Польша и Россия имеют общую границу и сложную историю. Поскольку польский и русский являются славянскими языками, они довольно тесно связаны. Итак, если ваша цель — выучить популярный славянский язык, все сводится к этим двум. Но какой из них вы должны выучить? Какой из них проще? Вот подробное сравнение польского и русского языков, которое поможет вам определиться.
Видео как быстро выучить язык
Польский или русский Ключевые факты
Польский является национальным языком Польши, и около 40 миллионов человек говорят на нем по всему миру. С другой стороны, русский язык является официальным языком России, Беларуси, Кыргызстана и Казахстана. А также является языком общения на Украине и во многих бывших советских республиках.
В мире насчитывается около 150 миллионов носителей русского языка.
Кириллица или латинские буквы в системе письма?
Хотя оба языка — польский и русский — являются славянскими, их системы письма совершенно разные. В польском языке используются латинские буквы, как и в английском. Итак, когда вы изучаете польский алфавит, все, на что вам нужно обратить внимание, — это особые акценты и произношение. Это делает польский язык намного более легким для изучения, чем русский.
С другой стороны, в русском языке используется кириллица. Это 33 совершенно новых символа, которые вам нужно научиться читать и говорить по-русски. Хотя освоение кириллических букв русского языка не является невозможным, его определенно сложнее выучить, чем польский алфавит.
Понятны ли русский и польский языки?
Русский — это восточнославянский, а польский — западнославянский. Хотя оба языка имеют схожую грамматическую систему и некоторые словарные слова, польский и русский языки не понятны друг другу. Если русский человек окажется в Варшаве, его никто не поймет, если он будет говорить только по-русски.
Польский или русский ближе к английскому?
Ну, ни один язык не близок к английскому. Английский — это германский язык, поэтому немецкий и датский гораздо больше похожи на него. Но, благодаря своей географии, в польском языке много заимствований и лексики из немецкого.
Разделяя всю западную границу с Германией, в Польше много немецких общин.
Итак, из Польши и русского польский определенно ближе к английскому. По мере изучения польского языка вы обнаружите, что многие заимствованные слова вам очень знакомы. “Artysta” (художник), “woda” (вода) и “kolor
Какой славянский язык легче выучить?
Этот вопрос тесно связан с тем, сколько времени требуется, чтобы выучить русский или польский? Это потому, что чем сложнее язык, тем больше времени требуется для его изучения. Итак, мы можем взглянуть на расчеты Института дипломатической службы США о том. Насколько сложны эти два языка и сколько времени вы должны потратить на них.
Смотри как быстро выучить язык
Интересно, что и русский, и польский языки относятся к категории IV. Это означает, что для достижения свободного владения обычно требуется 44 недели или 1100 часов обучения.
Теперь есть несколько причин, по которым эти оценки являются сложными. Во-первых, FSI не знает, насколько вы мотивированы и полны энтузиазма. Вы определенно можете выучить польский или русский быстрее, если приложите к этому все усилия.
Во-вторых, ни один язык не является сложным при правильных методах изучения языка. Если курс поможет вам попрактиковаться в разговорной речи и даст вам только самую распространенную лексику, вы наверняка легко выучите любой из этих языков.
Но, если нам нужно решить, что сложнее выучить между польским и русским, мы бы предпочли русский. Для носителей английского языка польский алфавит намного проще. Потому что он уже знаком. И благодаря схожему словарному запасу из-за немецкого, польский по-прежнему выигрывает у русского с точки зрения простоты.
Могу ли я изучать польский и русский языки одновременно?
Можно изучать два языка одновременно. Но это не рекомендуется. С вами может случиться одно из двух:
- Изучение обоих языков займет у вас в два раза больше времени
- За это же время вы выучите только половину каждого языка
Ни один из этих вариантов не звучит действительно хорошо. Но, даже если вы решите изучать два языка одновременно, лучше всего изучать два совершенно не связанных языка. Русский и испанский или польский с китайским. Если два языка относятся к одной языковой семье, вам будет трудно различить, какие грамматические правила и лексика применимы к какому языку.
Таким образом, в целом. Вы можете изучать польский и русский языки одновременно. Это возможно. Но, если вы хотите сделать это правильно, сначала сосредоточьтесь на одном из них, а затем переходите к другому.
В таком случае. С какого языка вам следует начать. С польского или русского?
Должен ли я сначала выучить польский или русский?
Ну, это зависит от того. Что вы хотите. Если вы хотите выучить более одного славянского языка. Лучше всего начать с польского. Вы выучите его быстрее. Чем русский. Благодаря латинским буквам и английским заимствованиям. А знание польского языка — отличная основа для начала изучения русского языка.
Но, если вы хотите говорить только на одном славянском языке. Русский язык более распространен. Вы можете путешествовать и общаться с почти в четыре раза большим количеством людей на русском, чем на польском.
Ваши цели должны определять. Что является вашим приоритетом с точки зрения изучения языка.
Изучите их оба с помощью лучшего приложения
Независимо от того, какой язык вы в конечном итоге выберете, вам нужен надежный метод изучения языка, чтобы достичь беглости. Вам нужна программа. Которая дает вам лучшие словарные слова и заставляет вас говорить на языке. И лучшим приложением для изучения русского и / или польского языка является OptiLingo.
Среди 20 языков. Представленных на OptiLingo. Вы найдете как русский. Так и польский.
При желании у вас есть возможность изучить оба языка с помощью одного приложения. Достижение свободного владения языком зависит от использования правильных методов. И OptiLingo определенно может помочь вам добиться успеха в изучении языка на своем курсе. Начните легко изучать польский или русский, загрузив OptiLingo!