Сколько немецких сказок вы прочитали? Их может быть больше, чем вы думаете. Множество историй, которые многие из нас любят с детства, на самом деле происходят из Германии. Немецкие сказки, от смешных до извращенных, заслуживают прочтения. Эти истории помогут вам пополнить свой словарный запас немецкого языка и лучше понять историю и культуру страны. Они также могут быть действительно увлекательными книгами для чтения.
Видео как быстро выучить язык
Ниже мы представляем шесть сказок из Германии: три, которые вы, вероятно, знаете (если вы не жили под скалой), и еще три. О которых вы, вероятно. Никогда не слышали.
- Hansel and Gretel (Hänsel und Gretel)
- Rumpelstilzchen
- Белоснежка (Schneewittchen)
- Щелкунчик и Мышиный король (Nussknacker und Mausekönig)
- Пуддоки
- Das Kalte Herz
Изучайте языки в своем темпе
3 знаменитые классики: сказки братьев Гримм
Немецкие сказки, собранные братьями Гримм, являются одними из самых известных в мире. Эти классические истории являются важной частью немецкого фольклора. Их чтение может стать увлекательным способом улучшить свой немецкий. Взгляните!
1. Hansel and Gretel (Hänsel und Gretel)
Брат и сестра брошены в лесу во время голода, потому что их отец и мачеха больше не могут позволить себе прокормить их.
В лесу бедные братья и сестры встречают ведьму, чей дом сделан из торта, пряников и конфет. Ведьма заманивает детей и планирует откормить их, прежде чем съесть. Ведьма пытается затолкать Гретель в духовку, которую она приготовила, чтобы готовить детей, но Гретель перехитрила ее. Втолкнула внутрь и заперла дверь.
Прежде чем покинуть дом ведьмы, дети находят драгоценные камни ведьмы и набивают ими карманы. Они возвращаются домой, чтобы найти своего отца, чья жена умерла. Он ужасно скучал по Гензелю и Гретель. С тех пор все трое живут в истории о богатстве, благодаря сокровищу ведьмы.
2. Rumpelstilzchen
Эта история начинается с серьезной ошибки родителей. Чтобы произвести впечатление на короля, мельник говорит ему. Что его дочь может превращать солому в золото (спойлер: она не может).
Король хочет, чтобы девушка добыла для него золото. Он запирает ее в комнате с соломой и прялкой и велит ей к утру превратить солому в золото, иначе ей отрубят голову. Обезумевшей девочке помогает озорное существо, которое появляется и добывает для нее золото в трех отдельных случаях.
Годы спустя, когда бес пытается забрать первенца девушки (теперь королевы) в качестве оплаты. Они заключают сделку: она может оставить своего ребенка. Если угадает имя беса.
По счастливой случайности королева подслушивает, как бесенок поет песню, в которой раскрывается его имя: Румпельштильцхен — от слова “Румпельштильцхен”, что является разновидностью гоблина из немецкой мифологии. Бесенок в ярости убегает и никогда не возвращается.
3. Белоснежка (Schneewittchen)
Это история о ревности, любви, мести — и счастливом конце. Это похоже на диснеевскую версию, с которой вы, возможно, знакомы, но с несколькими более кровавыми деталями.
Молодую девушку по имени Белоснежка уводит в лес ее злая мачеха, королева, которая завидует ее красоте. Королева посылает охотника убить Белоснежку, вернуть ей легкие и выжить, чтобы доказать, что она мертва. В конце концов охотник позволяет ей уйти.
Белоснежка в конце концов находит дом семи гномов, где она решает остаться. Злая королева неоднократно приходит в дом гномов, пытаясь обмануть и убить Белоснежку. Третья попытка, благодаря ядовитому яблоку, кажется, сработала. Ее опустошенные соседи по дому положили ее в стеклянный гроб на вершине горы.
В конце концов, прекрасный принц находит Белоснежку и влюбляется в нее.
Смотри как быстро выучить язык
Когда он поднимает ее гроб, чтобы отнести его домой, она просыпается. Обрадованный принц делает предложение руки и сердца.
В день свадебного торжества появляется злая королева. Но не волнуйтесь, ей ничего не сойдет с рук: ее заставляют носить железные тапочки, которые нагревают на огне. Пока она не упадет замертво.
Изучайте языки в своем темпе
3 немецкие сказки. О которых вы, возможно. Никогда не слышали
В мире немецких сказок есть много скрытых жемчужин. Вот три сказки. О которых, мы думаем, вам следует знать.
1. Щелкунчик и Мышиный король (Nussknacker und Mausekönig)
Возможно, вы действительно знакомы с этой сказкой, поскольку она была адаптирована для балета “Щелкунчик”.
Это история о маленькой девочке по имени Мари и ее игрушечном щелкунчике в форме солдатика. Однажды Щелкунчик оживает, чтобы повести игрушки Мари в битву с антагонистом истории, злым Мышиным Королем. Далее следуют сражения с Мышиным королем и его армией грызунов.
Тем временем Мари узнает, что Щелкунчик когда-то был молодым человеком, который должен был жениться на принцессе. Но когда злобная Мышиная королева прокляла молодого человека, превратив его в щелкунчика, его сочли слишком уродливым. Чтобы жениться.
В конце концов Мари говорит Щелкунчику, что будет любить его, как бы он ни выглядел, что снимает проклятие, и любовь побеждает!
2. Пуддоки
“Паддоки” (Das Märchen von der Padde), собранная Иоганном Густавом Готтлибом Бюшем, — это немецкая сказка о молодой женщине. Которую прозвали Петрушкой. Потому что она жадна до — правильно — петрушки.
Петрушка была так красива, что три брата-принца боролись за то, кто на ней женится. Так продолжалось до тех пор, пока ведьма не превратила молодую женщину в жабу, у которой она украла немного петрушки.
Тем временем король (отец трех принцев) бросает принцессе три испытания, чтобы определить, кто унаследует трон. Младший принц побеждает в первых двух испытаниях с помощью жабы, которая снабжает его всем необходимым для победы.
Для финального испытания принцам нужно вернуть самую красивую потенциальную невесту, которую они могут найти. Младший принц снова отправляется к жабе. Которая возвращается с ним в королевство. По прибытии жаба превращается в прекрасную женщину — единственную и неповторимую Петрушку — и младший принц побеждает!
3. Das Kalte Herz
Das kalte Herz was written by Wilhelm Hauff. Если название звучит знакомо. Это может быть потому. Что оно также было экранизировано в 2016 году.
Петер Мармот работает на угольной шахте в Шварцвальде, которую он унаследовал от своего отца. Петеру не нравится работать с углем; он хочет быть богатым и успешным.
Однажды Питер встречает Верса. Стеклянного бесенка. Который исполняет его три желания. Питер просит иметь столько денег, сколько у самого богатого человека в городе, и владеть стекольным заводом. Какое-то время все идет гладко. Но Питер в конце концов теряет все.
Питер отправляется в лес и встречает злого призрака, который предлагает ему помощь в обмен на сердце Питера. Питер соглашается. И его сердце заменяется камнем.
К сожалению. Хотя Питер обеспечен деньгами и путешествует по всему миру. Он больше не может чувствовать никакой радости — потому что, знаете. У него каменное сердце — и от этого становится только хуже.
Исследуйте мир немецких сказок
Сказки, которые мы обсуждали в этом посте. — это только верхушка айсберга. Существует бесчисленное множество немецких историй — только в коллекции братьев Гримм их более 200.
Если вы хотите улучшить свой словарный запас или узнать об истории и культуре Германии. Или вы просто очарованы странными и дикими историями. Возьмите книгу немецких сказок и узнайте. Почему они известны во всем мире.
Изучайте языки в своем темпе
Андреа — канадский независимый писатель и редактор, специализирующийся на английском языке, электронном обучении, EdTech и SaaS. Она работала преподавателем ESL в прекрасном Ванкувере. Британская Колумбия. В свободное время Андреа любит проводить время с мужем и сыном, готовить на кухне и читать художественную литературу. Она также любит ходить в походы и прыгать в озера. Когда это возможно. Узнайте больше об Андреа в LinkedIn или посетите ее веб-сайт.