Ежедневник для изучения немецкого языка скачать

Автор: Наташа Дуглас Последнее обновление:

Когда дело доходит до комфортного изучения языка без стресса, конечно, нет лучшего места, чем дом.

Видео как быстро выучить язык

Немного творчества может сделать ваши занятия еще более увлекательными, даже когда вы бездельничаете в пижаме!

Вот несколько простых, но захватывающих способов разнообразить свое домашнее обучение немецкому языку.

Содержание

Скачать: Это сообщение в блоге доступно в виде удобного и портативного PDF-файла, который вы можете взять с собой куда угодно.

Нажмите здесь. Чтобы получить копию. (Скачать)

1. Превратите обучение вокалу в художественный проект

По словам хип-хоп исполнителя Мос Дефа, “Хорошее искусство дает людям словарный запас о вещах. Которые они не могут сформулировать”.

Так почему бы, если вам трудно говорить по-немецки, не превратить свой словарный запас в искусство?

Хорошо, возможно, это было не совсем то, что он имел в виду, но подумайте об этом: таким образом. Вы получаете двойной удар.

Многие люди хорошо обучаются визуальному, а другие в определенной степени обучаются визуальному.

Визуальное обдумывание слов или сопоставление слов с конкретными образами в вашем сознании может быть очень полезным инструментом для того. Чтобы vocab действительно запомнился.

Так что достаньте эти старые цветные карандаши и нарисуйте изображение Vögel (птицы). Или, может быть, снова и снова писать слово Бундестаг в форме здания парламента Германии. Вы не забудете его название, даже если написали его сорок раз. А когда закончите, не забудьте повесить его на стену. Чтобы все могли им восхищаться (и пополнять словарный запас каждый раз. Когда вы смотрите на него!).

2. Научитесь читать наизусть детское стихотворение.

Заучивание наизусть в последнее время вышло из моды. Но на самом деле это может быть действительно полезным инструментом в изучении языка. На самом деле, вы можете утверждать, что весь процесс изучения языка — это просто косвенное зубрежка, или зубрежка. Которая происходит в более широком масштабе.

Заучивание чего-нибудь вроде стихотворения наизусть помогает улучшить ваш словарный запас и беглость речи: вы обнаружите. Что слова и фразы в стихотворении всегда вертятся у вас на кончике языка. У вас есть контекст для новой лексики, и поэтому она с большей вероятностью закрепится.

Вам также будет очень здорово, если вы сможете читать немецкие стихи по запросу. Кто знает, когда это может пригодиться ?!

И подумайте об этом: есть много причин, по которым поэзия на иностранном языке прекрасна.

Кому-то требуется время. Чтобы достичь уровня, на котором они могут читать роман на иностранном языке. Даже когда они вполне способны, требуется много времени и целеустремленности, чтобы пройти через весь роман. Это не значит, что оно того не стоит. Это действительно так. Если вам интересно, ознакомьтесь с нашим постом о немецкой классике.

Но во многих отношениях поэзия более доступна.

Во-первых, это короче. Вы можете прочитать стихотворение Генриха Гейне, перевести все трудные слова, которые в нем содержатся. И разобрать всю его интересную грамматику за гораздо меньшее время. Чем, скажем. Сделать то же самое с “Der Zauberberg” Томаса Манна.

А детская поэзия? Что ж, это даже лучше. Обычно она веселая и относительно простая, а если она рифмуется и имеет строгий ритм — что часто бывает в детской поэзии. — то ее легко выучить наизусть.

Итак, где вы находите стихи для изучения?

В Интернете полно стихотворений, которые только и ждут, чтобы их прочитали. Например, в Die Deutsche Gedichtebibliothek

и “Project Gutenberg” есть множество стихотворений, которые вы можете просмотреть бесплатно.

3. Оштукатурьте стены ванной грамматикой

Грамматика может быть мучительной. Это также может быть увлекательно и круто, и все приобретает смысл. Но я не собираюсь лгать: есть чему поучиться. И лучший способ сделать это — повторить и закрепить. Сколько раз вы ходите в туалет каждый день? (Это риторический вопрос. Не нужно писать по электронной почте со сложными подробностями ваших туалетных привычек). Я хочу сказать, что если вы прикрепите спряжение sein рядом с зеркалом и будете читать его снова и снова, пока чистите зубы. Вы поймете это в течение недели.

Кусочки грамматики, которые особенно хорошо подходят в качестве обоев для ванной:

  • Спряжения глаголов
  • Таблицы der / die / das и окончаний прилагательных
  • Формы настоящего, несовершенного и совершенного времени неправильных глаголов — например, bringen—brachte—gebracht (вы можете найти их списки по всему Интернету)

4. Выпивка — смотрите свой любимый телевизор program…in Немецкий

Это тайна вины каждого, но она больше не должна быть тайной вины.

Включите немецкие субтитры или дублирование, и внезапно вы сможете пережить свои любимые комедийные моменты, наблюдать. Как ваш OTP влюбляется снова и снова (кстати. OTP относится к вашей любимой вымышленной паре — о. Стыдно признавать. Что я знаю эти аббревиатуры) и вообще погрузиться в блаженство вымышленных жизнейи в то же время продуктивно.

Просмотр телевизора на иностранном языке на самом деле действительно полезен — удивительно. Но это не просто иллюзия продуктивности. Это реальная вещь.

Если вы хотите попрактиковаться в обучении с субтитрами. Тогда вы можете попробовать FluentU и изучить его библиотеку аутентичных немецких видеороликов. К каждому ролику прилагаются интерактивные субтитры на немецком и английском языках. Которые дают вам мгновенный доступ к контекстуальным определениям лексики. Позволяя вам работать над своими навыками аудирования и чтения.

Персонализированные тесты программы позволяют набирать или проговаривать ответы. Так что вы также можете практиковать свои навыки письма и произношения.

Даже если телевизионная программа изначально не была на целевом языке. Дублирование и субтитры могут быть очень полезными инструментами для изучающих язык. Дублированные программы позволяют вам почувствовать язык и улучшить свое произношение и навыки аудирования. Просмотр чего-либо на английском языке с немецкими субтитрами улучшает ваш словарный запас и

письменный немецкий. И если это программа, которую вы уже хорошо знаете, вы, скорее всего, будете быстрее усваивать и медленнее забывать. Конкурсы.

5. Повторяйте спряжения глаголов, пока ждете. Пока закипит вода в чайнике

Спряжение глаголов может быть болезненным, и на самом деле нет никакого способа выучить их. Кроме как повторять их снова и снова.

Вот где пригодится старомодное пение.

Если у вас в голове сложится определенный ритм для повторения спряжений глагола, то выучить его станет намного проще.

Возьмем, к примеру, глагол haben (иметь). Спряжение haben выглядит следующим образом:

Смотри как быстро выучить язык

ich habe

du hast

er/sie/es hat

wir haben

ihr habt

Sie/sie haben

У меня есть определенный способ повторять это спряжение в определенном выдуманном ритме.

Вам нужно будет разработать свой собственный способ.

Важно то, что каждый раз это одно и то же. Определенный ритм и интонация (то, как ваш голос поднимается и опускается. Когда вы говорите) могут быть действительно полезны для закрепления.

Главное — повторение.Прикрепите каждое песнопение к определенному занятию: ожидание закипания чайника. Подъем по лестнице или ожидание появления тоста утром … что бы вы ни выбрали. Начинайте петь.

6. Смотрите детское телевидение

Мы все знаем. Что просмотр телепередач и фильмов на изучаемом языке может быть действительно полезен для развития новых языковых навыков. Но в просмотре детских телепередач есть что-то особенное. Это по-своему расслабляет.

Иногда ваш мозг просто не готов смотреть что-то глубокое и значимое … но слегка сюрреалистичное детское шоу с сумасшедшими персонажами и глупыми голосами? Идеальный.

В детских программах, как правило, не так много динамичных диалогов, за которыми нужно следить. Поэтому их часто легче смотреть.

Просмотр детского телевидения во взрослом возрасте может быть чем угодно: веселым, сюрреалистичным, терапевтическим. Иногда раздражающим … но мы считаем. Что немецкое детское телевидение в целом довольно забавное. Мы любим “Schnappi” в основном за его музыкальную тему.Но есть и другие, которые только и ждут, чтобы их посмотрели. Многие из них вы можете найти на YouTube.

Итак, если у вас есть пятнадцать свободных минут, попробуйте посмотреть одно или два шоу.

В конце концов, это полезно для вашего немецкого, не так ли?

7. Следите за множеством немцев в Интернете

С тех пор, как социальные сети появились около 10 лет назад. Они постепенно становятся неотъемлемой частью нашей повседневной жизни. Я даже не хочу думать о том, сколько раз я проверяю Facebook за один день. И вы можете себе представить, сколько времени мы тратим на это в течение недели ?!

Но это не все обреченность и мрак, и я не говорю, что социальные сети — это плохо. На самом деле, это действительно полезно, и его легко сделать еще более полезным.

Один из способов одновременно обогатить свой опыт работы в социальных сетях и изучение языка — следить за интересными немецкими людьми или организациями на своем сайте в социальной сети или в

приложении по выбору (Facebook, Twitter, Tumblr, Instagram … это зависит от вас). Таким образом, каждый раз. Когда вы просматриваете свою ленту новостей, вы будете знакомиться с немецким языком и, надеюсь. Одновременно узнаете что-нибудь интересное.

Итак, кому следовать?

Подписывайтесь на людей, которых вам будет интересно прочитать — не просто подписывайтесь. А затем просматривайте их сообщения каждый раз. Когда они появляются в вашей ленте новостей!

Если вы интересуетесь мировыми событиями, следите за газетами (

Die Zeit и Der Spiegel  — хорошие места для начала).

Если вы интересуетесь искусством или модой. Следите за соответствующими журналами и отдельными художниками или дизайнерами (в качестве трамплина загляните на культурный портал Института Гете).

Или просто следуйте за тем парнем, который публикует странные фотографии о своей жизни со смешными подписями.

Чем больше вы читаете по-немецки, даже если это просто просмотр заголовка статьи, которая появляется в вашей ленте новостей. Тем более естественным для вас будет язык.

8. Держите diary…in Немецкий

Говорят, что ведение дневника полезно для души, и я скорее склонен согласиться.

Это не обязательно должен быть случай документирования мельчайших деталей вашей жизни. А скорее разговор с самим собой без цензуры. Это помогает осознать себя и расставить приоритеты в вашей жизни. А также обеспечивает идеальную платформу для самонадеянных разглагольствований.

Я уже обратил тебя?

Хорошо. А теперь представьте, что было бы, если бы вы вели этот дневник на немецком языке. Вы бы писали каждый день, не испытывая необходимости делать все правильно: в конце концов, кто будет это читать?

Письмо так полезно для каждого аспекта ваших языковых навыков.

Когда вы пишете, вы можете уделить время тому, чтобы обратить внимание на детали, в отличие от того. Когда вы говорите и чувствуете. Что вам нужно постоянно говорить.

9. Измените фон ваших устройств

Это немного похоже на социальные сети: сколько раз вы смотрите на свой телефон или компьютер каждый день? Я думаю, что это довольно часто. Если не постоянно.

Один из наших любимых приемов — заменить фон на наших телефонах и компьютерах визуальной лексикой. И что мы под этим подразумеваем? Что ж, попробуйте взять слово. Которое вы хотите выучить. И найти способ его проиллюстрировать.

Например, вы можете взять слово

die Reise (поездка. Путешествие) и найти фотографию. Которая представляет поездку (легко — просто погуглите и нажмите на изображения). Затем напишите die Reise большими буквами сверху и установите его в качестве фона или заставки. Я могу гарантировать. Что через пару дней вы будете знать это немецкое слово.

Это работает не только с отдельными словами. Этот метод также является одним из лучших способов изучения идиом. Сочетание визуального крючка и нескольких слов. А также многократное повторение этой комбинации делает эту технику действительно эффективной.


Наташа Дуглас — писатель и фотограф из Девона. Она изучает немецкий язык более десяти лет и является опытным преподавателем языка. Когда у нее появляется время. Она ведет блог о своих путешествиях и впечатлениях.

Скачать: Это сообщение в блоге доступно в виде удобного и портативного PDF-файла, который вы можете взять с собой куда угодно. Нажмите здесь. Чтобы получить копию. (Скачать)