![](https://i-said.ru/wp-content/uploads/2023/04/26/izuchenie-nemetskogo-yazyka-razgovornyj-samostoyatelno.jpg)
В этой статье мы обсудим пять простых фактов, которые могут затруднить изучение немецкого языка. И как с ними справиться. Мы надеемся, что эти советы помогут тем, кто рассматривал возможность изучения немецкого языка в своей жизни. Но еще не сделал этого. Потому что они думают. Что это может быть слишком сложно. Читайте дальше!
Длинные сложные слова
Когда дело доходит до немецких слов, многие из них могут быть довольно длинными и труднопроизносимыми. Эти слова часто содержат много согласных, которые соединены вместе. Что затрудняет правильное произношение изучающих язык.
Например, слово “злорадство” произносится как “шах-дух-н-фрой-дух” и содержит 7 слогов. И это даже не самый длинный!
Ключ к немецкому произношению — разбивать вещи. Хотя нет необходимости изучать, как произносится каждое отдельное слово на немецком языке, важно знать. Как работают эти длинные сложные слова.
Когда вы столкнетесь с одной из них, сделайте глубокий вдох и постарайтесь изо всех сил произнести это правильно. Вы также можете попрактиковаться, повторяя слово вслух несколько раз, по слогам. Самое интересное в немецком и английском языках то, что когда вы узнаете, как звучат определенные группы букв. Произносить как английские. Так и немецкие слова становится легче.
Еще одна вещь, которую следует помнить, это то. Что все эти длинные немецкие слова на самом деле созданы довольно логичным образом. Давайте посмотрим на немецкое слово, обозначающее холодильник – “der Kühlschrank”. “Kühl” означает прохладный. А “schrank” означает шкаф. Что дает нам холодный шкаф – то есть холодильник. Довольно просто, не так ли?
![Персонажи, говорящие об изучении немецкого языка](https://i-said.ru/wp-content/uploads/2023/04/26/izuchenie-nemetskogo-yazyka-razgovornyj-samostoyatelno-2.jpg)
Один из приемов изучения немецкого языка — выучить части слов. Как только вы выучите отдельные части слова, вам будет намного легче собрать их вместе и правильно произнести все. Так что не отчаивайтесь – просто разбейте слово на части и потренируйтесь медленно произносить каждую часть. Не торопитесь, будьте терпеливы, и вы обязательно получите это с практикой.
Немецкие гендеры и статьи
Еще одна вещь, которая может усложнить немецкий: пол! Основное различие между немецким и английским языками заключается в том. Что английские слова не имеют рода. В немецком языке есть три разных падежа, к которым могут относиться слова: мужского, женского и среднего рода. Это может сбить с толку носителей английского языка, которые привыкли иметь только два пола. И ни один из них не применим к словам.
Например, слово “Das Buch” имеет средний род и означает “книга”. Но если вы хотите сказать “книга”, вам придется использовать неопределенный артикль: “ein Buch”.
Более того, род объекта не определяет род существительного – поэтому грамматический род часто отличается от биологического. Чтобы привести пример, представьте кота мужского пола. На немецком языке вы все равно произносите слово женского рода Die Katze, даже если кот — мальчик.
![Персонажи, говорящие об изучении немецкого языка](https://i-said.ru/wp-content/uploads/2023/04/26/izuchenie-nemetskogo-yazyka-razgovornyj-samostoyatelno-4.jpg)
Изучение того, к какому грамматическому роду относится слово, поначалу может быть сложной частью немецкого языка. Но с небольшой практикой это начнет приобретать больше смысла.
Есть много способов выучить роды немецких слов – например, запоминая распространенные слова. Которые всегда мужского или женского рода.
Вы также можете использовать карточки с изображениями таких объектов или создать что-то вроде таблицы или словарного списка.
Со временем вы начнете видеть закономерности в написании и произношении определенных слов в зависимости от их пола – и вы сможете применять эти закономерности к новым словам. Которые выучите. Как и во всем, практика совершенствует.
Структура предложения на немецком языке и система падежей
Структура предложений немецкого языка и система падежей — еще два фактора. Которые могут затруднить изучение этого языка.
В грамматике английского языка у нас обычно есть только одно главное подлежащее и один главный глагол в предложении. Но немецкая грамматика немного сложнее. Предметов и глаголов может быть множество, и они могут быть расположены по-разному. Это может сбить с толку носителей английского языка, которые привыкли к более простым структурам предложений.
Например, предложение “Собака грызет кость” будет переведено как “Der Hund isst ein Knochen”. В этом предложении “der Hund” — подлежащее, а “ist” — глагол.
Но в немецкой грамматике порядок слов может быть изменен, и предложение все равно может быть грамматически правильным. Чтобы проиллюстрировать, “Ein Knochen wird vom Hund gegessen” означает то же самое, что и исходное предложение.
![Персонажи, говорящие об изучении немецкого языка](https://i-said.ru/wp-content/uploads/2023/04/26/izuchenie-nemetskogo-yazyka-razgovornyj-samostoyatelno-7.jpg)
Каждый случай имеет конкретное применение, что позволяет играть со структурой предложения. Не делая предложение нечитаемым.
К счастью, как и многие части немецкого языка. Система падежей в немецком языке также хорошо структурирована и логична. Более того, в английском уже есть два похожих падежа с немецким – именительный и винительный. Подробнее о системе обращений читайте здесь.
Немного практики и структурирования помогут вам понять, как работают кейсы и как их правильно использовать. Конечно, поначалу вы будете допускать некоторые ошибки, но не забывайте продолжать практиковаться. В конце концов, ошибки являются частью процесса, когда дело доходит до изучения немецкого языка.
Разговорный язык отличается от письменного
Одна из проблем изучения немецкого языка заключается в том. Что разговорный язык может сильно отличаться от письменного. Это потому, что в немецком языке разные формы глаголов и грамматические правила. Которые всегда используются в письменной форме. Но не всегда в устной.
Это может сбить с толку многих людей, которые пытаются выучить немецкий язык. Вы можете научиться правильно произносить предложение в письменной форме. Но в разговоре с носителем языка оно может звучать совершенно по-другому.
Это потому, что немцы используют два разных регистра в повседневной жизни – низкий и высокий.
Например, порядок слов в предложении может отличаться, когда вы говорите, от того, когда вы пишете. Чтобы привести пример, его можно изменить следующим образом:
Родной
Перевод
Wenn ich raus gehe, nehme ich den Bus.
Когда я выхожу на улицу, я сажусь в автобус.
Немцы также могут поставить наречие времени или места в начале предложения. Изменив порядок слов на НАРЕЧИЕ — ГЛАГОЛ — ПОДЛЕЖАЩЕЕ – и т. Д… Например:
Родной
Перевод
Heute gehe ich nach Munich.
Сегодня я еду в Мюнхен.
Другим примером является то. Что глагольные формы настоящего времени в письменном немецком языке обычно используются для будущих предложений. Это похоже на английский, где вы можете использовать конструкцию “собирается” вместо “будет”. Итак, на разговорном немецком вы бы сказали:
Родной
Перевод
Ich gehe morgen in den Laden.
Завтра я иду в магазин. (Вместо “я пойду в магазин завтра”.)
Конечно, все это не облегчает процесс изучения языка, особенно если мы принимаем во внимание различные немецкие акценты. Которые появляются в разговорной речи.
Итак, что вы можете сделать, чтобы преодолеть это препятствие?
Лучший способ узнать, чем разговорный язык отличается от письменного. — это слушать немецкие аудио и смотреть немецкие видео. Это поможет вам услышать, как произносятся слова в разных контекстах, и вы начнете видеть. Чем разговорный язык отличается от письменного.
Различные звуковые упражнения также являются отличным способом увидеть слова, используемые в реальных контекстах, что, безусловно. Увеличит ваш активный словарный запас.
Произношение может быть сложным
Немецкое произношение может быть трудной задачей для носителей английского языка. Это потому, что в немецком языке есть ряд звуков, которых нет в английском.
Например, немецкая буква “ü” произносится как слово “y” (произнесите звук “ee” и поджмите губы, как будто вы свистите. Почти полностью сомкнув их).
Или, например, буква “ch” произносится как слово “k
Кроме того, в немецком языке есть три разных звука для буквы “e”. Которые носителям английского языка может быть трудно различить. Эта буква может произноситься как буква “e” на английском языке (как в слове “get”). Как буква “i” на английском языке (как в слове “machine”) или как звук “ee”. Который не имеет соответствующего звука в английском языке.
К счастью, при изучении нового языка с произношением часто можно справиться при достаточной практике. Существует ряд методов, которые могут помочь вам улучшить свое произношение, в том числе просмотр немецких фильмов. Прослушивание подкастов. Работа с репетитором или даже прослушивание историй на Langster.
Заключительные мысли
Трудно ли учить немецкий? Да и нет. Изучение немецкого языка может показаться сложной задачей в начале, но это определенно не невозможно.
На самом деле это очень логично и организованно – как и сами немцы.
![Персонажи, говорящие об изучении немецкого языка](https://i-said.ru/wp-content/uploads/2023/04/26/izuchenie-nemetskogo-yazyka-razgovornyj-samostoyatelno-9.jpg)
При достаточной практике вы сможете читать и говорить по-немецки, как если бы это был ваш родной язык. Грамматика в некоторых местах сложная (например. Система падежей. Которая заставляет многих учащихся сомневаться в своем жизненном выборе). Но с ней легко справиться. Как только вы к ней привыкнете!
Многим людям может потребоваться время. Чтобы овладеть этим сложным языком. В котором много правил. Но не отказывайтесь от себя только из–за того. Насколько трудными сначала казались вещи. Вы способны на все. Если вкладываетесь в работу. Поставьте себе пятерку с плюсом за усилия при решении задачи изучения нового языка – вы этого заслуживаете!