Диалекты делают язык уникальным. Региональные различия не просто интересны, они дают представление о культуре. Как и большинство распространенных языков, в немецком языке много разных диалектов. Легко увидеть, как Германия, Австрия и Швейцария имеют свои уникальные акценты. Но даже в Германии существуют разные региональные диалекты. Но какой из них стоит изучить? Здесь представлены все немецкие диалекты и акценты, о которых вам нужно знать.
Видео как быстро выучить язык
ТСС! Знаете ли вы. Что у нас есть приложение для изучения языка?
- Он научит вас полезным словам и фразам.
- Представлено в естественном, повседневном контексте.
- Они распределены во времени, поэтому вы органично усваиваете новый язык.
- Это похоже на заучивание слов к вашей новой любимой песне!
Всего один клик!
1. Высокий немецкий (Hochdeutsch. Стандартный немецкий)
Германия разделена на несколько разных диалектов. Мы классифицируем их как два основных: верхненемецкий и нижненемецкий. Из них более важен высокий немецкий.
Этот диалект более известен как Hochdeutsch. Вы можете подумать, что верхненемецкий происходит из Северной Германии, но это не так. Хохдойч происходит из Южной Германии, где находятся Альпы и высокогорья.
Сегодня это стандартный немецкий, который вы знаете. Хохдойч — это диалект, который преподают в школе. Если вы смотрите немецкое телевидение или новости, актеры и ведущие, вероятно, говорят на этом диалекте. Это наиболее распространенный немецкий диалект.
2. Нижненемецкий (Plattdeutch)
По иронии судьбы, нижненемецкий происходит из северной части Германии и Нидерландов. Это очень близко к немецкому языку с точки зрения произношения. Письменные формы двух диалектов полностью совпадают. Нижнедойчский — исчезающий диалект, потому что на нем говорит все меньше и меньше людей.
3. Swiss German (Schwiizerdütsch)
Швейцарский немецкий — это, естественно, диалект Швейцарии. Поскольку французский и итальянский также являются официальными языками Швейцарии, этот немецкий диалект сильно отличается от других. Соседние языки, безусловно, оказали свое влияние на произношение. Понимание швейцарско-немецкого диалекта затруднено даже для носителей немецкого языка из других регионов.
4. Bavarian German (Bayerisch)
Бавария находится на юго-востоке Германии, и Bayerisch очень похож на стандартный немецкий при написании, но отличается произношением гласных. Каждый житель Баварии может читать, писать и понимать стандартный немецкий.
Но у них редко есть возможность говорить на нем. Вот почему стандартный немецкий / Hochdeutsch получил в этом регионе прозвище “Schriftdeutsch” или “письменный немецкий”.
5. Austrian German (Österreichisches Deutsch)
Австрийский немецкий немного отличается от остальных. Хотя грамматика в основном одинакова, австрийский немецкий обладает уникальным словарным запасом. Думайте об этом как об американском и британском английском. Американцы говорят Но оба акцента знают, о чем говорит другой. То же самое касается диалектов Австрии и Германии.
Например, слово для обозначения сливы в Hochdeutsch — “Pflaume”, а в австрийском немецком — “Zwetschge”.
Смотри как быстро выучить язык
Если вы хотите услышать разницу между австрийским и немецким, это видео очень интересно послушать:
6. Upper Saxon Dialect (Sächsisch)
Саксония — государство в восточном регионе Германии, поэтому на сешсише говорят в основном на востоке. Лингвистически он довольно похож на стандартный немецкий и другие диалекты, но в нем есть акцент, который вызывает сильные чувства у многих носителей немецкого языка (например. Сколько британцев не любят американские акценты).
7. Берлинский диалект (Berlinerisch)
Берлин — столица Германии. Благодаря богатой истории и бурно развивающейся художественной сцене он превратился в международный центр. Итак, акцент, который представляет берлинский диалект, постепенно исчезает. Поскольку модернизация Берлина превращает его в глобальный город, лишь немногие люди живут там всю свою жизнь. Известность стандартного немецкого языка в образовании также уменьшается из-за его популярности.
8. Pennsylvania “Dutch” (Pennsilfaanisch Deitsch)
Мы хотели включить диалект, который немного ближе к дому. Не многие знают, что пенсильванский голландский на самом деле является немецким диалектом.
“Голландский” на самом деле должен быть “немецким”. Этот язык американского меньшинства, созданный немецкими иммигрантами, все еще жив на восточном побережье.
Как звучат немецкие диалекты?
Эти описания, конечно, не могут показать вам, насколько по-разному звучат немецкие диалекты. Даже в пределах Германии произношение этих акцентов сильно отличается. Не верите мне? Посмотрите это видео с немецкой девушкой, имитирующей 12 разных немецких акцентов:
Какой самый сексуальный немецкий диалект?
Что ж, решайте сами. Это видео ниже довольно забавно, поскольку в нем сравниваются австрийский, швейцарский и немецкий языки с точки зрения сексуальности.
Какой немецкий диалект я должен выучить?
Изучение немецкого диалекта на самом деле не является выбором. Все ваши учебные материалы и ресурсы научат вас немецкому языку. Каждый говорящий по-немецки понимает стандартный немецкий, так что это лучший выбор для изучения. Но, если вы живете в определенном районе, вы обязательно усвоите местный акцент и лексику. Начните изучать немецкий язык, а о своем акценте позаботьтесь позже.
Изучайте немецкий язык с лучшим приложением
Какой бы диалект вы в конечном итоге ни выбрали, вам нужно изучать немецкий язык с помощью самого надежного метода изучения языка.
Тот, который научит вас правильному словарному запасу, объяснит грамматику и заставит вас говорить на языке. И этот метод — OptiLingo.
OptiLingo — это приложение. Которое позволяет вам быстрее всего говорить свободно. Вы не будете тратить время на изучение ненужной лексики, потому что уроки OptiLingo включают только самые полезные и важные слова и фразы на немецком языке. Вы научитесь говорить точно так же. Как местные жители. Начните изучать немецкий язык правильно. Загрузив OptiLingo!
