Эти данные за 2016 год. Самые последние глобальные языковые данные см. В Языковом отчете Duolingo за 2021 год. Миллионы людей по всему миру изучают иностранный язык, но почему страны предпочитают изучать одни языки другим? Посмотрите, сможете ли вы угадать следующее:
Видео как быстро выучить язык
- Да, английский доминирует — но насколько?
- Какие языки следующие на очереди?
- Почему шведский язык является лучшим языком в Швеции?
- Кому нужна помощь с официальным языком их страны?
- Чем Аргентина отличается от остальной Латинской Америки?
- Кто учится разговаривать со своими соседями?
- Где изучают немецкий?
Уверены в своих ответах? Продолжайте читать, чтобы узнать, как данные об учащихся Duolingo раскрывают информацию о предпочтениях стран. Культурных особенностях. Тенденциях иммиграции и многом другом.
Использование данных Duolingo для поиска самого популярного языка
Duolingo насчитывает 120 миллионов пользователей по всему миру и в настоящее время преподает 19 различных языков. Самые популярные курсы доступны для носителей самых разных языков: например. Вы можете изучать английский на 21 разных языках!
Чтобы выяснить, какие языки наиболее популярны во всем мире. Мы изучили ежедневную активность пользователей Duolingo в течение трех месяцев. Данные охватывают все 194 страны. На рисунках 1 показан самый популярный язык. Изучаемый на Duolingo в каждой стране. А на рисунке 2 показан второй по популярности.
Рисунок 1.Самый популярный язык. Изучаемый на Duolingo в каждой стране.
| Язык | Английский | Французский | Испанский | Немецкий | Шведский | Итальянская | Турецкий |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Количество стран | 116 | 35 | 32 | 9 | 1 | 1 | 1 |
Рисунок 2.Второй по популярности язык. Изучаемый на Duolingo в каждой стране.
| Язык | Французский | Испанский | Немецкий | Английский | Португальский | Итальянская | Шведский | Норвежский | Голландский |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Количество стран | 77 | 57 | 29 | 13 | 10 | 5 | 1 | 1 | 1 |
Да, английский доминирует — но насколько?
Как вы, возможно, догадались. Английский на сегодняшний день является самым изучаемым языком во всем мире: это один из двух самых популярных языков в двух третях всех стран. Это верно даже для англоязычных стран, таких как Соединенные Штаты — мы вернемся к этому выводу позже!
Но насколько доминирующим является английский? Иллюстрация приведена на рисунке 3:
чем темнее цвет, тем выше процент пользователей Duolingo
, изучающих английский. В целом, это выглядит довольно мрачно! Английский язык привлекает более
половины пользователей в 94 странах. Самые темные регионы находятся в Латинской
Америке, на Ближнем Востоке и в Юго-Восточной Азии. Английский также становится самым популярным при агрегировании по всем странам: его изучают 53% всех пользователей Duolingo.
Рисунок 3.Процент пользователей Duolingo, изучающих английский язык в каждой стране.
Какие языки следующие на очереди?
Французский и испанский находятся в жесткой конкуренции: французский является одним из двух ведущих языков в 58% всех стран. А испанский — в 46% стран. Но с точки зрения общего числа пользователей выигрывает испанский: его изучают 17% всех пользователей Duolingo. По сравнению с 11% для французского. Французский также имеет некоторое несправедливое преимущество в том. Что на Duolingo он доступен на двух других языках. Чем испанский.
Популярны ли французский и испанский языки в разных частях мира? На рисунках 4 и 5 показан процент пользователей Duolingo в каждой стране. Изучающих французский и испанский языки соответственно. Что касается французского. То самые темные регионы находятся в Африке: в Нигерии и Сьерра-Леоне французский изучают более половины пользователей Duolingo. С другой стороны. Для испанского языка самые темные регионы находятся в Северной Америке и англоязычных странах Карибского бассейна. В Тринидаде и Тобаго и на Ямайке около 60% пользователей Duolingo изучают испанский.
Рисунок 4.Процент пользователей Duolingo, изучающих французский язык в каждой стране.
Рисунок 5.Процент пользователей Duolingo, изучающих испанский язык в каждой стране.
Почему шведский язык является лучшим языком в Швеции?
Оказывается. Что курс шведского языка Duolingo возглавляет чарты в самой Швеции: 27% всех пользователей в Швеции изучают шведский язык.
Почему это так? Иммиграция в Швецию стремительно растет в последние годы: каждый шестой житель Швеции в 2015 году родился за пределами Швеции.
Самые быстрорастущие группы иностранцев — выходцы из Сирии и Афганистана, что отражает недавний рост числа беженцев. Duolingo недавно выпустила курс шведского языка для носителей арабского языка, который, мы надеемся, поможет!
Но это не только Швеция. Есть несколько других стран, где иммигранты используют Duolingo для изучения языка своего нового дома.
В Соединенных Штатах иммигранты составляют 13,1% от общей численности населения. Но еще больше — более 20% населения — говорят дома на другом языке. Кроме английского. И более 25 миллионов человек говорят по-английски менее чем на “очень хорошо”. Возможно, неудивительно, что английский является вторым наиболее изучаемым языком в Соединенных Штатах. Привлекая 21% пользователей Duolingo в стране.
Другой пример — Норвегия, где норвежский язык является вторым по популярности языком (18% всех пользователей). Как и Швеция. Норвегия в последнее время принимает много мигрантов и беженцев. Согласно данным с начала года, иммигранты составляют 13,4% от общей численности населения Норвегии.
Смотри как быстро выучить язык
Кому нужна помощь с официальным языком их страны?
Duolingo не только помогает иммигрантам, но и помогает местным жителям в изучении официального языка своей страны.
В Индии английский является одним из двух официальных языков (вместе с хинди). Но это лучший язык. Изучаемый на Duolingo; почти треть пользователей Duolingo в Индии изучают английский. Почему? Это может показаться удивительным. Но только около 10% населения Индии хорошо говорит по-английски. И все же английский язык является однозначно важным языком в этом регионе. Английский язык обычно используется в высшем образовании и администрации, и некоторые называют его . Те, кто на нем не говорит. Имеют более ограниченный доступ к рабочим местам и основным услугам.
В других регионах ситуация может быть еще более тяжелой. В Анголе и Мозамбике португальский является единственным официальным языком (поскольку обе страны раньше были колониями Португалии). Тем не менее. Знание языка среди местных жителей ограничено: половина населения Мозамбика и 40% населения Анголы фактически не говорят по-португальски. К счастью, Duolingo может помочь! И действительно. Португальский язык является вторым по популярности языком дуолинго в двух странах: 21% пользователей в Мозамбике и 12% пользователей в Анголе изучают португальский. Интерес мог бы быть еще выше. Если бы не тот факт. Что для изучения португальского языка на Duolingo требуется предварительное знание английского или испанского языков.
Канада — еще один интересный пример: ее основным языком на Duolingo является французский — один из двух официальных языков Канады (в дополнение к английскому). Но статус французского языка в Канаде сильно отличается от статуса английского языка в Индии; самое главное. Что ваш социально-экономический статус не зависит от вашего владения французским языком. На французском языке говорят в основном в регионе Квебек, где более половины населения говорит исключительно по-французски. А остальная часть в основном владеет английским и французским языками. В других частях Канады гораздо меньше двуязычия, хотя французский является обязательным в качестве второго языка для большинства канадских студентов. Является ли это требование причиной того. Что треть пользователей Duolingo в Канаде изучают французский? Или это потому. Что большинство канадцев действительно хотят изучать свой другой официальный язык?
Чем Аргентина отличается от остальной Латинской Америки?
Страны Латинской Америки довольно последовательны в своих языковых предпочтениях: лидирующий язык — английский. За ним следует испанский в португалоговорящей Бразилии и французский или португальский в испаноговорящих странах.
Но… есть исключение!
В Аргентине вторым по популярности языком является итальянский. 11% пользователей Duolingo в Аргентине изучают итальянский — в два раза больше. Чем в соседних странах (хотя Уругвай был близок к этому).
Почему итальянский так популярен в Аргентине? Аргентина (как и Уругвай) тесно связана с итальянским языком. В 19 и 20 веках большие волны иммигрантов хлынули из Италии в Аргентину. Сегодня около 63% населения в той или иной степени имеют итальянское происхождение. Возможно, вы слышали. Что нынешний Папа Франциск родом из Аргентины. Но знаете ли вы. Что он родился в семье итальянских иммигрантов?
Кто учится разговаривать со своими соседями?
Один из разумных подходов к выбору языка для изучения — использовать язык, на котором говорят в соседних странах. Есть ли какие-либо свидетельства того. Что люди действительно используют этот подход?
Да! Для некоторых стран это один из трех лучших
языков на Duolingo: английский. Французский или испанский. Например:
- Мексика → Английский (язык №1). Соединенные Штаты → Испанский (язык №1)
- Франция → Испанский (язык №2 после английского). Испания → Французский (язык №2 после английского)
- Англоязычные страны Западной Африки → Французский (язык №1). Франкоязычные страны Западной Африки → Английский (язык №1)
Вышесказанное является показательным. Но мы не можем отличить его от предпочтения учащихся изучать самые популярные языки мира. К счастью, есть и другие примеры. Явно обусловленные географической близостью:
- Половина соседей Бразилии → Португальский (язык № 2 после английского или испанского)
- Финляндия → Шведский (язык №2 после испанского); хотя есть и другие причины. По которым финны могут захотеть изучать шведский: и финский. И шведский языки фактически являются официальными языками в Финляндии, и многие рабочие места требуют двуязычных навыков
- Дания → Голландский (язык № 2 после испанского); не соседи. Но довольно близкие
Вероятно, существует множество других отношений между соседями. Которые в настоящее время не фиксируются нашими данными. Когда Duolingo начнет предлагать больше курсов, особенно для разных азиатских и африканских языков. Мы сможем увидеть больше!
Где изучают немецкий?
Немецкий язык является четвертым наиболее изучаемым языком на Duolingo. Это один из двух лучших языков в 20% всех стран, в основном сосредоточенных в Европе, на Ближнем Востоке и в Азии. И его изучают 7% всех пользователей Duolingo.
Какие страны наиболее заинтересованы в изучении немецкого языка? Ниже приведены несколько примеров из разных уголков мира.
Немецкий возглавляет чарты в Боснии и Герцеговине. Где его изучают более половины пользователей Duolingo. На самом деле. Немецкий язык очень популярен во всем регионе Балкан. Который географически очень близок к немецкоязычным странам: Германии, Австрии и Швейцарии. Между Германией и регионом существует давняя история тесных экономических связей (например. Именно оттуда после Второй мировой войны приехали многие немецкие гастарбайтеры), которые, вероятно. Продолжаются и по сей день.
Немецкий также популярен в несколько неожиданных местах. Это самый популярный язык в Намибии. Где его изучает почти треть пользователей Duolingo. Отношения Намибии с Германией сложны из-за колониальных времен, когда Намибия находилась под властью Германии. Немецкий был одним из официальных языков Намибии вплоть до 1990 года. И на нем говорит треть белого населения Намибии.
Немецкий также является вторым по популярности языком в Иране и Индонезии. Как оказалось. Германия и Иран инвестировали в научные и академические отношения. И многие иранские ученые прошли обучение в немецких институтах. Что касается Индонезии. Германия является самым популярным учебным направлением в Европе. В настоящее время в Германии обучается почти 4000 индонезийских студентов. Что более чем на 30% больше за последние четыре года. Даже бывший президент Индонезии Б.Дж. Хабиби получил образование в Германии.
Заметили какие-либо другие интересные закономерности в данных Duolingo? Разместите сообщение на Facebook или Twitter!