Существует 6 немецких модальных глаголов, в некоторых источниках их может быть 7, и … все они неправильные! Ура! Но есть также несколько простых правил использования модальных глаголов в немецком языке, и они имеют много общего. Модальные глаголы или вспомогательные глаголы — это особый класс глаголов. Как вы можете догадаться по их названию, они используются в предложении, чтобы “помочь” другому глаголу. Вот почему вы, скорее всего, всегда будете использовать и находить их в компании с другим глаголом. Но не всегда – потому что вы изучаете немецкий язык, и всегда есть хотя бы одно исключение…
Видео как быстро выучить язык
Что такое модальные глаголы в немецком языке?
The six modal verbs in German are: dürfen, können, mögen, müssen, sollen, wollen. Как уже упоминалось, эти глаголы “помогают” другому глаголу в предложении. Модальные глаголы — это глаголы, которые выражают настроение, например, “хочу” или “нравится”.
Все они имеют общее значение, а некоторые имеют больше значений, в зависимости от контекста, в котором они используются.
| Глагол | Значение | Пример |
| dürfen | быть допущенным (иметь разрешение на) | Wir dürfen heute nicht ins Kino gehen. Сегодня нам не разрешают ходить в кино. |
| können | уметь (to can) | Sie können sehr laut singen. Они могут петь очень громко. / Они умеют петь очень громко. |
| mögen | любить, чтобы | Wir mögen im Schatten spielen. Нам нравится играть в тени. |
| müssen | чтобы иметь | Ihr müsst früh ins Bett gehen. Вы должны рано ложиться спать. |
| sollen | предполагается, что / должен | Sie sollen das Medikament nehmen. Предполагается, что вы принимаете лекарство. / Вы должны принять лекарство. |
| wollen | хотеть | Sie wollen am Samstag schwimmen. Они хотят плавать в субботу. |
Как вы можете видеть в примерах, в каждом предложении есть сочетание модального глагола и основного глагола. Это обычный случай; скажем, в 95% предложений, но есть некоторые незначительные исключения, когда они могут использоваться сами по себе.
Спряжение немецких модальных глаголов
Как и все глаголы, модальные глаголы необходимо спрягать, чтобы построить предложение, и они также меняются в зависимости от времени. Приготовьтесь к большому количеству таблиц!
Спряжение модальных глаголов – настоящее время
| dürfen | können | mögen | müssen | sollen | wollen | |
| ich | darf | kann | mag | muss | soll | будет |
| du | darfst | kannst | magst | musst | sollst | willst |
| er / sie / es | darf | kann | mag | muss | soll | будет |
| wir | dürfen | können | mögen | müssen | sollen | wollen |
| ihr | dürft | könnt | mögt | müsst | sollt | wollt |
| sie/Sie | dürfen | können | mögen | müssen | sollen | wollen |
Спряжение модальных глаголов – простое прошедшее время
| dürfen | können | mögen | müssen | sollen | wollen | |
| ich | durfte | konnte | mochte | musste | sollte | wollte |
| du | durftest | konntest | mochtest | musstest | solltest | wolltest |
| er / sie / es | durfte | konnte | mochte | musste | sollte | wollte |
| wir | durften | konnten | mochten | mussten | sollten | wollten |
| ihr | durftet | konntet | mochtet | musstet | solltet | wolltet |
| sie/Sie | durften | konnten | mochten | mussten | sollten | wollten |
Подсказка: как и многое из немецкой грамматики, вам придется выучить эти таблицы наизусть. Модальные глаголы нерегулярны, но есть некоторые закономерности, которым они следуют:
- Форма для первого и третьего лица всегда одинакова, независимо от того, какое время используется.
- В единственном числе (ich, du, er / sie / es) умлауты не используются.
- В простом прошедшем времени вообще нет умлаута.
Существуют также формы совершенного времени вспомогательных глаголов, но они используются очень редко. Чаще всего используется “haben” для построения предложения с модальным глаголом в совершенном времени.
Пример:
Present Tense: Wir müssen um 8 Uhr nach Hause gehen.
Simple Past Tense: Wir mussten um 8 Uhr nach Hause gehen.
Perfect Tense: Wir haben um 8 Uhr nach Hause gehen müssen.
Past Perfect Tense: Wir hatten um 8 Uhr nach Hause gehen müssen.
Будущее время следует той же схеме, но вместо “haben“ используется “werden“.
Future Tense: Wir werden um 8 Uhr nach Hause gehen müssen.
Как использовать немецкие модальные глаголы в предложении
Как упоминалось в начале, немецкие модальные глаголы сопровождают основной глагол для выражения настроения. В предложении должны быть спрягаемый модальный глагол и инфинитивная форма основного глагола (за очень редким исключением, см. Ниже). Поэтому в главном предложении модальный глагол находится в позиции 2 предложения, а инфинитив — в самом конце.
Примеры – основные предложения с модальными глаголами:
Der Mann darf im Restaurant nicht rauchen.
Мужчине не разрешается курить в ресторане.
Montags müssen alle Kinder um 7 Uhr aufstehen.
По понедельникам все дети должны вставать в 7 часов.
Wir können dich jederzeit besuchen.
Мы можем посетить вас в любое время.
Der Arzt soll das Bein noch einmal gründlich untersuchen.
Врач должен / должен еще раз тщательно осмотреть ногу.
Zu Weihnachten mag ich ein Pferd haben.
На Рождество я хотел бы иметь лошадь.
Ihr wollt nächstes Jahr in den Urlaub fahren.
Вы хотите поехать в отпуск в следующем году.
Letztes Jahr musste Familie Meier viel sparen.
В прошлом году семье Мейер пришлось много экономить.
Ich konnte leider nicht kommen.
К сожалению, я не смог прийти.
Peter sollte seine Hausaufgaben pünktlich machen.
Питер должен был вовремя делать домашнее задание.
Lisa mochte als Kind (gern) Zitronen essen.
В детстве Лиза любила есть лимон.
Vor ein paar Jahren durfte man im Flugzeug rauchen.
Пару лет назад вам разрешили курить в самолете.
Gestern wolltest du noch Sängerin werden.
Вчера вы все еще хотели стать певицей.
В придаточных предложениях также есть спрягаемый модальный глагол и инфинитивная форма основного глагола, но в другой структуре. В таких предложениях модальный глагол находится в самом конце, а инфинитивная форма стоит непосредственно перед ним.
Примеры – придаточные предложения с модальными глаголами:
Ich rufe dich an, weil ich heute nicht kommen kann.
Я звоню вам, потому что не могу прийти сегодня.
Da er die Adresse wissen möchte, fragt er die Frau.
Поскольку ему нравится знать адрес, он спрашивает женщину.
Maria ist zu Hause, obwohl sie arbeiten muss.
Мария дома, хотя ей нужно работать.
Als das Kind noch nicht laufen konnte, war es oft frustriert.
Когда ребенок не мог ходить, это часто расстраивало.
Stefan gibt Lisa das Geld, wenn sie ein Buch kaufen will.
Стефан дает Лизе деньги, когда она хочет купить книгу.
Der Arzt sagt, dass du die Tabletten jeden Tag nehmen sollst.
Врач говорит, что вы должны / должны принимать таблетки каждый день.
Als ich krank zu Hause bleiben musste, war mir oft langweilig.
Когда мне приходилось оставаться дома больным, мне часто было скучно.
Wir arbeiteten viel, weil wir uns ein schönes Haus kaufen wollten.
Мы много работали, потому что хотели купить хороший дом.
Vor einigen Jahren war es normal, dass man überall rauchen durfte.
Несколько лет назад было нормально, что вы могли курить везде.
Die Familie fuhr jedes Jahr ans Meer, obwohl keiner von ihnen schwimmen konnte.
Семья каждый год ездила на море, хотя никто из них не умел плавать.
Da Anna keinen Kuchen essen mochte, gab sie ihn ihrem Bruder.
Поскольку Анна не любила есть пирожные, она отдала их своему брату.
Die Lehrerin erklärte, wie die Schüler die Hausaufgaben machen sollten.
Учитель объяснил, как ученики должны были выполнять домашнее задание.
Исключения – однократное употребление модальных глаголов
Поскольку вы зашли так далеко в изучении немецкого языка, вы уже знаете, что это было бы не так весело, если бы не было никаких исключений, так что вот они!
“mögen” и “können” в некоторых случаях могут использоваться сами по себе, без сопутствующих основных глаголов.
Смотри как быстро выучить язык
1) Когда “mögen” используется как “нравиться” вместо “нравиться”, оно используется отдельно.
Die Frau mag Schokolade.
Женщина любит шоколад.
Kinder mögen Eis.
Дети любят мороженое.
2) “können” иногда используется со значением “знать”, в этих случаях оно используется само по себе.
Die Schüler können gut Deutsch.
Студенты хорошо знают немецкий язык.
Kannst du Spanisch?
Вы знаете (говорите) по-испански?
Когда смысл предложения ясен без основного глагола, он (в разговорной речи) часто опускается. Чаще всего это делается с помощью основных глаголов, таких как “haben”, “machen”, “gehen”, “fahren”, “tun” и “sprechen”.
Примеры:
Willst du einen Kaffee (haben)?
Вы хотите (выпить) кофе?
Ich muss früh ins Bett (gehen).
Мне нужно рано ложиться спать.
Nein, sie können das nicht.
Нет, они не могут этого сделать.
Er darf nicht ins Kino (gehen).
Ему не разрешают ходить в кино.
Для простого прошедшего времени используются те же формы, как если бы существовал другой глагол. Совершенное время и прошедшее совершенное время немного отличаются, они построены с помощью “haben”.
Простое прошедшее время
Wolltest du einen Kaffee?
Вы хотели кофе?
Ich musste früh ins Bett gehen.
Мне пришлось рано лечь спать.
Nein, sie konnten das nicht.
Нет, они не могли этого сделать.
Er durfte nicht ins Kino.
Ему не разрешили пойти в кино.
Совершенное время
Hast du einen Kaffee gewollt?
Вы хотели кофе?
Ich habe früh ins Bett gemusst.
Мне пришлось рано лечь спать.
Nein, sie haben das nicht gekonnt.
Нет, они не смогли этого сделать.
Er hat nicht ins Kino gedurft.
Ему не разрешили пойти в кино.
Прошедшее совершенное время
Hattest du einen Kaffee gewollt?
Вы хотели кофе?
Ich hatte früh ins Bett gemusst.
Мне пришлось рано лечь спать.
Nein, sie hatten das nicht gekonnt.
Нет, они не смогли этого сделать.
Er hatte nicht ins Kino gedurft.
Ему не разрешили пойти в кино.
Ложные друзья
Особенно, если английский является вашим родным языком, среди немецких модальных глаголов есть несколько ложных друзей, которых следует остерегаться.
“Müssen” и его формы настолько похожи на английское “must”, что его легко неправильно перевести, особенно когда речь идет об отрицательной форме “müssen”.
Примеры:
Wir müssen nicht nach Hause gehen.
Нам не нужно идти домой.
Die Hausaufgaben müssen nicht bis Montag gemacht werden.
Домашнее задание не нужно делать до понедельника.
“müssen” означает “должен”, а “nicht” отрицает это. Таким образом, “müssen” плюс отрицание означает “не иметь”. Это не значит “не должен”. Путаница — распространенная ошибка, совершаемая носителями английского языка. Они неправильно понимают эти примеры как “Мы не должны идти домой”. и “Домашнее задание не должно быть сделано до понедельника”.
Та же опасность возникает при переводе “dürfen”:
Wir dürfen nicht nach Hause gehen.
Нам не разрешают возвращаться домой. ИЛИ: мы не должны идти домой.
Носитель английского языка может неправильно понять это предложение как: “Нам разрешено не возвращаться домой”.
Последний немецкий модальный глагол
Как упоминалось в начале, в некоторых книгах говорится, что в немецком языке семь модальных глаголов. Седьмой — “möchten”. Некоторые люди считают это модальным глаголом, а некоторые нет. “Möchten” is a special form of “mögen”. Оно имеет значение “хотел бы” и очень часто используется в немецком языке, например, когда вы хотите что-то заказать и хотите быть вежливым.
Его схема спряжения более правильная, чем у других модальных глаголов, но, как и они, его можно использовать как с инфинитивной формой основного глагола, так и без нее, в зависимости от контекста. Как и другие немецкие модальные глаголы, формы “möchten” для первого и третьего лица одинаковы. Хорошая новость в том, что в нем нет простого прошедшего, совершенного или прошедшего совершенного времени! Он используется только в настоящем времени.
| möchten | |
| ich | möchte |
| du | möchtest |
| er / sie / es | möchte |
| wir | möchten |
| ihr | möchtet |
| sie/Sie | möchten |
Примеры:
Zum Geburtstag möchte ich eine Torte haben.
На свой день рождения я хотел бы получить торт.
Peter möchte nächstes Jahr mehr Geld verdienen.
Питер хотел бы заработать больше денег в следующем году.
Die Kinder möchten im Wald spielen.
Дети хотели бы поиграть в лесу.
Möchtest du einen Kaffee oder einen Tee trinken?
Хотите выпить кофе или чай?
Практикуйтесь в спрягании немецких модальных глаголов с тысячами предложений на Clozemaster!