Guten Tag! Сегодня мы рассмотрим немецкое слово die Eselsbrücke и что оно означает. Это не только интересное слово, но и Eselsbrücke — это то, что может даже помочь вам в изучении языка! Die Eselsbrücke буквально переводится как Его фактический перевод на английский, однако, мнемонический – аббревиатура. Фраза или рифма. Используемые для запоминания вещей. Die Eselsbrücke состоит из слов der Esel (осел) и die Brücke (мост). Итак, какое отношение осел и мост имеют к мнемонике?
Видео как быстро выучить язык
der Esel – donkey. изображение через pixabay.
Это слово, die Eselsbrücke, относится к тому времени, когда ослы использовались для перевозки товаров. Раньше люди создавали ярлыки в виде мостов, чтобы сократить время, необходимое для транспортировки товаров с места на место. Мнемоника может рассматриваться как
Тем не менее, оно также широко известно как der Merksatz или der Merkspruch. Первая часть этих слов – Merk – происходит от немецкого глагола merken: помнить / замечать / осознавать. Der Satz означает предложение или фразу, а der Spruch означает высказывание.
На английском языке вы бы сказали ‘создать’ мнемонику. Однако на немецком языке вы бы построили его. Итак, если бы вы хотели посоветовать ученику, как запомнить что-то сложное, вы бы сказали:
“Bau dir eine Eselsbrücke”
“Постройте себе ослиный мост”
die Brücke – bridge. изображение через pixabay.
Есть ли какие-либо Eselsbrücken, которые вы можете использовать, чтобы помочь вам выучить немецкий?
Да, есть. Вот пример. Чтобы помочь вам запомнить, какие предлоги принимают винительный падеж, а какие принимают дательный падеж. Вы можете использовать эти Eselsbrücken:
FUGODE (винительный падеж)
Für – for
U m – вокруг / на
G egen – против
O hne – без
D urch – через
E ntlang – вдоль
БАМСВАНЦ (дательный падеж)
Bei – at
A us – из / из
M it – с
S eit – с
V on – от
Пользователь – кроме
N ach – после
Zu – to
Смотри как быстро выучить язык
Когда вы начнете изучать разные темы, поищите любое Eselsbrücke, которое может помочь вам запомнить то, что вы изучаете.
Кроме того, почему бы не придумать свое собственное? И если у вас есть какой-нибудь хороший Eselsbrücken, который поможет вам запомнить определенные аспекты немецкого языка. Почему бы не поделиться им в комментариях ниже? 
По теме: Взгляните на этот пост Яна о Eselsbrücke на немецком языке.
Связанная лексика
die Mnemotechnik – мнемоническая техника, помогающая запоминанию
die Erinnerung/das Gedächtnis – memory
das Gedächtnistraining – memory training
das Hilfsmittel – aid/help
die Lerntechnik – learning/study technique
studieren – изучать
erinnern – запоминать
zurückrufen – to recall