Как быстро выучить предложения на немецком

От OptiLingo • чтение 6 минут

Быстро изучите порядок слов в немецком языке

Единственный способ достичь свободного владения немецким языком — освоить структуру предложений. Знать, по каким правилам составлять предложения, имеет большое значение. Итак, мы собрали все правила по структуре немецких предложений, которые вам нужны для успеха. Никогда больше не задавайте вопросов о порядке слов в немецком языке, просто говорите свободно и легко.

Немецкий язык имеет ту же структуру предложений, что и английский

Это отличная отправная точка. Поскольку вы уже знаете английский, освоить структуру немецких предложений будет намного проще.

Английские и базовые немецкие предложения следуют структуре SVO (субъект-глагол-объект). Это означает, что простые предложения будут выглядеть примерно так:

• Собака играет с мячом. – Der Hund spielt mit dem Ball.

Субъект — “собака” (der Hund), глагол — “играет” (spielt), а объект — “мяч” (dem Ball). Как вы можете видеть, оба языка имеют одинаковую структуру предложений. Но немецкий язык следует этому только для простых предложений. Как только вы произносите сложное предложение, все меняется.

Немецкий порядок слов с двумя глаголами

Очень часто вам придется использовать два глагола в предложении на немецком языке. Независимо от того, говорите ли вы в прошедшем времени или у вас сложная идея, лучше всего привыкнуть к тому, как это работает в предложении. К счастью, это совсем не сложно.

Один из ваших глаголов будет доминирующим. Если вы говорите в прошедшем времени, это будет “haben” (иметь). В немецком языке доминирующий глагол стоит на первом месте. И это то, которое вы спрягаете. Вторичный глагол либо остается в форме инфинитива, либо спрягается в соответствии с правилами прошедшего времени. Затем вам нужно будет поместить второй глагол в конец предложения. Хотя это в конце, и оно не спрягается напрямую, это глагол, который придает вашему предложению смысл. Поэтому он по-прежнему является основным глаголом. Давайте посмотрим на некоторые примеры.

• Я взял напрокат велосипед. – Ich habe ein Rad gemietet.
• Вы должны сделать крюк. – Sie müssen einen Umweg machen.
• Мистер Мейер может вам помочь. – Herr Meier kann Ihnen helfen.

Формирование вопросов на немецком языке

Когда вы задаете вопрос на немецком языке, структура предложения снова очень похожа на английскую. Опять же, если у вас два глагола, первый спрягается, а второй идет в конец вопроса. Но, как и в английском, в немецком есть вопросительные слова. По-немецки их часто называют W-Wörter, потому что все они на букву “w”.

Вопросительные слова на немецком языке

Как задать вопрос на немецком языке

Есть два способа сформулировать вопрос на немецком языке. Вы либо используете вопросительное слово, либо можете изменить порядок слов. В приведенных ниже примерах показан любой вариант.

• Могу ли я арендовать автомобиль здесь? – Kann ich hier ein Auto mieten?
• Когда вы приехали? – Wann sind Sie angekommen?

Перевернутый порядок слов в немецком

Это правило не имеет реальной параллели в современном английском, хотя в более старом, поэтическом английском языке иногда могут быть примеры этого.

Проще говоря, каждый раз, когда предложение или предложение начинается с чего-либо, кроме подлежащего, за этим первым словом сразу следует глагол. Подлежащее следует за глаголом, затем идут объекты и деепричастные конструкции.

• Мы пили вино в ресторане. – Im Restaurant haben wir Wein getrunken.
• Вчера мы были в Берлине. – Gestern waren wir in Berlin.

Структура немецкого предложения с союзами

Союзы — это слова, которые вы используете для соединения двух частей предложения. Иногда эти две половины равны, тогда вы используете союзы, такие как “und” (и).

В других случаях одна из половин предложения зависит от другой. Именно тогда вам нужно использовать слово типа “wenn” (если), чтобы соединить их, и показать, какое из них является доминирующим предложением.

Вот тут-то изучающие немецкий язык и оказываются в затруднительном положении. Если немецкое предложение состоит из доминирующей и зависимой половины (или начинается с соединения), оно приобретает следующую структуру предложения: CSOV (соединение, субъект, объект, глагол). Итак, главный глагол перемещается в конец предложения.

• когда – als /wenn
• до – бис
• это круто
• if – wenn / falls
• как будто – als ob
• after – nachdem
• before – bevor
• поскольку (как) – da
• с тех пор (время) – seitdem
• будь – ob
• although – obwohl
• потому что – weil
• how – wie

• Он говорит, что у них нет свободных комнат – Er sagt, dass kein Zimmer frei ist.
• Я не знаю, приходят ли люди сегодня. – Ich weiss nicht, ob heute Leute kommen.