Изучение алфавита немецкого языка самостоятельно

Буква Произношение названия буквы на немецком языке IPA (Международный фонетический алфавит) Примерное английское произношение с примерами Дополнительные примечания A ах /aː/ Как “а” в “удивительно”, с чуть более открытым ртом

die Ameise (ant), arbeiten (to work), sagen (to say)

B beh / Бытьː/ Как “b” в “baby”.

die Bahn (railroad), der Abend (evening), bekommen (to get)

C tseh /tseː/ “c” перед “ä”, “i” и “e” произносится как “ts”, как в “tsunami”.

das Celsius (Centigrade), der Cäsar (Caesar)

В противном случае “c” произносится как английская “k

der Campingplatz (campsite), der Computer (computer)

Буква “с” редко встречается одна в немецких словах.

В основном он сочетается с буквой “h”. Чтобы узнать больше об этом, ознакомьтесь со статьей о немецком произношении. D deh / deː/ Нравится “d” на английском

das (the), der Bruder (brother), Deutsch (German)

При нахождении в конце слова “d” станет глухим, что означает, что оно будет звучать как “t”.

der Hund
(собака), das Lied (песня)

E эх / eː/ В качестве краткой гласной “e” будет произноситься как “e” в “bed” или “get”.

wenn (when), das Fett (fat), echt (real)

Как длинная гласная, “e” не имеет точного соответствия в английском языке. Но будет звучать в основном похоже на “a” в “say”. Только не позволяйте ему соскользнуть в “i” или “a”.

mehr(more), gehen(to go), das Meer (sea)

Даже если у нас есть две буквы “e” рядом друг с другом, это все равно будет произноситься как “e”. Звучащий чуть дольше. Например, “die Erdbeere” (клубника) или “der Tee” (чай). F квч /ɛf/ Как “f” на английском

der Freund (friend), feiern (to celebrate), laufen (to run)

Буквы “ph” произносятся так же. Как “f”. Многие слова, в которых изначально была буква “ph”, теперь пишутся с “f”. Например, “die Fotografie” (фотография) или “das Telefon” (телефон).

G geh /ɡeː/ Как “g” в “до свидания”

genau (точно), gut (хорошо), das Geld (деньги)

При нахождении в конце слова “g” становится глухим, звучащим как “k”.

der Tag (day), der Zug (train)

Суффикс “-ig” в конце слова произносится как “ih” с мягким “h”.

lustig (смешно), richtig (правильно)

В словах, импортированных из других языков, “g” сохранит свое первоначальное произношение.

die Etage (floor), der Regisseur (director)

H хах /haː/ Когда в начале слова, оно звучит как английское “h” в “house”.

das Haus (house), der Hund (dog), heute (today)

Когда не в начале слова, буква “h” на немецком языке молчит и продлевает гласную перед ней.

zehn (ten), die Uhr (clock)

Я ee /Яː/ В качестве краткой гласной “i” будет произноситься как “i” в “if” или “lift”.

ich (I) bitte (please), immer (always)

В качестве длинной гласной “i” будет произноситься как “ee” в “bee” или “cheese”. Оно будет иметь форму “i”, “ih”, “ie” или “ieh”.

ihr (plural you), die Ziege (goat), die Idee (idea)

J йот / jɔt/ Произносится как английская буква “y” в “yes” или “yellow”.

ja (yes), die Jacke (jacket), jeder (everyone)

В импортированных словах он будет произноситься как в оригинале (в основном на английском или французском).

der Job (job), der Jazz (jazz), der Journalist (reporter)

K ках /kaː/ Произносится как “к” в “кухне”.

das Kino (cinema), kochen (to cook), die Katze (cat)

L el /ɛl/ Как “l” в “lamp”.

lieben (to love), der Löwe (lion), klingeln (to ring)

M em /ɛm/ Произносится как “м” в “мама”.

die Tomate (помидор), jemand (кто-то), machen (делать, делать)

N en ɛn/ Произносится как “n” в “никто”.

die Natur (nature), nein (no), nehmen (to take)

O о /oː/ Как короткая гласная, она звучит похоже на “о” в “go” или “aw”, как в “awe”, но немного круглее. Больше похоже на гласную в британском произношении “мысль”.

На немецком языке звук никогда не превратится в звук “u”. Как это происходит на английском.

die Sonne (солнце), kommen (грядущее)

Как длинная гласная, она произносится как “о” в “не”. Это звучит ближе к американскому английскому, чем к британскому английскому, но в немецком “о” короче. А губы круглее. Он может быть написан в форме “о”, “о” или “оо”.

das Boot (лодка), froh (счастливый)

P peh / PEː/ Произносится как “р” в “парк”.

das Papier (paper), die Polizei (police), kaputt (broken)

Q qu /kuː/ Произносится как “kv”

das Quadrat (square), die Quelle (source, well)

Точно так же. Как и в английском, буква “q” всегда сопровождается буквой “u” в словах.

R ehr /ɛʁ/ Согласную “r” иногда называют “rolled r”. Это звучит так, как будто вы чистите горло или полоскаете горло водой.

rot (красный), die Reise (поездка), die Lehrerin (учительница), schreiben (писать)

Вокальная буква “r” произносится как уменьшенный звук “a”. В основном встречается в конце слов (в суффиксе “-er” или после гласной) или после долгой гласной и перед согласной.

das Bier (beer), die Uhr (clock), das Pferd (horse), erlauben (allow)

Существует много различий в произношении немецкой буквы “R”. Которые сильно различаются в зависимости от страны. Региона и стиля.

В английском языке нет эквивалента ни одному из немецких звуков “r”. И его никогда не следует произносить как английскую “r S es /ɛs/ Произносится как “s” в “soup”

die Maus (mouse), das Haus (house)

В начале слов он всегда произносится как “z”.

die Sonne (солнце), singen (петь)

Комбинация “sch” будет произноситься как “sh”. Как в “sharing” — чтобы узнать больше о специальных сочетаниях букв в немецком языке. Ознакомьтесь со статьей о немецком произношении. T тех /teː/ Произносится как “т” в “телефон”.

trinken (пить), das Thema (тема, предмет), acht (восемь)

U оо /uː/ Короткий гласный “u” произносится как “u”. Как в “put” или “oo”, как в “book”.

die Suppe (Soup), der Bus (bus), unten (under)
 
Длинная гласная “u” произносится аналогично “oo” в “boot”.

das Buch (book), der Stuhl (chair), du (you)

V fow / faʊ/ В большинстве слов оно произносится как “f” в словах “лицо” или “рыба”.

Volkswagen (производитель автомобилей), der Vogel (птица), viel (много, очень много)

В некоторых словах (в основном словах, пришедших из других языков) “v” произносится как “v” в “очень”.

der Vulkan (volcano), das Klavier (piano), das Verb (verb)

W вех /veː/ Произносится как “v” в “видео”.

das Schwein (pig), die Woche (week), wohnen (to live)

X иксы /ɪks/ Произносится как “x” в “exited”.

die Hexe (ведьма), flexibel (гибкий), boxen (в коробку)

Y ohpseelohn /ˈʏpsilɔn/ Буква “y” имеет много разных произношений. Если используется как гласная, она произносится так же. Как “ü” на немецком языке (где-то между “i” и “e”).

typisch (typical), die Physik (Physics), der Typ (type)

Когда в начале или в конце слова оно произносится так же. Как буква “y” на английском языке. И большинство этих слов происходит из английского языка.

das Baby (ребенок), das Yoga (йога), die Party (вечеринка)

Z tseht / tsɛt/ Произносится как “ts” в “cats” или “tsunami”

das Zimmer (room), das Ziel (goal), die Zwiebel (onion)