Guten Morgen! Некоторое время назад я писал о непереводимом немецком слове Dreikäsehoch, термине. Используемом для беззаботного издевательства над маленькими детьми. Особенно над теми. Кому нужно сбить колышек или два (вы можете прочитать больше об этом слове. Перейдя по ссылке). Пока я писал этот пост, я нашел много других, не менее милых слов. Которые немцы используют. Когда говорят с детьми или о детях. Скорее всего. Они используются для обозначения непослушных детей и могут звучать немного подло. Когда вы их ломаете. Но они не подразумевают жестокости.
der Bengel
Негодяй, обычно маленький мальчик, который непослушный и озорной. Но которого вы. Тем не менее, любите.
der Lausebengel
Еще одно слово, обозначающее негодяя. Поскольку в нем используется слово der Bengel, но со словом die Laus оно буквально становится Это ссылка на то. Что дети получают Kopfläuse – headlice!
der Lausbub
Это специально для непослушных мальчиков и означает И снова мы видим слово Laus (вошь или гнида), за которым следует слово Bub, которое также иногда пишется как Bube. По сути, это другой способ произнести Junge – boy, который, как считается. Происходит от немецкого слова. Обозначающего
брата – der Bruder.
der Racker
Подобно английскому слову prankster или tyke, это слово описывает ребенка. Которому нравится разыгрывать (безобидные) шутки над людьми и. Как правило. Причинять вред.
die Rotznase
Блестящее слово и одно из моих любимых. Это слово разбивается на der Rotz (сопли) и die Nase (нос). Так что, да, если ребенок вас раздражает, вы можете называть его сопливым носом! Это слово можно использовать как буквально для описания сопливого носа ребенка (
die Rotzgöre
Одно специально для маленьких девочек. Это блестящее слово разбито на
der Rotz (сопли) и die Göre, что примерно переводится как маленькая мисс или оборванец! Как следует из названия, оно относится к неопрятной, неряшливой,
Я надеюсь, вам понравился этот пост, и если у вас есть еще какие-то странные и замечательные слова, чтобы добавить их в список, пожалуйста. Сделайте это в комментариях! Или как насчет того, чтобы придумать свое собственное? Кроме того, не забудьте следить за обновлениями для части 2 этого поста!