Когда дело доходит до простых вещей. Комик Мария Бэмфорд сказала это лучше всего:
Видео как быстро выучить язык
“Люди всегда говорят, как легко готовить, но это ничуть не легче, чем не готовить”.
Это в значительной степени объясняет, почему я до сих пор не удосужился выучить немецкий.
Несмотря на то, что я начал изучать немецкий язык и проявляю к нему значительный интерес. Я все еще не попробовал его всерьез.
Полиглот Бенни Льюис — автор электронной книги “Почему немецкий — это легко”
— упоминает, что, несмотря на его владение другими языками, какое-то время немецкий был “тем, кто уходил”.
Интересно, сколько потенциальных изучающих немецкий могут иметь к этому отношение?
Немецкий язык по-прежнему не считается “крутым” языком для изучения в англоязычном мире, поэтому. Даже если вы изучали другие языки и не сразу испугались его грамматики. Вы можете отложить его на некоторое время. Потому что он не кажется таким сексуальным. Как испанский или итальянский.
(В моем случае я отвлекся на русский, который многим может показаться еще более сложным и менее сексуальным. Но здесь не учитывается вкус.)
Или, может быть, некоторые потенциальные учащиеся проявляют неподдельный интерес к немецкому языку. Но с самого начала их пугает грамматика или просто то. Насколько сложным он выглядит.
Как долго могут звучать эти слова? (Подсказка: достаточно долго, чтобы не поместиться в одной строке этого блога.)
В любом случае, я подозреваю, что значительная часть из нас страдает от GLI: инерции немецкого языка.
Мы не думаем, что это самый сложный язык, но в нем есть некоторые вещи, которые кажутся большими и утомительными. И нам нужен дополнительный толчок. Чтобы чувствовать себя уверенно и вдохновенно.
Отчасти это вдохновение, конечно, должно исходить от любви к культурным элементам, связанным с языком.
Это то. Что нам нужно найти самостоятельно. Будь то просмотр “Run Lola Run” в двенадцатый раз или желание прочитать роман Германа Гессе в оригинале.
Я действительно подозреваю, что в ближайшие годы немецкий язык может завоевать репутацию крутого. Так что это тоже должно нам помочь.
Но есть некоторые вещи, которые вы можете сделать. Чтобы просто облегчить изучение немецкого языка и чувствовать себя более уверенно в его изучении, и это то. О чем “Почему немецкий — это легко”.
Так почему я поднимаю этот вопрос прямо сейчас? Потому что до субботы, 24 ноября 2018 года, коллекция для изучения языка (свободно владеет за 3 месяца) всего за 197 долларов:
- Benny’s Bootcamp (стоимость 297 долларов + бонусы)
- Премия FI3M (стоимость $ 97)
- Обратный отсчет разговоров (стоимость $ 97)
- Мой полный пакет Easy Languages, в который входит “Почему немецкий — это легко” (стоимость 234 доллара США)
Общая стоимость составляет 899 долларов всего за 197 долларов, или 75% скидки.
Другими словами, если вы думали о том. Чтобы попробовать какие-либо продукты от Fluent в течение 3 месяцев, сейчас самое время это сделать.
Здесь мы пользуемся возможностью, чтобы подробно объяснить вам, что именно вы получите. Вы можете ознакомиться с нашим общим блогом для учащихся. Чтобы ознакомиться с двумя другими ресурсами FI3M для изучения языка: FI3M Premium и Conversation Countdown.
Здесь мы рассмотрим “Почему немецкий — это легко”.
Смотри как быстро выучить язык
В этой электронной книге речь идет не столько о том. Чтобы доказать. Что немецкий (или любой другой язык) особенно легок или сложен. Сколько о том. Чтобы сосредоточиться на положительных элементах. Которые могут облегчить вам обучение.
Это также отличный ресурс для ленивых начинающих изучать язык, и мы все любим их, не так ли?
Давайте присмотримся и посмотрим поближе.
Скачать: Это сообщение в блоге доступно в виде удобного и портативного PDF-файла, который вы можете взять с собой куда угодно. Нажмите здесь. Чтобы получить копию. (Скачать)
Кому больше всего поможет “Почему немецкий — это легко”?
- Люди, которые хотят получить представление о немецком языке в целом и уже немного знают об этом. Эта книга, по сути, является дружественным руководством, но в ней все же немного больше грамматики. Чем в руководствах Бенни для других языков. Есть некоторые особенности немецкого языка (например, падежи и разделяемые глаголы). Которых просто нет в других общеизвестных языках. Поэтому вам, вероятно, следует хотя бы немного знать немецкий, чтобы извлечь максимальную пользу из этой книги.
- Начинающие изучать немецкий язык, которые чувствуют себя застрявшими или не уверены, что делать дальше. Или опять же, которые просто страдают от приступа инерции. Если вам нужно немного подержаться за руку и вы хотели бы получить представление о языке в легко усваиваемом формате. Чтобы понять. Что нужно расставить приоритеты. А что можно отложить на более длительный срок. “Почему немецкий — это легко” определенно поможет вам.
- Учащиеся, которые скорее выпрыгнут из окна второго этажа, чем просидят еще одну лекцию по немецкому. Если изучение немецкого языка в школе шло для вас не очень хорошо, и вы уже забыли большую его часть. Или если вы просто не большой поклонник традиционных занятий, и точка. Эта книга предлагает свежий. Практичный подход. Основанный на погружении и разговорной речи. Который может показаться вам привлекательным. Это не учебник и не заменит учебник по грамматике или языковой курс. Но он соединит вас с множеством бесплатных или доступных ресурсов. Которые вы можете использовать для создания собственного учебного плана.
Что “Почему немецкий — это легко” может сделать для вас
В этой книге больше внимания уделяется грамматике и меньше произношению и аудированию. Чем в других книгах этой серии — на самом деле. Она в основном сосредоточена на грамматике и лексике. Я предполагаю, что это связано с тем фактом. Что немецкий а) является фонетическим языком и может не представлять столько трудностей для изучающих английский язык. Как другие языки. И б) имеет общеизвестно сложную грамматику.
Я действительно думаю, что было бы полезно включить некоторые ресурсы для общения с носителями языка, но это еще одна причина. Чтобы также проверить FI3M Premium и Conversation Countdown.
В любом случае, эта книга — хороший способ избавиться от ваших страхов по поводу грамматики немецкого языка за один кусок. Конечно, оно не охватывает всего, но оно дает вам уверенность в том. Что вы можете бегать по залам немецкого языка. Крича во всю глотку. А не боязливо делать один страшный шаг за раз.
Оно также познакомит вас с концепцией онлайн-погружения в немецкий язык и содержит некоторые дополнительные материалы. Которые помогут вам настроиться на просмотр. Общение и повседневное погружение в немецкий. Это именно то пособие для ленивых учеников, о котором я говорю. Вы получаете ограниченное количество качественной информации в одном месте, поэтому вам не нужно слишком много думать.
Более пристальный взгляд: краткое изложение “Почему немецкий — это легко”
Часть первая: Грамматика охватывает сходства между немецким и английским языками, роды, множественное число, падежи, порядок слов. Окончания прилагательных и многое другое. Вот почему, вероятно, лучше всего иметь начальные знания немецкого языка, чтобы ваши глаза не начали стекленеть. Не поймите меня неправильно, это одно из наименее понятных объяснений немецкой грамматики, которое я видел. Но это все же немецкая грамматика. Впрочем, для решения этой части вам не нужно много. Если вы когда-либо посещали занятия по немецкому языку, даже если вы его провалили, с вами, вероятно, все будет в порядке.
Я ценю гибкость и непредубежденность подхода Бенни: он признает. Что есть некоторые вещи, о которых вам, вероятно. Не нужно беспокоиться сразу. И ставит полезный символ восклицательного знака рядом с теми пунктами. Которые вы можете пропустить. Если намерены начать общение как можно скорее.
Тем не менее, он также признает. Что это может понравиться не всем: например. Некоторые люди рекомендуют заучивать каждое новое существительное с его родом и усердно работать над тем. Чтобы этот род (в случае немецкого: мужской. Женский или средний) запоминался немедленно. Чтобы избежать путаницы и более сложныхпродолжайте работать. Но если вы решите этого не делать. Это не сильно помешает вашим навыкам общения.
Читая эти различные разделы грамматики. Вы сможете не только мысленно расставить приоритеты в том. Что вам нужно выучить в первую очередь. Но и почерпнуть несколько полезных советов и приемов. Которые помогут вам запоминать. Пока вы не проделаете всю работу по запоминанию. Например, есть некоторые сходства между падежами. Которые могут помочь вам угадать конкретную версию слова и большую часть времени быть правыми.
В целом Бенни стремится сделать иностранную грамматику понятной и доступной для учащихся. Даже если это означает изучение языка менее “чистым” способом.
Вторая часть: Словарь, для сравнения. Довольно короткий и охватывает приемы построения вашего вокаба. В том числе использование заимствований с английского на немецкий. Германских слов. Общих для двух языков. И международных заимствований. Оно также содержит руководство по немецкому словообразованию, которое поможет вам угадать значения слов, которых вы не знаете.
Есть три бонусных пункта. Которые прилагаются к “Почему немецкий — это легко”:
Настройка устройства цифрового погружения на немецком языке включает в себя настройку всех ваших устройств для просмотра и набора текста на немецком языке (в том числе на Facebook). В нем также рассказывается о добавлении немецко-английского словаря в ваш Kindle. Который я сам делал для других языков и могу искренне рекомендовать.
Примерное ежедневное расписание немецкого онлайн-погружения Включает пример того. Как вы могли бы заполнить целый день большим количеством изучения и изучения немецкого языка. Это, кстати, для обычных людей, у которых действительно есть работа и прочее, но которые все равно хотели бы изучать немецкий.
Немецкие колоды Anki включают в себя колоды карточек для онлайн-программы и приложения для карточек Anki. Обычно вам приходится либо создавать свои собственные колоды Anki. Либо использовать те. Которые сделали другие пользователи (что, конечно. Не гарантирует 100% правильности). Так что это приятный бонус. Включенные колоды охватывают начальную, среднюю и продвинутую лексику, а также глаголы и глаголы с предлогами.
Подведение итогов и заключение
Тот факт, что эта книга перегружена грамматикой. Может показаться еще одним запугиванием. Наваленным поверх устрашающего немецкого языка. Новерьте мне. Так даже лучше. Когда я возьму на себя обязательство изучать немецкий язык, мне будет лучше, если я прочитаю его и вспомню. Что на самом деле есть конечное количество вещей. О которых мне нужно беспокоиться с точки зрения грамматики. Я могу сразу приступить к пополнению своего словарного запаса и составлению собственных предложений. Какими бы несовершенными они ни были.
Как и в случае с ресурсами, включенными в бонусные пакеты, я уже знаком со многими концепциями в разделе грамматики. Но просмотр их всех вместе действительно помогает. Опять же, многое из того. Что сдерживает нас в изучении языка. — это чистая лень и инертность.
Правда в том. Что вам не обязательно делать все идеально сразу, и вам не нужно заставлять себя делать много вещей. Которые вы не хотите делать. Вам просто нужно проявить интерес. Иметь подход и более или менее придерживаться его, и это то. Что эта книга пытается помочь вам сделать.
Более продвинутые ученики и даже промежуточные ученики могут найти в этой книге не так много того, чего они еще не знают. Но новички могут извлечь из нее большую пользу, как и те. Кто бросил немецкий много лет назад и хотел бы вернуться к нему.
Вам и так есть о чем подумать. Когда вы изучаете немецкий.
“Почему немецкий — это легко” просто сделает путешествие намного менее обременительным.
Скачать: Это сообщение в блоге доступно в виде удобного и портативного PDF-файла, который вы можете взять с собой куда угодно. Нажмите здесь. Чтобы получить копию. (Скачать)
Элизабет Кук — писатель-фрилансер. Изучает языки и любит литературу. Вы можете ознакомиться с другими ее работами в ее блоге, освещенном повсюду.