: lauraharker Последнее обновление: Германия является одним из основных экономических, политических и производственных игроков в Европе — и, возможно, в мире.
Видео как быстро выучить язык
Если вы серьезно относитесь к изучению немецкого языка, Geschäftsdeutsch (деловой немецкий) почти наверняка станет препятствием. Которое вам придется преодолеть на каком-то этапе обучения.
В этой статье мы кратко расскажем о том. Что такое деловой немецкий язык и почему для вас важно его освоить. А также поделимся некоторыми советами по обучению.
Содержание
Скачать: Это сообщение в блоге доступно в виде удобного и портативного PDF-файла, который вы можете взять с собой куда угодно. Нажмите здесь. Чтобы получить копию. (Скачать)
Что такое деловой немецкий язык?
Так что же такое деловой немецкий?
Ну, проще говоря, это формальный стиль языка, который используется на рабочих местах.
Конечно, он включает в себя все сложные слова и фразы, которые вам нужно знать в любой деловой ситуации. Но он также включает в себя знание немецкой деловой культуры и этикета. Вам нужно знать, когда нужно использовать определенные тона и формы языка. Как мы покажем вам позже в этой статье, есть целая формальная сторона языка, которую нужно освоить!
Деловой немецкий также очень важен, когда дело доходит до решения бюрократических процессов в Германии. От регистрации нового адреса (sich anmelden — см. Ниже) до оформления визы в Германию в повседневной жизни существует множество ситуаций. В которых потребуется ваш лучший профессиональный немецкий.
Вот руководство, которое покажет вам, как именно работает деловой этикет в Германии:
Зачем изучать деловой немецкий язык?
Помимо повышения общего уровня владения деловым немецким языком, он необходим. Если вы планируете устроиться на работу в немецкоязычной стране.
Но прежде всего он понадобится вам для вашего приложения.
Если ваше немецкое резюме на уровне, и вы знаете все свои реплики для собеседования, тогда отлично! Это первый важный шаг на пути к тому, чтобы стать профессионалом делового немецкого языка.
Однако на этом дело не заканчивается. Как только вы начнете работать в немецком офисе или в другой бизнес-среде, вы быстро поймете. Как много делового немецкого вы будете использовать. Вы должны быть на вершине своей карьеры, владея специализированным языком и вежливой формой немецкого языка.
Имейте в виду, что вы будете использовать этот официальный язык со всеми в офисе, включая коллег вашего уровня.
Еще одна причина. По которой важно понимать деловой немецкий и говорить на нем: он используется во множестве бюрократических процессов. Которые встречаются в немецкой жизни.
Если вы когда—нибудь решите переехать в Германию — даже если это всего на несколько месяцев для учебы или для получения опыта работы. — от вас ожидают. Что вы посетите Bürgeramt (Гражданский офис) сразу после приземления. Чтобы зарегистрировать свой адрес (
sich anmelden). Это лишь одна из многих бюрократических систем, существующих в Германии.
Если ваш деловой немецкий в курсе, вы легко справитесь с этим! Если нет, то вы можете легко оступиться и обидеть кого-то, случайно использовав неформальный немецкий в разговоре с ними. Но не волнуйтесь! Это не так сложно, как кажется.
Чтобы вы начали, вот несколько основных немецких деловых словарей:
И у нас есть несколько отличных советов, которые помогут вам быстро добиться успеха в деловом немецком языке.
6 способов улучшить свой деловой немецкий
Официально готовы улучшить свой немецкий для профессионального использования?
Следуйте нашим удобным советам.
1. Разберитесь с Sie и du
Одно из основных различий между немецким и английским — Sie / du .
На английском у нас все просто. У нас есть только одно слово для обозначения “вы”. Не имеет значения, с кем мы говорим или пишем, мы можем обращаться к ним только на “вы”. На немецком языке это не так просто.
Когда немцы разговаривают с семьей, друзьями и детьми, они обращаются к ним с помощью формы du.
Однако, когда они разговаривают с кем-то, кого они не знают, или с коллегами по работе, они переходят на вежливую форму. Которая называется Sie.Обычно, когда вы ближе знакомитесь с коллегами по работе, они могут сказать, что вы можете использовать du с ними. Имейте в виду, что этого может никогда не произойти, и вам просто придется продолжать использовать Sie с ними.
Все зависит от человека и типа организации, в которой вы работаете.
Смотри как быстро выучить язык
Кстати, есть даже глагол, который описывает использование каждой формы: duzen (для обозначения кого-то. Использующего du) и siezen (для обозначения кого-то. Использующего Sie).
Так что, если вы действительно не уверены и хотите спросить у кого-нибудь, можно ли их “du”, вы можете просто спросить:
Können wir uns duzen? (Можем ли мы использовать форму du друг с другом?)
2. Напишите свой Lebenslauf
Написание вашего Lebenslauf (резюме) отлично подходит для практики письменного немецкого языка. И нет, это не так просто, как просто перевести ваше резюме на английский.
Почему вы не можете просто перевести все это? Ну, подумайте об этом. Некоторые части могут даже не поддаваться переводу.
В немецкоязычных странах нет одинаковой школьной системы и квалификации, поэтому вам, возможно. Придется более подробно рассказать о том. Что вы изучали.
Ожидается, что вы будете указывать некоторую информацию. Которую у вас не будут запрашивать при подаче заявления на работу в Штатах. Обязательно приложите свою фотографию и укажите свое семейное положение. Любые увлечения и ваш возраст также должны быть где-то там. Может показаться странным включать их, но это норма в Германии!
Это может показаться большим усилием, но, эй, у вас будет блестящий новый Lebenslauf, и вы также улучшите свой вокабуляр в процессе!
Посмотрите этот пример Lebenslauf здесь.
3. Смотрите немецкие шоу на рабочем месте
Есть множество интересных способов помочь вам лучше слушать. Но прослушивание радиоведущих, исполняющих популярные песни. Не обязательно лучший способ улучшить свои навыки делового немецкого.
Один из способов подготовить свой слух к профессиональному миру — смотреть телепередачи, которые показывают на рабочих местах.
Один из замечательных примеров — “Stromberg” , немецкая версия “The Office”. Это так же забавно, как британская и американская версии, и более того, это познавательно!
Вы сможете увидеть деловой немецкий в действии, например, как немцы используют Sie со своими коллегами. Также неплохо было бы иметь под рукой блокнот. Чтобы вы могли записывать любую полезную лексику. Которую услышите во время просмотра.
Большинство эпизодов “Стромберга” есть на YouTube и на немецком Netflix.
4. Читайте газеты
Итак, вы немного попрактиковались в аудировании. Теперь как насчет чтения?
Один из способов начать читать — это попробовать некоторые немецкие газеты, а также отличный способ узнать. Что именно происходит в деловом мире Германии.
Выбирая газету. Остановите свой выбор на листовке. Такой как Die Zeit или Die Welt.Предложения в них будут немного длиннее и сложнее. Чем в таблоидах. Гораздо лучше для улучшения вашего языка! Они также будут использовать гораздо более богатый словарный запас в своем письме.
Не хотите тратить деньги на иностранные документы? Справедливо. Но большинство их статей также публикуются в Интернете. Так что теперь у вас нет оправданий!
Вот более подробное руководство о том, как изучать немецкий язык с помощью газет и находить лучшие немецкие новостные ресурсы.
5. Найдите тандем
Итак, с чтением и прослушиванием покончено … Время поговорить!
Если вы еще не нашли себе партнера по тандему, то сейчас самое время это сделать!
Что такое партнер в тандеме? Это носитель вашего целевого языка, тот, кто поможет вам выучить их язык, если вы поможете им выучить ваш! Почему бы не рассказать им о своем опыте работы в родной стране (на немецком, конечно!).
Один из отличных способов использовать тандем в своих интересах — это сыграть с ними небольшую ролевую игру. Почему бы не составить сценарий собеседования? Они могут играть в интервьюера. А вы — в интервьюируемого. Это не только отличная немецкая практика, но и позволит вам узнать. Какие вопросы обычно задают на собеседованиях на немецком языке!
На большинстве языковых факультетов колледжей и университетов есть процедуры, которые помогут найти тандем.У них часто есть доска объявлений с тандемными объявлениями. Вы можете посмотреть. Чтобы узнать. Предлагает ли кто-нибудь язык. Который вам нужен.
Если вы не учитесь, такие сайты, как MeetUp, отлично подходят для поиска мероприятий, посвященных немецкоязычному языку. Вы обязательно найдете людей, готовых поменяться языками, как только попадете в более широкое немецкоязычное сообщество.
6. Используйте короткие видеоролики на FluentU
FluentU предлагает большой выбор аутентичных немецких видеороликов. Включая целую бизнес-категорию. Видеоролики в этой категории охватывают многие темы и отрасли, включая недвижимость, технологии, банковское дело. Дизайн и многое другое. Вы можете упорядочить эти клипы по сложности, чтобы было легче найти то, что соответствует вашим потребностям. Независимо от того. Являетесь ли вы новичком или почти владеете немецким языком.
Программа FluentU превращает каждый из этих роликов в учебный процесс. Вам нужно всего лишь навести курсор мыши на слово в субтитрах. Чтобы увидеть. Что оно означает. Соответствующее изображение и грамматическую информацию. При нажатии на слово также отображаются примеры предложений со звуковым произношением и другие видеоролики. Где это слово встречается в том же контексте.
Вы можете добавлять слова в колоды карточек прямо из видео. Когда вы будете готовы к просмотру, FluentU предложит вам мультимедийные тесты, которые адаптируются к вашему обучению. В видеороликах также есть обзорные тесты, а также банки ключевых слов, интерактивные стенограммы и многое другое.
FluentU доступен для использования в браузере или через приложение для iOS или Android.
Как только вы начнете с этих советов, вы быстро освоите весь словарный запас. Который сделает вас мастером делового немецкого языка.
С вашей вновь обретенной деловой уверенностью вы будете готовы провести семестр за границей или искать работу в Германии.
Затем вы сможете продемонстрировать свои навыки в полностью профессиональной среде!
Скачать: Это сообщение в блоге доступно в виде удобного и портативного PDF-файла, который вы можете взять с собой куда угодно. Нажмите здесь. Чтобы получить копию. (Скачать)