Мне неприятно это признавать, но прошли годы, прежде чем я закончил свою первую “настоящую” немецкую книгу. Я с трудом прочитал сборник рассказов и был очень доволен собой.
Я и не подозревал, что мог бы достичь этого рубежа намного раньше, если бы просто взял несколько немецких детских книг.
Дело в том, что у изучающих немецкий язык и немецких детей есть одно большое различие, когда дело доходит до удобства чтения. Маленькие дети уже знают немецкий!
Видео как быстро выучить язык
Это означает, что независимо от вашего уровня, вы найдете слова и фразы. Которые реальные люди действительно используют на немецком языке. Наряду, конечно, с глупыми словами и забавными рифмами
, которые помогают закрепить произношение.
Сегодня мы обсудим несколько настоящих книг для начинающих, подходящих для детей младше 4 лет или взрослых. Изучающих немецкий всего несколько месяцев.
Топ-4 немецких детских книг
Oh, wie schön ist Panama
Янош, или Хорст Экерт. Является именем нарицательным в Германии и фактически самым известным автором детских книг из этой страны. Его книги завоевывали множество наград на протяжении почти шестидесяти лет, и это одна из его самых известных. В этой книге медведь и тигр отправляются посмотреть Панаму. Игрушка, которую они приносят с собой, между прочим, известна как “тигровая утка” и появилась в
Die Piraten von nebenan
Какой ребенок не хочет переплыть семь морей и поднять черный флаг? “Пираты по соседству” — это милое приключение о веселой молодой банде пиратов. Эту книгу даже превратили в мини-сериал!
Wo Ist Mami?
Маленькая обезьянка потеряла свою маму и сидит одна в джунглях. К счастью для него, дружелюбная бабочка останавливается и предлагает помощь! Обезьяна описывает свою маму бабочке, которая затем отправляется на ее поиски. Предоставляя читателям прекрасную возможность узнать. Как описывать людей на немецком языке.
Здесь доступна аудиоверсия, настроенная на музыку.
Die Eule mit der Beule
Autsch! У маленькой совы шишка на голове, и все животные делают все возможное, чтобы помочь. Какое из предлагаемых ими средств является лучшим? Мне нравится эта книга из-за схемы рифм, которая может помочь вам запомнить некоторые из этих слов. Особенно если вы слушаете аудиокнигу. Которую вы можете найти на YouTube.
Rat mal, wer das ist!
Название Rat mal… (“Угадай, что…”) на самом деле принадлежит серии книг. В дополнение к “Угадай, кто это!” и “Угадай, что это!”, есть также “Угадай, что издает этот звук!”
Смотри как быстро выучить язык
– радость для всех, кто любит большие грузовики и вертолеты (возможно’ включая автора этой статьи). Лучше всего получить физическую копию, потому что на каждой странице есть маленькие отверстия (“Gucklöcher”). Чтобы дать вам подсказку. Если бы я читал по-немецки с маленьким ребенком, я бы обязательно выбрал эту. Слова, используемые на каждой странице, чтобы дать вам подсказки, могут быть довольно креативными!
Где найти больше детских книг
Очевидно, что эти книги не станут для вас самой большой проблемой, какими бы привлекательными они ни были. Тем не менее, вы можете держать погружной кран на максимум и искать другие книги полностью на немецком языке.
Вы можете зайти в Kinderbuch Couch, Kinderbuchlesen или Kinderbuch Tipps, чтобы прочитать отзывы и предложения о лучших детских книгах. Будь то новые выпуски. Аудиокниги или классика всех времен.
Если вы заказываете эти книги. Обязательно ознакомьтесь с отзывами и рекомендациями. Все это будет на немецком языке. Иольку все посвящено одной теме. Вам будет легко запомнить!
Быстрее изучайте немецкий язык с помощью LingQ
Для того, чтобы погрузиться в изучение немецкого языка. Вам не нужно выезжать за границу или записываться на дорогостоящую языковую программу.
Тем не менее, может быть немного утомительно находить интересный контент, переходить с одного сайта на другой. Использовать разные словари для поиска слов и так далее.
Вот почему есть LingQ. Языковое приложение’ которое поможет вам находить и изучать контент. Который вам нравится.
Вы можете импортировать видео. Подкасты и многое другое и превращать их в интерактивные уроки.
Храните все ваши любимые немецкие материалы в одном месте, легко ищите новые слова, сохраняйте словарный запас и просматривайте. Ознакомьтесь с нашим руководством по импорту контента в LingQ для получения дополнительной информации.
LingQ доступен как для настольных компьютеров. Так и для Android и iOS. Получите доступ к тысячам часов аудио и расшифровок и начните свой путь к беглости уже сегодня.
***
Алекс Томас в настоящее время путешествует по Юго-Восточной Азии и приятно удивлен количеством немецких книг. Оставленных в отелях и ресторанах. Если бы его сумка была больше. Он бы взял их все домой.