten Tag! Одна из первых вещей, которые вы узнаете на уроках немецкого языка, — это названия дней недели. Иногда людей очень интересуют различия между названиями – почему все они заканчиваются на ‘Tag’. Кроме Mittwoch, например. И что это значит? Я немного покопался и выяснил несколько очень интересных фактов об этимологии дней недели на немецком языке! Итак, поехали. Во–первых, все дни недели заканчиваются немецким словом day — Tag. Это за исключением среды, которая заканчивается на woch – от die Woche, немецкого слова, обозначающего неделю.

Монтаж – понедельник

Часть der Mond – луна. Montag / Понедельник на самом деле означает

Dienstag – Tuesday

Этот немного тяжелый, но оставайся со мной. Слово, которое вы сразу видите в слове Dienstag, — это Dienst . Der Dienst означает службу, долг. Работу (примеры включают der Gottesdienst – церковная служба и der Militärdienst – военная служба). Его родственный глагол dienen – служить. Поэтому Dienstag обычно переводится как Но на средненаволжском языке этот день назывался Dingesdach, что примерно переводится как Это объясняет День Tiw (вторник).

Mittwoch – Wednesday

Это очень просто. Mittwoch буквально означает ‘середина недели’.

Mitt происходит от die Mitte – середина. Woch происходит от die Woche – неделя. Однако! До 10-го века Митвох на самом деле назывался Воденштаг – День Воды (отсюда английское

Доннерштаг – четверг

Слово Donner — это немецкое слово, обозначающее гром.Этот день назван в честь Тора, Бога грома.

Freitag – пятница

Как и слово для обозначения вторника, то, что вы видите здесь сразу, не обязательно связано с происхождением слова! Слово frei означает свободный. Свободный день. Это имеет смысл, так как это конец традиционной рабочей недели и, следовательно, день, когда вы

Однако на самом деле он назван в честь богини Фрии (древненемецкий), также известной как Фригг (древнескандинавский).

Замштаг – суббота
Слово Samstag происходит от древневерхненемецкого Sambatztag, означающего день субботний – день отдыха. Это также связано с богом Сатурном, отсюда и суббота на английском языке. Вы также можете увидеть замштаг под названием Sonnabend на немецком языке. Это редко, и в основном используется старшим поколением в бывшей Восточной Германии. Поскольку это было их стандартное слово для обозначения субботы. Sonnabend буквально означает ‘канун воскресенья’.

Sonntag – Sunday

От Sonn abend до Sonn tag! Часть Sonntag Sonntag происходит от die Sonne – немецкого слова, обозначающего солнце.

Я надеюсь, что это было интересно, и что вы узнали пару новых фактов о немецком языке! Что-нибудь в этом списке вас удивило?

Bis bald!

Constanze