Когда вы впервые начинаете изучать немецкий. Вы можете чувствовать себя довольно оптимистично и оптимистично. Думая: “Хорошо. Это выглядит не так сложно. Некоторые из них очень похожи на английский, например, “Доброе утро” = “Guten Morgen” или “Понедельник” = “Монтаж”, я могу это сделать!”.
Что такое артикль?
И затем вы сталкиваетесь с чем-то, что называется АРТИКЛЯМИ (реплика драматическая музыка). С каких пор артикли являются проблемой? В английском языке жизнь проста; если вы знаете. Чего хотите, вы просто используете, а если вы не знаете. Чего хотите. Вы используете A / AN . Не имеет значения, что вам нужно — конкретное кресло, книга или квартира. Вы, не задумываясь, сможете сказать
“Я хочу стул с пушистыми розовыми единорогами на нем”.
“Я хочу книгу , которую читает симпатичный парень в синей рубашке”.
или
“Я хочу квартиру с потрясающим видом на крышу”.
На английском языке вы бы использовали один и тот же определенный артикль “the” во всех трех предложениях. Однако в немецком языке существительные (например, стул, книга, квартира) имеют разные грамматические роды. Что это за “грамматический род”, спросите вы?
Немецкие существительные имеют род
В немецком языке слова, обозначающие вещи, то есть существительные (как материальные, например, “стул”. Так и абстрактные, например. “свобода”), имеют род. Либо их естественный, биологический род (женщина, мужчина. Дочь, сын и т. Д.), Либо их грамматический род, Что означает, чтовещь, на которую ссылается статья, не имеет естественного (биологического) рода. Ном не менее. Язык присвоил ей пол.
Поэтому в немецком языке слова из приведенного выше примера также имеют роды. Хотя они не происходят от характеристик объекта. А назначаются несколько случайным образом. В немецком языке “стул” мужского рода (DER Stuhl), “книга” среднего рода (DAS Buch), а “квартира” женского рода (DIE Wohnung). Артикль DIE также используется для множественного числа, независимо от рода единственного числа, поэтому
the chairs = DIE Stühle
the books = DIE Bücher
the apartments = DIE Wohnungen.
Таблица определенных артиклей немецкого языка: der, die, das в зависимости от падежа и рода
Поскольку немецкий язык имеет падежи, эти артикли меняются в зависимости от грамматического падежа:
Но, как вы можете видеть, есть сходства между полами. И не во всех случаях требуются разные формы артикля. Например, именительный / винительный падежи для существительных женского и множественного числа одинаковы. И то же самое касается мужского рода. Среднего дательного и родительного падежей.
Если вы новичок в немецком языке, эта таблица может показаться довольно сложной. Но, помимо группировки артиклей в соответствии с их сходством, есть еще одна вещь. Которую вы можете сделать. Чтобы облегчить себе жизнь – ОТБРОСИТЬ РОДИТЕЛЬНЫЙ ПАДЕЖ.Правильно; Я только что сказал, что вы должны игнорировать весь случай.
Игнорируйте родительный падеж, если вы только начинаете
Почему? Потому что довольно скоро родительного падежа у нас больше не будет. Это будет раздвигать маргаритки и присоединяться к невидимому хору, как в скетче “Мертвый попугай” из
Есть даже очень забавная книга, посвященная этой теме. Написанная Бастианом Сиком и озаглавленная “Дательный падеж для родительного падежа — это его смерть” (“Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod”), которую вам обязательно стоит посмотреть. Как только вы сможете читать книги на немецком языке. По сути, это название означает. Что даже носители немецкого языка часто используют дательный падеж вместо родительного падежа и что довольно скоро родительный падеж перестанет использоваться. Даже сейчас родительный падеж — это то, что вы изучаете на курсах немецкого языка. Только когда достигаете уровня B1 (средний пользователь) или около того. Подводя итог, вы можете вести довольно приличный и грамматически правильный разговор на немецком языке. Даже не используя родительный падеж.
Когда использовать какой артикль, der, die или das?
После того, как мы сгруппировали наши артикли в соответствии с их склонением, как в таблице выше. И устранили родительный падеж. Жизнь кажется немного проще. Тем не менее, в комнате все еще есть огромный слон – как вы узнаете, когда использовать какой артикль; DER, DIE или DAS?
Для существительных, имеющих биологический род. Это легко.
Артикли, соответствующие биологическому полу
-
Мужской:
- der Mann (the man), der Schüler (the pupil), der Student (the student), der Herr (the sir)
-
Женский:
- die Frau (женщина), die Schülerin (ученица), die Studentin (студентка)
Профессии имеют как мужские, так и женские формы. Женская форма обычно происходит от мужского рода путем добавления окончания “-in”, например:
the teacher: der Lehrer / die Lehrerin
босс : шеф-повар / die Chef в
the waiter: der Kellner / die Kellnerin
Некоторые исключения из правила “биологического” пола:
- ребенок – das Baby
- the girl – das Mädchen
- ребенок – das Kind
Да, вы правильно прочитали – “девушка” на немецком языке грамматически не женского рода, а среднего (das Mädchen). Вы найдете обоснование этой, казалось бы. Бессмысленной и нелогичной особенности немецкого языка в следующем разделе.
Существительные с грамматическим родом
К сожалению, большинство существительных в немецком языке не имеют естественного биологического рода. Но это не значит, что вы должны свернуться калачиком в углу комнаты и плакать. Вам не нужно учить ВСЕ роды ВСЕХ существительных наизусть – есть ярлыки.
Вы можете использовать окончания существительных (также называемые суффиксами) для решения примерно 50% ваших проблем. Связанных с артиклями и существительными. Просто узнайте, какие окончания существительных указывают на какой род, и вы будете знать. Какой артикль использовать. Это просто!
В следующей таблице приведены некоторые суффиксы, указывающие на определенный род.
Таблица определенных артиклей немецкого языка: суффиксы, указывающие на род
Хотя эта таблица не является исчерпывающей и не должна всегда считаться правильной на 100%. Она подойдет вам в 9 случаях из 10 практически для половины существительных в немецком языке. В моей книге это дорогого стоит! Поэтому в следующий раз, когда вы увидите новое слово, которое заканчивается, например, на –ung, -schaft или –heit / -keit , вы уже знаете. Что его род женский. Или, если что–то заканчивается на –lein или -chen , вы знаете. Что это уменьшительное и. Следовательно, среднее. Довольно круто, не так ли?
Род в соответствии с определенными категориями значения
Последний короткий путь, который поможет вам разобраться с родами существительных и артиклями, — это выучить определенные категории значений, которые всегда имеют один и тот же род, например, следующие.
Мужской:
- время суток, время года, месяцы и дни недели (Morgen, Mittag, Abend, Frühling, Sommer, Januar. Februar, Montag. Dienstag …); Исключения: DIE Nacht (ночь), DIE Mitternacht (полночь)
- directions: Süden (south), Norden (north), Osten (east), Westen (west), Südwesten (southwest)…
- слова, связанные с погодой: Hurrikan (ураган), Monsun (муссон), Regen (дождь), Schnee (снег), Wind (ветер); Исключения: DAS Eis (лед), DIE Kälte (холод), DIE Hitze (жара), DIE Wolke (облако) [Но тогда,для Kälte, Hitze и Wolke вы уже знаете. Что они женского рода. Потому что они заканчиваются на –e, верно? ]
- алкогольные напитки: коньяк, ром, Wein (вино); Исключение: DAS Bier (пиво)
- марки автомобилей: Audi, Fiat, Ford…
Женский:
- марки мотоциклов: Honda, Kawasaki, Yamaha…
- названия кораблей:
- названия сигарет: Camel, Marlboro
- числа, используемые в качестве существительных: die Zwei, die Hundert, die Million…
Среднее:
- names of colours: Blau, Rosarot, Schneeweiß…
- существительные, которые происходят от глаголов: Essen (есть), Lernen (учиться), Reisen (путешествовать)…
tldr; определенные артикли в немецком языке
Итак, подводя итог. Вот ваш окончательный набор для выживания в немецких артиклях / родах существительных в одном месте:
- Исключите родительный падеж из таблицы склонений (ну, по крайней мере, на данный момент)
- Сгруппируйте склонения определенного артикля для оставшихся трех падежей в соответствии с их сходством (ознакомьтесь с таблицей с цветовой кодировкой. Которую я использовал ранее).
- Постарайтесь запомнить некоторые (или все) окончания существительных, указывающие на род. Это поможет вам распознать род почти половины существительных в немецком языке!
- Посмотрите на различные категории слов, которые всегда имеют один и тот же род
И последнее, но не менее важное:
- Всякий раз, когда вы изучаете новое слово на немецком языке, одновременно изучайте его род! Это значительно облегчит вам жизнь в дальнейшем. Например, если вы изучаете немецкое слово, обозначающее книгу, которое является Buch, всегда заучивайте и повторяйте его. Включая артикль, например. При изучении или конспектировании нового словаря всегда говорите das Buch вместо просто Buch.
В идеале, на этом этапе вы также должны выучить его форму множественного числа (поскольку она часто бывает неправильной), например:
das Buch – die Bücher
Наконец, как человек, который говорит по–немецки всю свою жизнь и преподает его в течение 10 лет. Я хотел бы предложить следующий маленький кусочек мудрости в отношении немецких артиклей — не беспокойтесь о них слишком сильно.Можно выучить их склонение, суффиксы существительных и т. Д., Я придерживаюсь всех советов, которые я дал в этой статье. Но даже если вы будете очень, очень усердно работать, изучать все падежи и окончания. Всегда записывать артикль при изучении нового слова. Вы неизбежно будете делать ошибки. Изучение языка связано с ошибками. На самом деле, я бы осмелился сказать, что гораздо важнее совершать много-много ошибок. Просить кого-то поправить вас. А затем учиться на этих ошибках. Чем пытаться избежать их. Не говоря вообще. Важно принять этот аспект изучения языка и не расстраиваться из-за повторения одной и той же ошибки миллион раз.
Каков наилучший способ выучить определенные артикли в немецком языке?
Лучшее, что вы можете сделать. Чтобы улучшить свои языковые навыки, — это взять немецкий. Который вы знаете сейчас. В этот самый момент. И выйти в мир (или, например. В какое-нибудь онлайн-сообщество по изучению языков) и ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЕГО.Это не будет идеально, это будет хаотично и беспорядочно, все, что вы думали, что знали, просто исчезнет. И вы обнаружите. Что звучите как полный новичок. И это совершенно нормально! Что наиболее важно при использовании нового языка. Так это просто иметь возможность установить общение с другим человеком. Если вы не можете общаться на языке, значит, вы на самом деле на нем не говорите, не так ли? И использование неправильного артикля, как правило, не помешает вашему общению или сообщению. Которое вы пытаетесь донести. Итак, если бы я был где-нибудь в Германии. Отправляясь на неторопливую прогулку по историческому городу, и услышал. Как кто-то кричит
Hilfe! *Die Mädchen hat mir mein Handy gestohlen.(Помогите! Девушка украла мой мобильный телефон.)
Я бы не стал подходить к этому человеку и говорить: “Entschuldigung. Meinten Sie nicht DAS Mädchen?” – “Извините, я полагаю. Вы имели в виду DAS Mädchen?” (хотя я мог бы поднять этот вопрос после разрешения кризиса ). Нет, я бы пошел и попытался помочь этому человеку. Не имело значения, что они использовали женский артикль вместо среднего, я все равно мог понять. Что они пытались сказать. Это то, что я всегда подчеркиваю со своими студентами, чтобы они не поднимали шум. Когда случайно использовали неправильный артикль. Потому что я все еще мог прекрасно понимать. Что они пытались сказать. И пока я могу это делать, они делают потрясающе.
Опыт и практика являются ключевыми
Как и во всем в жизни, изучение артиклей требует много терпения и времени. Быстрых решений не бывает, и это придет к вам не в одночасье, а постепенно и с опытом. Чем больше вы будете изучать немецкий язык, тем легче вам будет. Лучшее, что вы можете сделать. Это максимально погрузиться в немецкий язык и культуру – слушать много немецкой музыки. Смотреть немецкие телешоу (есть много вариантов бесплатно онлайн) и просто стараться использовать его как можно чаще. Clozemaster отлично подходит для такого типа погружения. Независимо от того, играете ли вы в грамматическую задачу или просто ускоренный курс. Вы получите много информации о том. Как немецкие определенные артикли используются в контексте. Самые успешные изучающие язык знают. Что научиться говорить на языке — это не значит выучить наизусть множество таблиц. А значит получать от этого удовольствие. Так что отправляйтесь туда, повеселитесь с немецким языком. И определенные артикли последуют вашему примеру.