Одна из самых сложных частей изучения нового языка, особенно если вы никогда этого раньше не делали. — это иметь хорошее представление о том. Что именно вам предстоит. Здесь мы рассмотрим различные этапы изучения языка и то. Как много европейских преподавателей языков рассказывают об этих этапах. Для многих людей (особенно американцев) вы либо не знаете: а) ни одного языка. Б) немного языка или в) свободно владеете. Однако на самом деле существует широкий спектр этапов изучения языка. Которые каждый проходит на пути от изучения своего первого слова до комфортного владения языком.
Видео как быстро выучить язык
Я чувствую, что знание того. Как говорить об изучении языка, полезно, когда вы планируете изучать новый язык.
Между небольшим знанием языка и беглым владением им проходит долгий путь. Если вы не готовы к этому путешествию, может показаться, что вы не продвигаетесь по пути.
Итак, давайте посмотрим, как будет выглядеть эта поездка. Что вы можете ожидать на каждом из этапов пути и сколько времени обычно потребуется. Чтобы добраться до каждого пункта.
Шкала CEFR
Несмотря на то, что существует множество шкал уровня владения языком и служб тестирования, которые имеют свои собственные системы, я считаю весьма полезным говорить о языковых этапах, используя 6-балльную шкалу, называемую
общеевропейской системой отсчета для языков или шкалой CEFR (я произношу это “Видеть-мех”). Это простой, широко признанный во всей Европе, и довольно легко следовать.
В шкале CEFR существует шесть этапов изучения языка – A1, A2, B1, B2, C1 и C2.
В двух словах, уровни A — это начинающие ораторы, уровни B — промежуточные, а уровни C — продвинутые. Давайте посмотрим поближе.
Уровень A1: Супер новичок
“Hulk Smash” – Халк на уровне А1
Когда вы достигнете уровня A1, у вас будет приблизительный рабочий словарный запас около 700 слов.
Некоторые из них будут производными (“run” и “running”), некоторые вы сможете вспомнить быстро. А другие — медленно и с большим усилием. Но это хорошее приблизительное число.
Грамматически вы должны быть в состоянии понять некоторые действительно простые конструкции прошлого и будущего. Некоторые сравнительные и превосходные степени (“это больше, чем это”. “это самое большое”). Основные вопросы. Модальные глаголы (“мог бы”. “должен”) и немного больше. Но в целом этодовольно просто. Способность последовательно воспроизводить все это еще более ограничена. Если вы вообще можете создавать много связных предложений.
Может показаться, что 700 слов и превосходных степеней — это много. Но на разговорном языке это удивительно ограниченный набор. Вы сможете объяснять простые вещи очень простым способом и взаимодействовать с носителями языка. Только если они действительно готовы замедлиться и работать с вами.
Это очень важный момент. В A1 у вас нет действительно сложных разговоров с людьми. Подумайте о Пауло, итальянском парне Рейчел из первого сезона Или. От другого бывшего любовного увлечения Дженнифер Энистон. Итальянца Брэда Питта в Возможно. Халк из фильмов о Мстителях. Халк разгром. Вы можете донести суть вещей, но это будет нелегко для всех участников.
Вам потребуется около 80-120 часов работы, чтобы добраться сюда с нуля, в зависимости от того. Что вы считаете и как вы это делаете. Например, если вы посещаете интенсивный курс Alliance Française, это 80 часов занятий плюс, вероятно. Еще 20-40 часов домашнего обучения. Что можно сделать за четыре недели. Но это весь день. Каждый день. Если вы тратите на это, может быть, час в день, это займет около четырех месяцев или около того.
Уровень A2: немного ниже начального
“Халк любит крушить вещи” – Халк на A2
Когда вы достигнете уровня A2, у вас должен быть рабочий словарный запас около 1500 слов и гораздо больше грамматики. Чем на уровне A1.
Здесь вы можете вести настоящие разговоры, но они все еще проще, и каждое предложение усыпано “гм”, пока вы ищете слово. Теперь вы можете говорить в основном о своей семье, своем прошлом, фильме, который вы смотрели. Ваших любимых блюдах и тому подобном. Вы все еще сильно зависите от того. Что ваш собеседник замедляется и много работает с вами. Но для него это не так болезненно.
Подумайте, может быть, английский Тома Хэнкса в конце терминала.
Потребуется еще около 100-150 часов, чтобы добраться сюда с уровня А1, так что, скажем, 250 часов с абсолютного нуля. Все эти оценки относятся к некоторым языкам, таким как английский, испанский, французский или голландский. По часу в день это означает около 8 месяцев работы с нуля. Если это 4-6 часов в день, мы говорим в общей сложности о 3 месяцах.
Смотри как быстро выучить язык
Уровень B1: средний
“Как преимущества, так и недостатки того, чтобы быть Халком, – это постоянная необходимость крушить вещи” — Халк на B1
На уровне B1 вы чувствуете себя более комфортно. Теперь у вас есть практические знания в общей сложности около 2500 слов, возможно. Половину из которых вы можете вспомнить и использовать довольно быстро. Это делает разговоры намного более плавными в целом.
Вы все равно будете колебаться, если это тема, о которой вы мало говорили. Но именно здесь вы можете начать ходить в магазины или делать заказы в ресторанах. И это не будет большой нагрузкой на людей. Работающих там. Вы можете читать более простые книги или читать большое количество газетных статей, если знаете контекст. Вы даже можете смотреть телевизор, если включены субтитры на целевом языке – без них все равно довольно тяжело.
Подумайте, что Дев говорит по-итальянски во втором сезоне Master of None. Или, может быть. Джейми Колина Ферта делает предложение Аурелии на португальском языке в конце Они не совсем свободно владеют языком, но понять. К чему они клонят. Или вообще общаться с ними не составляет большого труда.
Достижение уровня B1 из уровня A2 занимает около 200 часов, так что вам предстоит примерно 450 часов работы с нуля. При одном часе в день это составляет в общей сложности около 18 месяцев работы. Если вы работаете в it полный рабочий день в программе, вы, вероятно. Сможете добраться сюда примерно за 4 или 5 месяцев.
Уровень B2: Базовое свободное владение
“Быть Халком сложно, потому что, хотя я не хочу крушить вещи, мне довольно сложно сопротивляться желанию” – Халк в B2
Достижение уровня B2, как правило, рассматривается большинством людей как владение базовым языком. Ваш рабочий словарный запас составит около 4000 слов.
Это не всегда легко и не всегда идеально, но ни вам, ни вашим партнерам, говорящим на родном языке. В большинстве случаев на данный момент не приходится по-настоящему тяжело. Разговоры о самых разных вещах довольно просты для всех участников. Большинство телевизионных передач или фильмов на изучаемом языке понятны.
Подумайте о Массимо, безответном итальянском придворном Дженнифер Лопес из The Wedding Planner, или, может быть. О Джеки Чане в час пик. Вы совершенно понятны, и у вас нет проблем с пониманием того. Что говорят носители языка. Даже со скоростью Криса Такера.
Переход от B1 к B2, вероятно, займет еще 200 часов, что составляет около 650 часов с нуля. Один час в день — это почти два года работы, если вы начинаете с нуля. С интенсивными языковыми курсами. Ничего не пропуская и занимаясь курсами по 4-5 часов каждый день плюс тонна домашней работы. Это все равно 28 недель (7 месяцев) работы.
Уровень C1 и C2: продвинутая беглость
“Когда мы действительно рассматриваем этимологию слова Халк, удивительно ли, что он определяет себя разрушением объектов. Которые его окружают?” – Халк на C1
Я объединяю эти уровни в одно описание, потому что они являются оттенками беглости. Говорящему на уровне С1 редко приходится искать фразу, он обладает полным знанием грамматики, знает идиомы. Может читать технические документы и т. Д. Говорящий на C2, по сути, владеет грамматикой и словарным запасом носителя языка.
Часто на уровне C учащиеся больше углубляются в конкретную тему, например, в юридические. Научные или деловые языковые навыки.
Вспомните английский Кристофа Вальца в Не совсем родной, но очень близкий.
Время, необходимое для прохождения уровней C, зависит от ваших конкретных целей и того. Как вы продвигаетесь к этому. Институт Гете говорит, что для достижения уровня C2 требуется около 1000 часов общего времени занятий, так что, возможно. Еще 300 часов после того. Как вы закончите с B2. С нуля 1000 часов — это около 4 лет занятий по часу каждый будний день плюс время на учебу.
Если бы вы занимались этим абсолютно полный рабочий день, в классе или с репетитором почти весь день. Каждый день. Вы, вероятно. Могли бы достичь уровня владения языком с нуля примерно за год постоянной работы.
Достижение ваших целей
Конечно, все эти оценки основаны на различных предположениях – потребуется больше времени. Чтобы достичь этих уровней на языках. Которые больше отличаются от вашего родного языка. Изучение португальского. Если вы знаете испанский, вероятно, займет гораздо меньше времени. В то время как изучение японского. Если вы говорите только по-английски. Может занять в два раза больше времени, чем то. О чем мы говорили здесь.
Главное в том. Что это занимает много-много времени и требует много работы. Это невозможно сократить. Есть много организаций и правительств, которые очень долго работали над тем, чтобы сделать этот процесс более эффективным. И просто невозможно достичь этих уровней намного быстрее.
Если кто-то говорит вам. Что у него есть ключ к тому. Чтобы овладеть языком за несколько месяцев. Обычно он имеет в виду работу по 8 часов в день. Если они говорят, что вы можете выучить язык всего за несколько минут в день, их определение “изучения языка”, вероятно. Отличается от того. О чем мы говорим здесь – возможно. Полное отсутствие навыков устной речи или аудирования.
Однако достижение этих этапов возможно почти для всех. Если вы планируете и выделяете время. Кроме того, люди могут достигать этих уровней с разной скоростью. Я даю приблизительные оценки, но ваш путь к каждому уровню зависит от того. Как и как часто вы учитесь и практикуетесь. И какова ваша мотивация.
Если вы хотите выучить новый язык, определите. Какова ваша цель.
Если вы хотите сойти за носителя языка. У вас впереди десятилетие работы. Если вы хотите относительно легко понять или воспроизвести все на языке, у вас есть несколько лет работы. Если вы хотите вести простые разговоры в резервных обстоятельствах, у вас есть несколько месяцев, чтобы поработать.
Определите свою цель. Составьте планы и начните свой путь. Это вполне достижимо. А само путешествие все время увлекательно и интересно. Поскольку вы все глубже и сложнее погружаетесь в новую культуру.