Собственный дом — это своего рода убежище для многих людей. Это место, где вы можете расслабиться и провести время со своей семьей и друзьями. В 2009 году я провел некоторое время в Лондоне (Великобритания). Где проходил стажировку в своего рода агентстве недвижимости. Компания арендовала отдельные комнаты в домах и квартирах. Вскоре я понял. Что обозначения различных типов квартир различаются в немецкой и англосаксонской культурах.
Я был очень смущен. Когда узнал. Что, например. Квартира с двумя спальнями на самом деле состояла из трех отдельных комнат. Типичная немецкая квартира четко разделена на несколько отдельных комнат.
Стандартная конфигурация: ein Flur (прихожая), eine Küche (кухня), ein Badezimmer (ванная комната) и несколько комнат. Которые используются как Wohnzimmer (гостиная), Schlafzimmer (спальня), Kinderzimmer (детская комната), Esszimmer (столовая) и Arbeitszimmer (кабинет). Причина, по которой я был так смущен. Заключается в том. Что немецкие обозначения типов квартир всегда содержат все количество комнат. Доступных в квартире. Включая гостиную. Вот немецкие обозначения и их английские эквиваленты.
EinraumwohnUng – однокомнатная квартира / квартира-студия
ZweiraumwohnUng – двухкомнатная квартира / апартаменты с одной спальней
DreiraumwohnUng – трехкомнатная квартира / апартаменты с двумя спальнями
VieraumwohnUng – четырехкомнатная квартира / трехкомнатная квартира
Пустая квартира или дом не очень удобны. Поэтому я хочу. Чтобы вы обставили FünfraumwohnUng (пятикомнатная квартира / квартира с четырьмя спальнями). Одновременно вы можете немного попрактиковаться в немецком. Ниже вы можете найти различные варианты. Как спросить. Какая мебель есть в конкретной комнате в квартире. И как ответить на эти вопросы. Выберите формы. Которые вам больше всего нравятся. И примените их к упражнениям. Которые вы можете найти под моим примером. Удачи и наслаждайтесь!
| Вопросы: | – Was für Möbel stehen in …? (Какая мебель
– Was für Möbel gibt es in …? (Какая мебель есть в …?) – Was gibt es in …? – Что есть в …? – Was für Möbel hast Du / habt Ihr / haben Sie in …? (Какая мебель у вас есть в …?) |
| Ответы: | Im [room] steht (sgl.) / stehen (pl.) [furniture]. (В … есть …)
Im [room] befindet sich (sgl.) / befinden sich (pl.) [furniture]. |
Пример:
Flur: einen Schuhschrank. Eine Garderobe
Question: Was für Möbel stehen im Flur? (Какая мебель стоит в прихожей?)
Answer: Im Flur stehen ein Schuhschrank und eine Garderobe. (В прихожей есть шкаф для обуви и вешалка для одежды.)
| 1. im Wohnzimmer: | ein Sofa. Zwei Sessel. Einen Fernsehapparat. Einen Couchtisch. Eine Stehlampe |
| 2. im Esszimmer: | einen Esstisch, sechs Stühle, ein Büffet |
| 3. im Schlafzimmer: | ein Doppelbett. Einen Kleiderschrank. Zwei Nachttische |
| 4. in der Küche: | einen Kühlschrank. Einen Herd, eine Spüle |
| 5. im Arbeitszimmer: | einen Schreibtisch. Einen Aktenschrank. Ein Bücherregal |
| 6. im Kinderzimmer: | ein Bett. Einen Schreibtisch. Einen Kleiderschrank |
| 7. im Badezimmer: | eine Dusche. Eine Badewanne. Ein Waschbecken |