Тем не менее, банки Германии ведут себя с нетипичным сопротивлением Европейскому союзу. Почти все немецкие банки, находящиеся под надзором ЕЦБ, настаивают на общении на своем родном языке. И это несмотря на то, что английский является официальным языком ЕЦБ и, как правило. Рабочим языком международных финансовых институтов.
Видео как быстро выучить язык
Немецкие банки пытаются возвести барьеры вокруг себя и сопротивляются надзору ЕЦБ за своей практикой. Просто настаивая на том. Чтобы ЕЦБ общался с ними на немецком языке.
Это простая, но эффективная мера. Банки имеют полное право настаивать на использовании предпочитаемого ими языка.
Это устраивает их сотрудников, которые, очевидно, предпочитают составлять документацию на своем родном языке. Это дает им преимущество. Если им нужно оспорить ситуацию в суде. Потому что нет необходимости включать переводчиков в их юридическую команду. И это перекладывает ответственность за перевод документации на ЕЦБ. Который затем сталкивается с задержками в получении материалов. Необходимых для работы с банками.
Германия, как правило. Является самым активным сторонником сотрудничества с европейскими институтами, такими как ЕЦБ. Поэтому поразительно. Что самая густонаселенная страна ЕС сопротивляется банковскому надзору таким образом.
Хотя банки имеют право выбирать язык, на котором они предпочитают общаться с ЕЦБ, большинство выбирает английский. За пределами Германии в ЕС насчитывается более 100 банков. Из которых только 14 просят общаться с ЕЦБ на их родном языке. В Германии только 3 банка общаются на английском языке. Это резко контрастирует с устоявшейся банковской практикой по всему Европейскому Союзу.
Считается, что одной из причин. По которой немецкие банки предпочитают использовать свой собственный язык в отношениях с ЕЦБ. Отчасти может быть то. Что это дает им преимущество в переговорах.
Перевод материалов требует времени. А это означает. Что надзорный орган менее отзывчив. Это означает. Что банки в Германии используют свой выбор языка. Чтобы использовать дополнительную власть в своих отношениях с властями ЕЦБ.
После экономического кризиса несколько лет назад и краха некоторых банков ЕЦБ стремится контролировать банковскую деятельность по всей еврозоне.
В настоящее время учреждение выступает в качестве сторожевого пса для более крупных финансово-кредитных учреждений в ЕС. Недавно ЕЦБ провел ‘стресс-тестыВ отличие от обычной практики. Немецкие банки сотрудничали в проведении стресс-тестов на английском языке.
В большинстве своих сделок с властями ЕЦБ они продолжают настаивать на использовании своего родного языка.
Значение немецкого банковского дела
В Германии сравнительно большое количество банков. В этой единственной стране насчитывается около 1700 внутренних кредитных учреждений. Что составляет около трети всех банков в валютном союзе. Это значительное банковское присутствие означает. Что поведение немецких банков имеет важное значение для более широкого экономического региона.
Смотри как быстро выучить язык
Немецкие банки наиболее сопротивлялись принятию решений ЕЦБ.
Но немецкие банки, похоже. Ободряются своей финансовой значимостью для европейской экономики. Поскольку они представляют такое экономическое влияние. Почему ЕЦБ не должен общаться с ними в их предпочтительной манере?
Банковская система Германии характеризуется высокой представленностью финансовых учреждений малого и среднего размера.
Более трети банковских учреждений Германии (включая сберегательные кассы) считаются так называемыми ‘менее значимыми учреждениями’. Смысл этого в том. Что небольшие банки напрямую не контролируются ЕЦБ. В то время как в других государствах-членах эти ‘LSI’ составляют лишь около 15-20% от общего объема финансовых активов в этой экономике. В Германии на их долю приходится гораздо большая доля.
Около 35% активов, хранящихся в немецких банках, находятся в учреждениях, которые напрямую не контролируются ЕЦБ. Это означает. Что банковский сектор Германии находится в уникальном положении. Чтобы действовать с некоторой независимостью от ограничений ЕЦБ.
Право Германии требовать привилегий?
Германия никогда не уклонялась от принятия на себя ответственности и взваливания экономического бремени на плечи внутри ЕС. Греция никогда бы не осталась на плаву в финансовом отношении. Если бы Германия не выделила значительную сумму для поддержки греческой экономики.
Как экономика, которая, возможно, финансировала стабильность ЕС во время кризисов, подобных этому, Германия, возможно. Должна иметь право на некоторые привилегии.
Надзорные органы ЕЦБ назвали настойчивость немецких банков в обращении с ними на немецком языке “огромной головной болью”.
Настаивая на том. Чтобы официальная документация предоставлялась им на немецком языке. Банки часто вызывают задержки в разбирательствах с властями ЕЦБ. Дело также в том. Что банки Германии. Как правило. Являются одними из самых откровенных критиков ЕЦБ.
По мере того, как Британия достигает своего болезненного выхода из Европейского союза. Превосходство Германии в ЕС, вероятно. Возрастет еще больше. Германия и Великобритания всегда были двумя крупнейшими экономическими силами в ЕС. И с учетом того. Что Великобритания будет играть меньшую роль. В будущем Германия будет иметь еще большее значение как ключевой экономический тяжеловес. Отношения между банковскими учреждениями Германии и ЕЦБ могут иметь еще большее значение для экономической стабильности ЕС.
Германия всегда была движущей силой европейского единства. И банковская индустрия стремится к стабильности. А не к риску. Тенденция немецких банков игнорировать власти ЕЦБ больше связана с тем. Чтобы использовать свой вес. Чем с желанием потворствовать практике. Которая может дестабилизировать Еврозону. Поразительно. Что их излюбленным оружием должен быть язык. Как инструмент неповиновения. Он поразительно эффективен в создании барьера между их практикой и попытками ЕЦБ регулировать их.